kosalbunionen.se

Nyheter

För tillfälligt inga nyheter

Shënimi i 4-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës

MANIFESTIME NË SHUMË SHOQATA TË UNIONIT



Përvjetori i katët i Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, 17 Shkurti, me manifestime të shumta u shënua në të gjitha mjediset e Suedisë ku jetojnë dhe veprojnë shqiptarët. Akademi solemne dhe programe kulturo-artistike u organizuan edhe nga shoqatat dhe klubet, anëtare të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Atmosferë festive në shënimin e 17 Shkuritit ishte në Stockholm, në Göteborg, në Malmë, në Kristianstad, në Jönköping, në Trelleborg, në Borås dhe në shumë mjedise të tjera.

Në këto manifestime, nga veprimtarë të shumtë, me pietet u përkujtuan dëshmorët, gjaku i derdhur dhe sakrificat e shqiptarëve të Kosovës në përpjekjet për liri dhe për pavarësi. 17 Shkurti i vitit 2008, pas 28 Nënetorit të vitit 1912, u tha se ishte data më e rëndësishme, e të gjithë shqiptarëve, nga se njëherë e përgjithmonë u shkëputën zingjirët e robërisë dhe se Kosova u bë zot i fatit dhe i ardhmërisë së vetë.

Edhe këto manifestime u shrfrytëzuan për t´i shprehur mirënjohje bashkësisë ndërkombëtare e me këtë rast edhe Suedisë, për kontributin që kanë dhënë në mbështetjen e kosovarëve në reralizimin e të drejtave legjitime si dhe për ndihmat për rindërtimin e vendit pas luftës së fundit.

Grupet artistike dhe solistë të njohur, për nder të kësaj feste mbarëkombëtare, shfaqën program të larmishëm kulturo-muzikor, kursen ë amnifestiumet e shoqatave anëtare u lexua edhe Telegrami përshëndetës i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Fikrije Bajraktari: Kurorizim i përpjekjeve shekullore

Kryetarja e Kryesisë së Unionjit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, zonja Fikrije Bajraktari, me rastin e 17 Shkurit – Ditës së Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, të gjitha shoqatave anëtare në Union i ka përshëndetur me një telegram. Në përshëndetjet e dërguara në emër të Kryesisë se Unionit, thuhet:

Të nderuar vëllezër dhe motra,

Me rastin e shënimit të Katërvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Ju shprehim urimet më të sinçerta.

Pas përpjekjeve shekullore dhe sakrificave të panumërta, më 17 shkurt të vitit 2008, populli i Kosovës kurorizoi dëshirën dhe vullnetin e vet për të jetuar i lirë dhe i pavarur në trojet e veta.

Pavarësia e Kosovës, edhe për neve që u detyruam të lëshojmë trojet tona dhe të jetojmë në mërgim, ka rëndësinë e pazëvendësueshme, sepse bashkarisht do të ndjejmë ngrohtësinë e dorës së shtetit tonë, gjë që kurrë më parë nuk e shijuam.

Duke iu gëzuar Pavarësisë dhe të arriturave të shtetit tonë amë, edhe ne në Suedi, gjhithnjë duke respektuar bujarinë e vendasëve, do të vazhdojmë me veprimtaritë e begatshme për ruatjen e gjuhës, të traditës dhe të kultures shqiptare. Me punë të ndershme, me sjellje njerëzore dhe me angazhim për t´u integruar sa më mirë në shoqërinë vendore, jemi dhe do të mbesim nyje të lidhjeve miqësore mes shqiptarëve dhe suedezëve.

Urojmë që edhe festat tjera të na gjejnë bashkë, të lumtur dhe me plotë aktivitete.

Kryesia e Unionit përshëndeti institucionet më të larta të Kosovës

Për nder të 17 Shkurit – Ditës së Shpalljes së Pavarëisë së Kosovës, Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, një tlegram përshëndetës i dërgoi Presidentës së Kosovës, znj Atifete Jahjaga, Klryeparlamentarit Jakup Krasniqi dhe Kryeministrit të Qeverisë së Republikës së Kosovës, Hashim Thaqit dhe Ministrit për Diasporë, Ibrahim Makolli.

Kryesia e Unionit, me këtë rast telegram urimi i dërgoi edhe Ambasadorit të Republikës së Kosovës në Suedi, Lulzim Pecit.

Në këto telegrame, mes tjerash thuhet:

Me rastin e shënimit të Katërvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili tubon në gjiun e vet 35 shoqata me mëse 7350 anëtarë të të gjitha moshave dhe gjinive, të shtrirë që nga Ytsadi në Jug e deri në Kiruna në veri të Suedisë, Ju shprehim urimet më të sinçerta.

Unioni ynë përfaqëson institucionalisht pjesën më të mëdha të organziuar të shqiptarëve në Suedi, ndërsa me veprimtari të begatshme shoqërore, kulturore dhe sportive ka dëshmuar dhe dëshmon seriozitetin dhe angazhimim e mërgimtarëve tanë këtu. Përmes dhjetra manifestimeve masovike, në mesin e të cilave janë edhe katër festivale, 2 nga të cilët për tërë diasporën shqiptare (Festivali i Poezisë dhe e Muzikës Krijuese dhe Festivali i Foklorit Shqiptar) përpiqemi që me sukses të prezantojmë kulturën, artin dhe traditën tonë kombëtare para suedezëve dhe etniteteve të tjera që jetojnë në këtë shtet skandinav.

Pavarësia e Kosovës, edhe për neve që u detyruam të lëshojmë trojet tona dhe të jetojmë në mërgim, ka rëndësinë e pazëvendësueshme, sepse bashkarisht do të ndjejmë ngrohtësinë e dorës së shtetit tonë, gjë që kurrë më parë nuk e shijuam.

Duke iu gëzuar Pavarësisë dhe të arriturave të shtetit tonë amë, edhe ne në Suedi, gjhithnjë duke respektuar bujarinë e vendasëve, do të vazhdojmë me veprimtaritë e begatshme për ruatjen e gjuhës, të traditës dhe të kultures shqiptare. Me punë të ndershme, me sjellje njerëzore dhe me angazhim për t´u integruar sa më mirë në shoqërinë vendore, jemi dhe do të mbesim nyje të lidhjeve miqësore mes shqiptarëve dhe suedezëve.

Urojmë që edhe festat tjera të na gjejnë bashkë, të lumtur dhe me plotë aktivitete. -  Thuhet në telegramin përshëndetës të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare, dërguar institucioneve të Republikës së Kosovës.

Lulzim Peci: Kemi arsye të jemi krenar

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, me rastin e 17 Shkurit _ Ditës së Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, ka marrë një telegram përshëdnetës edhe nga Lulzim Peci, ambasador i Kosovës në Suedi. Në Telegramin e ambasadorit Peci thuhet:

E nderuara Kryesi e Shoqatave Shqiptare në Suedi,

Të nderuar bashkatdhetarë,

Më lejoni që në emër të Ambasadës së Republikës së Kosovës në Stockholm dhe në emrin tim personal të ju uroj katër vjetorin e shpalljes së pavarësisë së Republikës së Kosovës.

Ju falenderoj shumë për telegramin e juaj të urimit. Më lejoni të ju përgëzoj për punën e juaj të palodhshme dhe shumë të frytshme në organizimin e mërgatës tonë në Suedi dhe kultivimin e identitetit tonë kombëtar.

Kemi arsye të jemi krenar dhe të të lumtur në këtë ditë të madhërishme, pasi përpjekjet mbinjerzore të popullit tonë u kurorëzuan me mëvehtësinë e Republikës së Kosovës.

Uroj që pavarësinë e Republikës së Kosovës ta gëzojnë brezat që vijnë pas neve, dhe le të festojmë sonte këtë ditë të lavdishme me respekt e përkujtim për atdhetarët që e dhanë jetën për vendin tonë.

Gëzuar,

Lulzim Peci, Ambasador

Kryesia e Unionit telegrame përshëndetëse ka marrë edhe nga shumë shoqata anëtare dhe veprimtarë të komunitetit shqiptarë që jetojnë dhe veprojnë në Suedi.

Ramadan Reshitaj

FESTUAN BASHKARISHT

Shkruan: Islam Fejzullahu, Halmstad

Të premten, më 17 shkurt 2012, në qytetin Falkenberg të regjionit të Halandit, u organizua manifestimi me rastin e katërvjetorit të pavarësisë së shtetit të Kosovës. Aty festuan bashkarisht shoqatat ”Collegium Dardanum” nga Fallkenbergu dhe shoqata ”Ilirida” nga Halmstadi. Ishin këto dy shoqata te cilat tubuan një numër të konsiderueshëm bashkombasish nga shum qytete te këtij regjioni me te vetim qellim: Të festojmë te bashkuar dhe me krenari. Në sallen e sporteve ku u krijua një atmosferë festive e cila zgjati me një interval kohor bukur te gjatë ishin te larmishme programet dhe aktivitetet e kesaj mbrëmje. I pari me një përshendetje rasti të pranishmëve iu drejtua kryetari i shoqates ”Collegium Dardanum”, Mustaf Kabashi. Ai pasi numëroi te arriturat dhe rezultatet e shtetit te Kosoves qe nga pavarsija, te pranishmit i pergezoj per pjesmarrje dhe njiherit i falenderoj edhe anëtaret e shoqates ”Ilirida” nga Halmstadi te cilet me krenari u prezentuan para bashkombasve. Njiherit Kabashi informoj te pranishmit se Shoqata e tyre është integruar ne Unionin e Shoqatave Shqiptare ne Suedi me çrast falenderoi unionin per mbështetje.

Antari i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, nën patronatin e së cilës po mbahej kjo festë, gazetari Ramadan Reshitaj, duke ua uruar të pranishmëve Festën e Pavarësisë, theksoi se 17 Shkurti është kurora e përpjekjeve dhe e sakrificave shekullore për liri dhe pavarësi. Ne që fati i deshti të jetojmë në mërgim, nuk duhet harruar kurrë trungun dhe vendlindjen, e këtë e realizojmë përmes angazhimeve në shoqata duke ruajtur gjuhën, kulturën dhe traditën tonë të pasur dhe lavdishme shqiptare. Krahas kësaj, përmes punës së ndershme, sjelljeve njerëzore dhe konbtributit të përgjithshëm shoqëror, inkuadrohemi në rrjedhat e shoqërisë dhe të kulturës suedeze, duke mos harruar kurrë bujarinë, miqësinë, mbështetjen dhe ndihmën që na dhanë kur e kishim më së vështiri. Përmes kluturës, sportit dhe krijimtarisë, ne jemi ata që ndërtojmë ura afrie e miqësie mes Kosovës dhe Suedisë, të cilën e konsiderojmë atdhe tonin të dytë. Këtë qëllim ka edhe veprimtaria e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili tubon rreth vetës mëse 35 shoqata shqiptare prej Ystadi në Jug e deri në Kiruna në veri të vendit, theksoi me stjerash Ramadan Reshitaj në manifestimin e Falkenbergut.

Një fjalë rasti mbajti edhe kryetari i shoqates ”Ilirida” nga Halmstadi, z.Naser Zeqiri i cili pershendeti te pranishmit dhe falenderoj organizatorin per ftesen. Me pak fjalë ai u orijentua edhe rreth karakterit te ketij manifestimi duke theksuar se ky manifestim rreth pavrësisë ka merita te veqanta sepse është fituar me te gjitha karakteret e mundshme:gjak,politikë sakrificë dhe vullnet e guxim,me pastaj ai informoj te pranishmit se shoqata Ilirida do te jet bartësee manifestimit te 100 vjetorit te pavarsisë se Shqipërisë java e dytë e nëntorit per kulturen traditen shqiptare ne Skandinavi dhe iu bëri ftesë te gjithë qe te jenë pjesmarres dhe te deshmojmë vlerat tona.

Më pastaj para të pranishmëve u lexua Telegrami i Fikrije Bajraktarit, e cila në emër të kryesisë së Unionit kishte përshëdnetur manifestimin. Telegramin e zonja Sebahate Mlinaku njëherit kryetare e aktivitetit të gruas në ket qytet dhe mësuese e kahmotshme dhe njera nder aktivistet dhe themelueset e kësaj shoqate se bashku me Mustaf Kabashin Halim Koshin e shum tjerë.Vlenë të përmendim se zonja Sebahate se bashku me shumë gra veprimtare të shoqatës ”Collegium dardanum” janë edhe iniciatore te shum projekteve ne shoqatë dhe pregaditjes se gjithëhershme te darkave solemne ne manifestime me ushqime tradicionale shqiptare per te pranishmit,se bashku mete cilen e pa ndashme është edhe zonja Elmaze Murati te cilat përveq pregaditjeve te ushqimeve tradicionale ishin edhe shum te lumtura qe mund te kontribuojnë sado pak me angazhimin e tyre rreth manifestimeve tona kombëtare dhe gjithëher ndihen te pa lodhshme.

Moderatorja e manifestimit, Zana Ademi, filloi me shpalosjen e programit i cili ishte pregaditur nga te dy shoqatat se bashku per ketë manifestim. Së pari në skenë u paraqiten valltaret dhe valltarët ”Shqiponjat e Halmstadit” të shoqates ”Ilirida” me një varg pikash, valle tradicionale kombëtare me te cilat i mahniten te pranishmit te cilet tan kohen iu duartrokiten. Sidomos ishin të shumë të mirëpritura mozaiku i valleve, vallja e perpunuar Rugova me motive gjithkombtare nen koreografinë e te palodhshmit Muhamet Sopi i cili ka krijuar atmosferë pune profesionale me djemet dhe vashate Halmstadit. Pasatj filluan recitale, këngë nga rapsodet shumë të adhuruar nga ky regjion vëllezerit Myzafer e Ruzhdi Krasniqi dhe Naim Sejdiu te cilet me tri pika muzikore i argëtuan te pranishmit dhe krijuan një atmosferë te këndëshme. Në vazhdim vajzat e shoqates ”Collegium dardanum” gjithashtu me disa valle shum te bukura e sidomos grupi i vajzave nën emrin e një talentje shum te rrallë Kosovare Xhaka (e cila para dy vitesh humbi jeten tragjikisht) si themeluese e ketij grupi u prezentuan me një interpretim nen këngen e Ilir Shaqirit ”Erdhi Dita e Pavarësisë” te cilat sa i argëtuan edhe i mallengjyen te pranishmit te cilat u percollen me duartrokitje te gjata.

Radhiteshin vallet e recitalet deri sa filloj edhe programi i lirë muzikor nen përkujdesjen e shum te priturve Myzafer krasniqi dhe Hyzri Bytyqit me grupin e tij muzikor. Më keta filloj edhe mbrëmja e vallëzimeve dhe programit te lirë festiv ku në sallë u varguan radhet e gjata te valleve nga te pranishmit,ndersa per mysafir te ftuar u shtrua darka trdicionale me ushqimet e preferuara tradicionale shqiptare. Ne mesin e shumë mysafirve ishin edhe udhëhqes komunal e arsimtar të Fallkenbergut dhe shkollat e ketushme te cilet gjithëherë jan te pranishem ne manifestimet e komunitetit shiptar per festat kombtare dhe shtetrore, te cilet me kompetencat e tyre ndihmojnë mjaft ne integrimin e komunitetit shqiptar ne ket komunë e rajon.Në darken solemne te ftuarit i priten me perzemerësi Halim Koshi themeluesi i shoqates ”Collegium dardanum” dhe i shkolles per qifteli, kor e shum aktivitete tjera se bashku me Mustaf Kabashin, Sebahate Mlinakun e te tjerë. Pastaj Agim Hajdareviqi kryetari i klubit futbollistik shqiptar RINIA nga po ky qytet i cili garon ne ligen e katert ne regjion, person i cili ka dhënë shum dhe akoma i pa lodhshem me kontributin e tij nete gjitha keto aktivitete e manifestime,e shum antar tjerë. Gjatë darkes se lirë morem edhe opinionet e Ramadan Reshitajt,i cili se pari per mikpreitjen, pastaj programine pregaditur dhe ketë solemnitet tha se si antar kryesisë së Unionit tha se jam shum i impresionuar dhe do te jem krah i fuqishem qe nga Unioni ynë te jap maksimumin per pekrahjen e vllezerve dhe motarve tona te cilet me perkushtim se pari arrijnë qe femijet tanë te mos ndihen larg atdheut,traditave dhe kultures sonë kombëtare. Pergezoj te dyja shoqatat per bashkpunim dhe harmoni me qrast tha ju po i tejkaloni edhe te pakalueshmet per te deshmuar se edhe pas shum vuajtjeve para luftes ne mergim edhe pas qlirimit te Kosoves ju jeni ata qe kultivoni gjithher pandasinë nemes veti.Pastaj edhe Halim Koshi duke falenderuar gazetën mbarkombëtare ”Bota sot” qe thot gjithher ka qenë pran nesh dhe me ne uroj mbarë popullit shqiptar kudo qe jetojnë dhe veprojnë ket fest te shumpritur dhe festofshim gjithher eme vlera e rezultate mate mdha.Të gjithë te pranishmit me knaqësi te veqantë uruan festen dhe gazeten ”Bota sot” per punen ne mesin e tyre gjithashtu premtuan se dote jemi edhe tani si gjithëherë pran trojeve tona me mundësit qe kemi.

Buja falënderon Suedinë për ndihmën e dhënë në arsim

Ministri i Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë së Kosovës, Ramë Buja ka pritur në një takim ambasadoren e Suedisë në Kosovë, Ingrid Johansson, e cila shoqërohej nga Maria Melbing, koordinatore e projektit SIDA – donacion i Suedisë për Kosovën, njohton e përditshmja Bota sot e datës 14 shkurt 2012

Në komunikatën e lëshuar nga MASHT, thuhet se temë e këtij takimi ishte shqyrtimi i mundësive për bashkëpunim të mëtejmë dhe përgatitjet që duhet bërë për organizimin e një konference me donatorët, e që do të jetë organizim i përbashkët i Bashkimit Evropian dhe Ministrisë së Arsimit.

Ministri Ramë Buja ka falënderuar ambasadoren Johansson për ndihmën që Suedia ka dhënë për Kosovën, duke filluar që nga njohja e pavarësisë e më pastaj në zhvillimin institucional të vendit tonë me theks të veçantë sektorin e arsimit.

“Ne çmojmë shumë kontributin e SIDA-s suedeze në ngritjen e cilësisë në arsim, duke konsideruar se përvojat tuaja janë ndër më të mirat. Arsimi është një ndër prioritetet e Qeverisë së Kosovës dhe ndihma juaj në këtë drejtim është më se e nevojshme”, tha ministri Buja.

Kurse ambasadorja e Suedisë në Kosovë, Ingrid Johansson tha se vendi i saj prioritet të investimeve në Kosovë e ka sektorin e arsimit, por në të ardhmen do të ketë fokusim edhe në sektorin e ekonomisë dhe fusha tjera zhvillimore.

“Ne jemi shumë të kënaqur me bashkëpunim dhe sukseset e arritura, ndërkohë që do të insistojmë që donatorët të grumbullojnë mjetet në një fond të përbashkët, i cili do të shfrytëzohej sipas prioriteteve të Qeverisë apo sektorëve të ndryshëm zhvillimor”, tha Johansson.

Ndërkaq, koordinatorja e projektit SIDA, Maria Melbing theksoi nevojën e bashkëpunimit të MASHT me qëllim të organizimit të një konference të përbashkët me donatorët, e cila kryesisht do të ketë për qëllim koordinimin e donacioneve për Kosovën, shqyrtimin e buxhetit të Kosovës dhe ndihmën që duhet bërë sipas prioriteteve që ka përcaktuar Qeveria e Kosovës përkatësisht Ministria e Arsimit dhe ministritë tjera.

Ajo gjithashtu ofroi draftin e një memorandumi të bashkëpunimit, i cili së shpejti do të nënshkruhet nga MASHT, Ministria e Bujqësisë dhe SIDA Suedeze.

Në këtë rast, ministri Ramë Buja u shpreh i gatshëm të ndihmojë në përgatitjen e konferencës së paralajmëruar, e cila do të mbahet në muajin mars këtij viti.

Në Skara - u themelua shoqata ”Liria”

-      Kjo shoqatë u anëtarësua edhe në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi

     Pothuajse në të gjitha vendbanimet pak sa më të mëdha anë e kënd Suedisë, tash e disa vite jetojnë edhe shqiptarët. Ata në këtë shtet skandinav, në numër më të madh kanë ardhur nga Kosova në fillim të viteve të 90-ta, si pasojë e dhunës nga pushteti i atëhershëm policoro-ushtarak serb i udhëhequr nga politika shoveniste e Milosheviqit.

     Shqiptarët e përndjekur, kanë gjetur strehim dhe ngrohtësi edhe në qytetin, Skara i cili gjendet në regjionin Västra Götalands län – Skaraborg dhe njihet ndër qytet më të vjetra të Suedisë. Vetë qyteti i Skarës ka rreth 20 mijë banorë, por në mesin e tyre janë edhe rreth 80 familje shqiptare me mëse 350 anëtarë të moshave, gjinive dhe të profesioneve të ndryshme.

     Shumica e bashkëkombasëve tanë që janë vendosur në Skara, këtu kanë ardhur nga ana e Mitrovices, por ka edhe nga qytetet tjera te Kosoves. Që nga koha kur kanë ardhur e deri tash, këta bashkëkombas, kanë arritur të integrohen në jetën dhe shoqërinë suedeze, por duke ruajtur me fanatizëm gjuhën, kulturën dhe traditën kombëtare shqiptare. Numëri më i madh i të rriturve, tashmë kanë gjetur vende pune, punojnë, fitojnë dhe me djersë mbajnë anëtarët e familjes. Kurse bashkëkombasit tanë të moshës të re, të gjithë, pa përjashtime ndjekin mësimet në të gjitha nivelete e shkollimit, duke përfshirë këtu edhe studimet.

     Fisnik Sadiku, është njëri prej të rinjëve shqiptar që jeton në këtë qytet të regjionit të Västra Götalands länit:

-      Ne vazhdimisht jemi përpjekur që të jemi aktivë në jetën shoqërore, kulturore dhe

sportive. Shoqatë tonën nuk kemi pasur, por megjithate kemi zhvilluar aktivitete të shumta si në veprimtaritë kulturore dhe ato sportive. Posaçërisht kemi qenë bashkë kur kemi shënuar ditët e lavdishme të hisorisë sonë kombëtare siç janë 28 Nëntori - Dita e Flamurit, 17 Shkurti – Dita e Pavarësisë së Kosovës dhe festat tjera me rëdnësi kombëtare, thotë Fisniku.

     Shqiptarët që jetojnë këtu, kanë kontribuar edhe për grumbullimin e ndihmave për Kosovën. Njihen për tyë mirë në organizimin e mjeteve materiale të njohura si Fondi i Trepërqindëshit dhe ai Vendlindja Thërretë. Por nuk kanë munguar as aksionet tjera në të cilat kanë kontribuar bashkëkombasit tanë nga Skara.

     Para disa ditësh, me nismën e një grupi të të rinjëve, në këtë qytet është themaluar shoqata e rinisë shqiptare ”Liria”. Në kuvendin themelues është zgjedhur kryesia dhe organet tjera që do të udhëheqin shoqatën. Kryetar i shoqatës është zgjedhur Fisnik Sadiku, i cli është i entuziazmuar për këtë:

-      Kemi përkrahjen e të gjithë bashkombasëve tanë këtu në Skara për themelimin dhe

veprimtaritë e shoqatës, thotë ai. – Qysh në ditën e parë, këtu janë regjistruar 40 anëtarë, të cilët kanë pranuar Statusin dhe Planin për veprimtarinë e shoqatës. Ata janë të moshave dhe gjinive të ndryshme, ndonëse pjesa më e madhe e anëtarësisë, tash për tash i takon brezit të ri. Presim që në shoqatë të anëtarësohen edhe bashkëkombas të tjerë.

     Gëzimi nuk mungon as në fytyrën e Samedin Hysenit, të cilin mbledhja themeluese e ka

zgjedhur për arkatar të shoqatës ”Liria”:

-      Sigurisht se tash do ta kemi më lehtë për t´u organziuar në veprimtaritë tona

kulturore e sportive, thotë Samedini. Në Planin e veprimtarive për sivjet, kemi paraparë disa aktivitete. Do të angazhohemi në lojën e fudbollit, të tenisit, shahut e të biljardit. Pastaj do të angazhohemi edhe në aktivitetet me fëmijë e rini, aktivitet ë grave, festa familjare, sheti të përbashkëta, vizita e të tjera. Ndërkaq në bashkëpunim me organet kompetente të komunës me anëtarët tanë do të organizojmë edhe kurse të ndryshme me qëllim të ngritjes proefesionale të anëtarësisë.

-      Integrimi i matejmë në jetën dhe shoqërinë suedeze, gjithashtu do të jetë pikësynim

yni, shton kryetari i shoqatës Fisnik Sadiku. Por këtu do të jemi të kujdesshëm që njëherazi të ruajmë edhe identitetin, gjuhën, kulturën dhe traditën tonë kombëtare. Shumë shpresojmë se shoqata ”Liria” do të bashkojë bashkëkombasit e sidomos të rinjë këtu në Skara për tu marrë me aktivitete të mirëfillta kulturore e sportive. Pra shoqata jonë do të jetë sofër e përbashkët edhe për parandalimin e ngjarjeve dhe rrugëve të padëshirueshme, në të cilat, fatkeqësisht nganjëherë po gjinden edhe të rinjtë shqiptarë.

     Shoqata e Rinisë Shqiptare ”Liria” e Skarës, që nga dita e parë e themelimit është regjitruar edhe në Unionin e Shoqatave Shqiptare që vepron në Suedi. Administrata e Unionit e ka ndihmuar grupin nismëtar të të rinjëve nga Skara për kompletimin e dokumentacioneve për regjistrimin e shoqatës në organet kompetente suedeze dhe do ta mbështes atë në të gjitha vperimtaritë dhe organizimet.

Ramadan Reshitaj

Fisnik Sadiku, kryetar i shoqatës ”Liria” në Skara

Vendimi i një Gjykate të Stockolmit

Dënim me burg të përjetshmëm për masakër ndaj shqiptarëve

Stockholm, 20 janar

Një 34 vjeçar serb, u dënua sot nga Gjykata e Rrethit e Stockolmit me burgim të përjestshëm, për shkak të pjesëmarrjes në masakrën ndaj shqiptarëve në fshatin Çysk të Kosovës gjatë vitit 1999. Ai ishte i akuzuar për krim krim kundër njerëzimit, për varsje, për tentim vrasje dhe zjarrëvenje të shtëpive në fshatin Çysk të Kosovës në maj të vitit 1999.

Sipas vendimit të Gjykatës, serbi nga Bosnja për krimet e bëra në Kosovë u dënua gjithashtu që pas mbajtjes së dënimit të dëbohet përgjimonë nga Suedia. Ndërkaq dhjetë familjet ndaj anëtarëve të sëcilave u kryen krimet, do të marrin damshpërblim prej 150 – 200 mijë koronash, përkatësisht afërsisht nga 15 – 20 mijë eurosh secila.

Lajmi është publikuar nga shumë media të këtushme, por sipas ligjit për infromimin publik, emri i këtij krimineli të dënuar, nuk është bërë publik.

Marrë nga "Koha ditore"

Suedia mbështet Kosovën në integrimet evropiane

Prishtinë, 20 janar – Ministrja për Integrime Evropiane Vlora Çitaku priti në takim anëtarët e Parlamentit Suedez të kryesuar nga. Jarl Hjalmarson, Alba Kokalari, Keshilltare e Ministrit të Jashtëm Bildt dhe Jens Ahl zv. Drejtor i Fondacionit Jarl Hjalmarson Fondation, dhe Walburga Habsurg Douglas, anëtare e Komitetit për Politike te Jashtme dhe e Grupit për Kosovën të Parlamentit të Suedisë. Temë e takimit ishte Agjenda Europiane, të arriturat e Kosovës rreth procesit të liberalizimit të vizave dhe marrja e udhërrëfyesit.
Ministrja Çitaku falënderoi delegacionin suedez për interesimin e shfaqur për të ardhmen e Kosovës, dhe rrugën e sajë drejt integrimit sa më të shpejtë në Bashkimin Evropian. Ministrja Çitaku falënderoj delegacionin e Suedisë për përkushtimin e tyre për të ndihmuar. Duke e pas parasysh që, si në të kaluarën, ashtu edhe tani kjo mbështetje ka qenë madhore për zhvillimin e vendit tonë.
Jarl Hjalmarson konfirmoi mbështetjen për Kosovën rreth procesit të Integrimit Europian, dhe tha se do të vazhdoj të jetë një zë theksuar në parlamentin suedez për afrimin e Kosovës sa më parë në familjen evropiane. Gjithashtu, delegacioni qëndroi i mahnitur me të arriturat e Kosovës drejt integrimit Europian, dhe shpresojnë që Kosova do të vazhdoj me këtë ritëm.

LDK bashkëpunon me Partinë Moderate të Suedisë

                                                     Nga takimi i përbashkët në Prishtinë

Nënkryetarja e LDK së, znj. Teuta Sahatçija, Sekretari i Përgjithshem, Ismet Beqiri, dhe kryetari i FR të LDK së, Xhafer Tahiri, pritën më 18 janar, një Delegacion të Fondacionit "Jarl Hjalmarson" të Partisë Moderate nga Suedia, të kryesuar nga znj. Walburga Habsburg Douglas, z. Jens Ahl dhe znj. Arba Kokalari.
Në këtë takim miqësor u diskutua për bashkëpunimin në mes LDK së dhe Partisë Moderate nëpërmjet Fondacionit Hjalmarson nga Suedia.
Znj. Sahatqija i njoftoi mysafirët për gjendjen politike në Kosovë dhe për rolin politik të LDK si parti udhëheqëse opozitare, si dhe për reformat brenda LDK së, statutin dhe programin politik të LDK së.
Ndërsa, znj. Habsburg Douglas theksoi interesimin e Partisë Moderate dhe FondacionitHjalmarson për të bashkëpunuar me LDK në si parti që promovon idetë dhe politikat e qendrës së djathtë. Ajo tha se fokus i këtij bashkëpunimi do të jenë gratë dhe të rinjtë. Po ashtu, znj. Habsburg Douglas shfaqi gatishmërinë që të ndihmojë Kosovën në proceset integruese evropiane.
Në këtë takim, u bisedua edhe për anëtarësimin e LDK së në Partitë Popullore Evropiane, kurse bashkëbiseduesit u pajtuan që të thellohet bashkëpunimi në mes të dy subjekteve politike. Kjo vizitë do të pasohet me hapa konkretë në ndërtim të këtij partneriteti në interes të integrimeve evropiane të Kosovës nëpërmjet kontributit të LDK së dhe Partisë Moderate nga Suedia.
Delegacioni nga Suedia pati një darkë pune edhe me Kryetarin e LDK së, Isa Mustafa.
Partia Moderate është parti e qendrës së djathtë suedeze dhe udhëheq koalicionin qeverisës të Suedisë.
Delegacioni u takua edhe me Forumin e Gruas të LDK së. Kryetarja Lirije Kajtazi falënderoi posaçërisht zonjën Habsburg Dagllas përkontributin e familjes Habsburg për pavarësinë e Kosovës. Ajo i njoftoi mysafirët nga Suedia me platformën e Forumit të Gruas, preokupimet e tanishme dhe synimet për të ardhmen.
Zonja Valburga Habsburg Dagllas deklaroi se është shumë e interesuar në procesin e integrimit të Kosovës në Bashkimin Evropian. Duke qenë optimiste se Kosova do ta pasurojë familjen evropiane me vlerat e saj, ajo i ofroi bashkëpunim dhe përkrahje Forumit të Gruas të LDK së, thuhet në një komunikatë të LDK-së.

Festivali i Folklorit Shqiptar në Diasporë do të mbahet në Växjö më 26 Maj 2012

Më 7 janar 2012, në lokalet e shoqatës ”Liria” në Växjö, u mbajt takimi i përbashkët e Kyresisë së shoqatës ”Liria” të Växjös dhe e kryesisë së shoqatës ”Alba” të Lessebos. Në këtë mbledhje morën pjesë edhe Ahmet Bella, sekrtetar organizativ dhe Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi anëtarë të Kryesisë së Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi si dhe Sylejman Berisha, kryetar e Sejdi Zeka anëtar i kryesisë së shoqatës ”Ardhmëria” nga Kristianstadi.

Në këtë mbledhje pikë e vetme e rendit të ditës ishte Organizimi i Festivalit të Gjashtë të Folkorit Shqiptar në Diasporë.

Pjesëmarrësit aprovuan këto vendime:

Festivali i Foklorit Shqiptar, i gjashti me radhë të mbahet në Växjö, më 26 maj 2012.

Në bazë të propozimit të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, që është organizator, që nga sivjet festivali do të quhet Festivali I Foklorit Shqiptar në Diasporë, pra do të përfaqësojë tërë diasporën shqiptare.

Nikoqirë të këtij festivali do të jenë Shoqata “Liria” e Växjös dhe shoqata “Alba” e Lessebos, që të dyja anëtare në Union.

U themelau edhe Këshilli Organizativ I Festivalit të gjashtë në këtë përbërje:

1. Islam Islami e

2. Avdi Islami nga shoqata “Liria” e Växjös,

3. Shemsi Sopaj nga shoqata “Alba e Lessebos,

4. Sylejman Berisha e

5. Sejdi Zeka nga shoqata ”Ardhmëria” e Kristianstadit, dhe

6. Ahmet Bella e

7. Ramadan Reshitaj, nga Kryesia e Unionit.

Mbledhja e parë e Këshillit Organizativ të Festivalit të Gjashtë, u vendos që të mbahet të shtunen, më 28 janar 2012, në Malmë, në ambientet e administratës së Unionit, Betania plan nr. 4.

Deri në mbledhjen e Këshillit organizativ, u obliguan që: Islam Islami e Shemsi Sopaj të përgadisin propozimin për planin finansiar dhe shpenzimet e Festivalit të Gjashtë; Sejdi Zeka e Avdi Islami që të përgadisin propozimin për skenarin e

Festivalit, dhe Ahmet Bella e Ramadan Reshitaj që të përgadisin PropozimProjektin (për institucionet e Kosovës dhe ato suedeze) për kërkimin e mjeteve për Festivalin e Gjashtë.





                                                                                    Nga mbledhja në Växjö, më 7 janar 2012

Festivali i Folklorit Shqiptar në Diasporë

RREGULLAT

1. Festivali i Folkorit Shqiptar në Diasporë është manifestim kulturor i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe organziohet tradicionalish gjatë muajit Maj.

2. Qëllimi parësor i Festivalit është masovizimi i amatorizmit në mesin e bashkëkombasëve tanë në Diasporë dhe prezantimi i vlerave folklorike shqiptare para mërgimtarëve shqiptarë dhe publikut të gjërë suedez.

3. Në Festival marrin pjesë Ansamblet Folklorike, Grupet Muzikore dhe talentët tjerë në lëminë e folklorit shqiptar që veprojnë në kuadër të Shoqatave Shqiptare, anëtare të Unionit.

4. Në cilësi të barabartë në Festival mund të prezantohen edhe Ansamblet Folklorike, Grupet Muzikore dhe talentët tjerë në lëminë e folklorit shqiptar, të cilët veprojnë në diapsorën shqiptare.

5. Përgjegjës për mbarëvajtjen e Festivalit është Këshilli Organizativ i Festivalit i emërtuar më parë nga kryesia e shoqatës (shoqatave) nikoqire në bashkëpunim me Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Veç nikoqirit, anëtar i Këshillit Organizativ patjetër duhet të jet edhe një anëtar i Kryesisë së Unionit.

6.Informimin për organizimin e Festivalit në fjalë e kryenë shoqata nikoqire në koordinim me seksionin për informim pranë kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Kontaktet me ansamblet të cilat janë paraqitur për pjesëmarrëje në Festival i mbanë Shoqata e cila edhe është bartëse e organizimit të Festivalit të rradhës, përkatësisht nikoqiri.

7.Paraqitja e ansambleve, grupeve dhe individëve për pjesëmarje në Festival, duhet të kryhet më së largu deri më 30 Prill. Me këtë rast, së bfletparaqitjen kokurruersit duhet të ofrojnë edhe të gjitha të dhënat e sakta të cilat kërkohen sipas skenarit dhe Rregullorës së Festivalit.

8.Paraqitja e ansambleve a grupeve për pjesëmarje dhe konkurim në këtë Festival bëhet drejtëpërsëdrejti duke kontaktuar nikoqirët, me këtë rast shoqatën “Liria” në Växjö ose shoqatën “Alba” në Lessebo.

9.Çdo ansambël a grup pjesëmarrës do prezentohet me një pikë në programin e përbashkët të që do mbahet në qyetet në përputhje me skenarin, kurëse në pjesën zyrtare të festivalit, do konkurrojë vetëm me një valle, të cilën me kohë do e paraqes tek organizatori me të dhëna të plota edhe për Jurinë e Festivalit.

Programin zyrtar të Festivalit do ta fillojë dhe do ta përfundojnë shoqatat nikoqire.

Pikat muzikore të shoqatave nikoqire (“Liria” dhe “Alba” nuk do të konkurrojnë në pjesën zyrtare të festivalit.

10. Të gjitha pikat kornkurruese në Festival përcillen dhe vlerësohen nga Juria e Festivalit.

11.Çdo shoqatë pjesëmarrëse paraqet nga radhët e saja një anëtar për juri, i cili nuk do të gëzojë të drejtën e vlerësimit të ansamblit a grupit që ai i takon.

12.Kryetari i Jurisë dhe një anëtar jurie emërtohet nga shoqatat nikoqire të Festivalit.

- Votimi bëhet me poena prej 1 – 5.

13. Pika me të cilën prezantohet ansmabli duhet të përbëjë:

- folklor burimor shqiptar,

- numrin e caktuar të vallëtarëve në përputhje me vallen që luhet,

- veshjen tradicionale në përputhje me vallen,

- harmonizimin e lëvizjeve me lëvuizjet e vallëtarëve,

- kohëzagjetjen minumum 3 minuta dhe maksimum 7 minuta.

14. Ekzekutimi i valles mund të bëhet me muzikë të gjallë ose me play back. Mund të vallëzohet edhe vallja pa përcjellje nga ndonjë vegël muzikore, dmth mund të jetë valle vetëm ritmike.

15. Vendimet e Jurisë janë të pakontestueshme.

16. Festivali, në bazë të vendimeve të Jurisë, ndanë mirënjohje, diploma dhe shpërblime të tjera për pjesëmarrësit më të dalluar.

17. Juria e Festivalit mund të propozojë edhe çmime të tjera në bazë të vlerësimeve mbi pikat e prezantuara.

18. Për pjesëmarrësit e drejtëpërdrejt, pra për ata që marrin pjesë në program dhe për përcjellësit e tyre, do të sigurohet ushqim.

19.. Festivali i sivjem, i Gjashtu me radhë, mbahet më 26 maj 2012 në Växjö.

20. Këshilli organizativ kërkon nga të gjithë pjesëmarrësit e festivalit që të jenë të gatshëm për të defiluar nëpër qendër të qytetit. Defilimi, sipas skenartit të aprovuar, do të organizohet disa orë para fillimit të pjesës konkurruese.

21. Në kuadër të festivalit do të mbahet edhe një mbrëmje e përbashkët shoqërore e cila fillon në orën 20,00.

22. Për finasimin e Festivalit të Gjashtë janë përgjegjës Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe shoqatat nikoqire, përkatësisht ”Liria” në Växjö dhe ”Alba” në Lessebo.

Për çdo informatë drejtohuni tek nikoqirët e Festivalit të Gjashtë - shoqata “Liria” në Växjö që prezentohet nga kryetari Islam, Islami, nr i telefonit 0470 347102, emaili: islam@mkef.se dhe shoqata ”Alba” Lessebo që përfaqësohet nga kryetari Shemnsi Sopa tel, 076 3467876, emaili: sopaj43@hotmail.com

Kryesia e Unionit, Kryesia e shoqatës “Liria” – Växjö, Kryesia e shoqatës ”Alba” – Lessebo, Këshilli organizativ i Festivalit

Växjö, 7 janar 2012

Shkrime të huazuara nga shtypi i Kosovës

Sinan Vllasaliu 15 mijë euro për 4 orë!!!

Sa fituan këngëtarët që kënduan natën e ndërrimit te viteve. Ketë temë e kishte “Prive” në Klan Kosova dhe sipas tyre ishte Sinan Vllasaliu qe ishte me i paguari me 15000 euro për 4 orë këndim në “Golden” Prishtinë, pas ti vjen Labi me 12 000 euro po në të njëjtin restorant, Adelina Ismaili me 10 000 ne diasporë, Xeni me 8 000 etj.

Këto janë shifra marramendëse që përfiton estrada shqiptare nëpër ngjarjet dhe organizime të tilla për shënimin e festave dhe ahengjet e mbrëmjet e organizuar nëpër restorantet dhe diskotekat jashtë vendit.

Në vend të komentit:

A mund të më thotë dikush se sa muaj duhet të punojë dhe sa kohë duhet të kursejë një bashkëkombas yni këtu në Suedi për të mundur të bëhet me një shumë kaq të madhe parash? Kjo është çmenduri e përmasave të mëdha! Unë e di se shumica nga ne, mezi arrijmë të kursejmë gjatë tërë vitit, në mënyrë që të bëjmë një pushim vere në vendlindjet tona, pranë më të afërmëve dhe më të dashurve tanë. Por, kur lexojmë marri të këtilla që ndodhin në Kosovën tone, dorën në zemër, na shkon mendja edhe të bëhemi pishmanë për ndihmat sado simbolike që dërgojmë atje.

Për kontrastet e jetës në atdheun tonë, po sjellim edhe një reportazh të emtuar në Radio Evropa e Lirë:

Varfëri dhe mjerim

Prishtinë, 4 janar 2012 - Në një dhomë të vjetër e të ftohët, në të cilën kundërmon erë myshku dhe lagështie, ku mungojnë gjërat elementare, e që shërben si dhomë gjumi, kuzhinë, banjo dhe si dhomë mësimi, tani e shtatë vjet jeton Zaha Rexhepi dhe djali i saj 10 vjeçar.
Çdo ditë ata jetojnë me frikën e rrëzimit të barakës. Frikën më të madhe e kanë tani, gjatë kohës së dimrit, pasi nga muret e plasaritura, shiu dhe bora depërtojnë në dhomën ku ata qëndrojnë.
Sapo të shkelesh në tepihun e vjetruar ndjehet lagështia. Shiu që kishte rënë një ditë më parë kishte lagur gjithçka që ajo kishte pasur në atë dhomë.
E sëmurë dhe e lodhur nga këto kushte, Zaha rrëfen vuajtjet e saj.
“Jeta këtu është shumë e vështirë, është katastrofë, shikoje tavanin qysh është, çka bie jashtë hynë brenda, xhiroje, shikoni. Po e sheh edhe vet. Tash kur ka nis me ra borë, uji ka hyrë në kabllot e rrymës dhe nuk kemi as rrymë”, thotë ajo.
Fjalët janë të tepërta, nuk ka nevojë për fjalë, sytë shohin, shprehet ajo, derisa fshinte lotët.
Ofshante dhe kushtet në të cilët jetonte i quante mjerim.
E dërmuar nga jeta e varfër, e dërmuar nga mungesa e ushqimit të mjaftueshëm për djalin e saj, kërkon vetëm pak mëshirë nga ata të cilët mund ta ndihmojnë.
“60 euro nuk më mjaftojnë as për sëmundjen e kokës, këtu është ftoftë dhe po ftohemi shpejtë. Djali sapo i kryen një parë ilaçe, ftohet prapë, dhe prapë duhet me ble ilaçe tjera. Si në ‘friz’. Duhet veshur trashë si jashtë, si brenda, se është ftoftë. Nxehjen nuk guxoj ta lëshoj se rryma nuk është në rregull. Një shporet që e kam, më shumë fus mbeturina në të, se sa dru. Vetëm një dhomë dhe një banjë e dua, asgjë tjetër. Dikush që ka mundësi të më ndihmojë”, rrëfen Zaha.
Sipas të dhënave të Ministrisë se Punës dhe Mirëqenies Sociale, numri i familjeve të cilët marrin asistencë është rreth 35 mijë familje.
Shuma që këto familje marrin është nga 40 deri në 80 euro.
Për familjet me gjendje të rëndë ekonomike dhe sociale, nuk ka edhe shpresa të shumta, pasi që problemi i varfërisë në Kosovë nuk do të zgjidhet shpejtë. Kështu të paktën deklarojnë vetë përfaqësuesit e Qeverisë së Kosovës.
Në një prononcim për Radion Evropa e Lirë, ministri i Punës dhe Mirëqenies Sociale Nenad Rashiq shprehet:Unë jam i bindur se edhe për katër vjet nuk do te jemi vendi më i varfër në Evropë, dhe unë besoj se do të jemi në mes.
Të dhënat e fundit zyrtare për varfërinë në Kosovë janë të vitit 2009. Në këtë vit, thuhet se pak më shumë se një e treta e popullsisë, apo 35 për qind jetonin nën vijën e varfërisë absolute me 1.55 euro në ditë, ndërsa 12 për qind jetonin nën vijën e varfërisë së skajshme me 1.02 euro.
Këto të dhëna thuhet se nuk kanë pësuar ndryshime të mëdha të mëdha gjatë viteve të fundit.
Ndërkohë, që për vitin 2012 ministri i Punës dhe Mirëqenies premton se do të punojnë në zbutjen e këtyre shifrave të varfërisë.
Ai thotë se projekti punësimi i qëndrueshëm i Ministrisë së Punës dhe Mirëqenies Sociale edhe gjatë vitit 2012 do të financohet nga Banka Botërore.
Sipas tij, është siguruar një buxhet prej 11 milionë euro, të cilat do të dedikohen vetëm përzbutjen e varfërisë.
“Këto mjete do të ndikojnë direkt në zbutjen e varfërisë e cila vlerësohet mes 40 për qind në nivelin e Kosovës. Dhe kjo do të ndikojë në zvogëlim radikal të përqindjes së familjeve të varfra”, shprehet ai.
Ndërkaq, përfaqësues të mekanizmave ndërkombëtarë, kishin konstatuar se Kosova është vendi më i varfër në Evropë.
Ndërkaq, vazhdimisht kishin kërkuar nga institucionet kosovare që të krijojnë mekanizma adekuatë për zbutjen e shkallës së varfërisë.
Në zbutjen e shkallës së varfërisë në Kosovë, një rol të rëndësishëm ka edhe Ministria e Zhvillimit Ekonomik.
Ministri Besim Beqaj thotë se nuk është e lehtë të punohet në zbutjen e varfërisë. Ai thotë se ka pasur lëvizje në këtë drejtim, por ende duhet shumë punë për të bërë.
“A jemi të kënaqur në të gjithë me këtë gjendje. Jo nuk jemi të kënaqur. Por derisa kthehemi disa vite më herët, kur kemi pasur 600 - 700 euro të hyra për kokë banori, sot i kemi 3000 euro. Kjo është lëvizje shumë e madhe, por duhet të kuptojmë se ekonomitë janë lëvizëse. Dhe nuk është lehtë që me një shkop magjik të themi se nuk jemi vend më i varfër, por po ju them se në sensin e zhvillimeve dinamike, jemi duke ecur më shpejt se shtetet e rajonit, dhe kjo është e rëndësishme”, thekson Beqaj.
Sidoqoftë, niveli i varfërisë në Kosovë përgjatë vitit që lëmë pas, nga njohës të çështjeve ekonomike në Prishtinë ishte konsideruar mjaft shqetësuese. Ata kishin thënë se situata e rëndë ekonomike e kërcënon edhe stabilitetin e vendit.

Mbledhja e Kryesisë së Unionit

QË NGA VITI I ARDHSHËM – EDHE DY FESTIVALE

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, në mbledhjen e vetë të fundit, e kryesoi Fikrije Bajraktari, kryeatre, analizoi veprimtarinë e Unionit gjatë vitit 2011 dhe mori disa vendime të rëndësishme për veprimtarinë që shoqatat anëtare dhe Unionin e presin vitin e ardhshëm. Përpos anëtarëve të Kryesisë, në mbledhje morën pjesë edhe përfaqësues nga disa shoqata anëtare si kryetari i shoqatës ”Ardhmëria” në Kristianstad, Sulejman Berisha, kryetari shoqatës ”Viktoria” në Trelleborg, Shaban Rashiti, sekretari shoqatës ”Besa” në Malmë, Shkelzen Shala, kryetar i shoqatës ”Ilirida” nga Tomelilla, Fisnik Demjaha dhe udhëheqësi artistik i Ansmablit ”Shqiponjat e Halmstadit”, Muahmet Sopi.

Kryesia vlerësoi se gjatë vitit 2011, Unioni, organet e tij dhe shoqatat anëtare kanë zhvilluar veprimtari të sukseshme në zhvillimin e jetës kulturore dhe në integrimin e bashkëkombasëve tanë në shoqërinë suedeze, konform planit vjetor për veprimtari.

Në fjalën e rastit për këto veprimtari që e paraqiti Ahmet Bella, sekretar organizativ, por edhe në diskutimet e pjesëmarrësve në mbledhje, u tha se ndër veprimtaritë kryesore të Unionit gjatë këtij viti ishin dy faestivalet tashmë tradicionale: Festivali i Folklorit Shqiptar dhe Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diapsorë.

Festivali i Foklorit Shqiptar, që ishte i pesti me radhë, u mbajt gjatë muajit maj në qytetin e Kristianstadit, ku bartëse e organizimit ishte shoqata ”Ardhmëria”. Për të shfaqur vlerat e pasura të fokilorit dhe të traditës shqiptare, në këtë festival morën pjesë Shoqata "Nëna Terezë" nga Ängelholmi, Grupi i Vallëzimit "Shqiponja" nga Linköpingu, Shoqata "Ilirida" nga Halmstadi, Shoqata Muzikore “Collegium-Dardanum” nga Falkenbergu me grupin folklorik ”Shota”, amatorët e Shoqatës "liria" nga Växjö, Ansmabli Foklorik i Shoqatës “Alba” nga Lessebo,   Ansambli "Bilbilat e Diasporës" nga Göteborgu dhe Shoqata nikoqire "Ardhmëria" nga Kristianstadi. Amatorët e shoqatës ”Ardhmëria”, Ansambli Foklorik suedez ”Kristianstads Hembygdsgille” si dhe grupi muzikor filipinas nga Kalmari, në bazë të marrëveshjes me Këshillin organizativ, nuk morën pjesë në konkurencën garuese të festivalit. Festivali ishte i organizuar mirë në të gjitha aspektet, duke përfshirë këtu edhe defilimin e amatorëve pjesëmarrës, me veshje kombëtare rrugëve qëndrore të qytetit nikoqir. Kryesia me këtë rast falenderoi të gjithë ata që u angazhuan në organizimin e Festivalit të Pestë.



Nga manifestimi i mbjatur në Kristianstad                                     Fikrije Bajraktari, kryetare dhe Ahmet Bella, sekretar                    Nga mbledhja e Kryesisë së Unionit, mbajtur më 17 dhjetor 2011

U takuan krijuesit letrarë dhe ata muzikorë

Në fillim të muajit tetor, në Malmë, nën organizimin e Unionit, u mbajt Festivali tradicional i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Ky ishte festivali i nëntë me radhë. Si zakonisht, para prezantimit të poezive dhe pikave muzikore konkurruese, Festivalit i parapriu prezantimi i librave të botuara brenda festivalit të kaluar dhe këtij të fundit, autorë të së cilave ishin krijuesit nga diaspora shqiptare. U prezantuan dy libra të Ramadan Reshitajt dhe nga një libër i Rizah Sheqirit, Qerim Raqit dhe Fikrije Bylkygbashit. Ndërkaq në konkurrencën zyrtare u prezentuan këta krijues letrarë dhe muzikorë që krijojnë në diasporën shqiptare: Zyrafete Manaj me poezinë ”Lule nga larg”, Shuquri Sejdijaj me poezinë ”Letër e hapur”, Ramiz Kuqi, krijues nga Norvegjia me poezinë ”Rrugëve të Alnaburs”, Dinore Loshi, me poezinë ”E pafundshme”, kompozitori Ahmet Bella me pjesë nga poema ”Dardania ”, Ismail Jashanica me poezinë ”Gurë”, Qerim Raqi me poezinë ”Vitet pa ty”, Violeta Almuça, nga Shqipëri me poezinë ”Himni i dashurisë”, Ullmar Qvick, krijues suedez që shkruan edhe në gjuhën shqipe me poezinë ”Melankolia”. Me një serenadë të Mozartit u prezantua tenori Jonas Helander, kurse Yllka Sheqiri me poezinë “Pa titull”. Halil Dërguti u prezantua me poezinë ”Simollat, dobësitë dhe dashuritë e mia” dhe Liridona Jakupi me poezinë ”Ndjenjë e ngrirë”. Veprën muzikore të Dvorzhakut ”Rusalka”,e interpetoi Skaistosa Vasiliaevskate, kurse Mustafa Berisha rapsodinë ”Malë Shqipnija”. Nga krijimtaria e Mexhide Kyçykut u lexua poezia ”Fytyra”, ndërsa poeti Riza Sheqiri u paraqit me poezinë ”Piesazh vjeshte” dhe Yllka Filipi, krijuese nga Shqipëria me poezinë ”Qan një ujëvarë”. Në vazhdim Ahmet Bella interpetoi Toskën e Puqinit,e pastaj poezinë “Liqeni në diasporë” e paraqiti poeti Bedri Paci. Shaban Gashi lexoi poezinë ”Qetësia e detit”, kurse Elhame Zhitia – Krasniqi poezinë “Ajo!” dhe Ismail Manxhuka poezinë “Pse vallë – n´vendin tim?!”. Sopranja Maria Herlin u prezantua me pjesën muzikore të Alfredo Katalani: “ La Wally “, Afërdita Xani me poezinë “Pritëm”, Muhamed Krasniqi me poezinë “Arkeolog i vonuar” dhe poetja nga Norvegjia Fikrije Bylygbashi me poezinë ” Ishulli i vdekjes”. Kompozitori Ahmet Bella gjithashtu u paraqit me veprën muzikore ” Yllin e Pashë shumë të madhë ” për tá lëshuar rradhën Beqir Hatashit me poezinë ”Fjala e fundit”, poetit nga Franca, Gafurr Kabashi me poezinë ”Liria”, Flora Kelmendit me poezinë ”Unë dhe Ti” dhe krijuesit nga Gjermania Milazim Kajtazi me poezinë ”Boll ma…!”. Programi zyrtar i Festivalit të IX përfundoi me Grupin muzikor që interpetoi veprën muzikore të Leharit ”Lippen Schvagen ” .

Në emër të organizatorit, Unioni, për më të dalluarit si në Festivalin e Fokilorit ashtu edhe në atë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese, ndau shpërblimet e Festivalit, ndërsa të gjithë pjesëmarrësit i nderoi me Mirënjohje publike.

Kryesia shprehi mirënjohje për pjesëmarrit në Festivalin e Poezisë... të përfaqësuesve nga tri ministritë e Republikës së Kosovës dhe pjesëm,arrësve nga institucionet suedeze.

Gjatë vitit që po përcjellim u mbajtën edhe shumë manifestime të tjera, kulturore e sportive me të cilat u shënuan datat e rëndësishme historike të kombit shqiptar. Në këtë vazhdë u vlerësuan organizimet e sukseshshme të turnireve në fodboll të vogël që tradicionalisht mbahet në Kalmar në përkujdesjen e shoqatës “Kosova” dhe ai në shah që organizohet për çdo vjet në Helsngborg nga shoqata “Korabi”.

Kryesia edhe njëherë konfirmoi përcaktimin që Festivali i Foklorit Shqiptar vitin e ardhshëm të mbahet në Växjö, ku nikoqir bashkarisht do të jenë shoqata “Iliria” e Vöxjös dhe shoqata “Alba” e Lessebos. U përkrah edhe propozimi në bazë të së cilit që nga viti i ardhshëm ky festival të ketë karakter të mbarë diasporës shqiptare.

Vitin e ardhshëm edhe Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese do të jetë jubilar, i dhjeti me radh dhe në kuadër të mbajtjes së tij do të publikohet një botim, ku do të prezantohen krijuesit pjesëmarrës të të gjitha festivaleve të deritashëm.

Festivali për fëmijë dhe Festivali i filmit

Duke u bërë fjalë për shtimin e veprimtarisë së Unionit, Kryesia përkrahu nismën që që nga viti i ardhshëm Unioni të jetë bartës i organizimit edhe të dy festivale të tjera, të cilat do të organizohen në Suedi. Në fillim të verës, në bazë të këtyre nismave, do të organizohet për herë të parë Festivali për Fëmijë. Këtu, në saje të idesë së Ahmet Bellës do të prezantohen veprimtaritë muzikore, këngë dhe valle, pjesë teatrale, recitime dhe emetime nga fëmijët. Gjithashtu, në bazë të idesë së veprimtarit Sejdi Zeka, vititn e ardhshëm për herë të parë do të organizohet edhe Festivali i Filmit. Këtu do të konkurohet në dy zhanre, amatore dhe profesionale. Do të konkurrohet me reportazh, film dokumentar, film eksperimental, film të animuar, film artistik si dhe në stilin “kamera xhiron lirshëm”.

Sikurse edhe në festivalet që tashmë kanë krijuar traditë, edhe këto dy festivale që do të organziohen për herë të parë, do të mbështeten nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi. Pjesëmarrja është e lirë nga të gjithë ata krijues dhe talentë që jetojnë në Suedi dhe më gjërë.

Në këtë mbledhje kryesia u informua edhe për sjelljet jokorrekte të Xhevat Isufit, këshilltarit të jashtëm të ministrit për Diasporë, lidhur me organizimin e shënimit të Ditës së Flamurit në Kristianstad. Ishte mendim unanim që nëse sjelljet e tilla përsëriten edhe në të ardhmen, atëherë të informohet ministria gjegjëse dhe nga ajo të kërkohen zyrtarisht sqarime.

Kryesia përshëndeti veprimtarinë e Qendrës familjare suedezo-shqiptare të Göteborgut për angazhimet që në emër të Unionit të organizoj e manifestimin qëndror me rastin e shënimit të 17 shkurit – Ditës së Pavarësisë së Kosovës. U përkrah edhe kërkesa e shoqatës “Collegium dardanum” të Falkenbergut për organizimin e një manifestimi për nder të Ditës së Pavarësisë së Kosovës.

Anëtarët e Kryesisë mirëpriten dhe u dëshiruan mirëserardhje në Union edhe dy shoqatave të reja, shoqatës “Collegium dardanum” nga Falkenbergu dhe shoqatës “Dardania IF” nga Boråsi.

Në Unionin tonë

U ANËTARËSUAN EDHE DY SHOQATA TË REJA

Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, këto ditë iu bashkangjiten edhe dy shoqata të reja. Që nga nëntori në Union u anëtarësua Shoqata Kulturore Shqiptare ”Collegium Dardanum” nga Falkenberrgu, kurse që nga dhjetori u anëtarësua edhe Shoqata ”Dardania” nga Boråsi.

Shoqata ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu aktualisht veprimtari kryesore ka kulturën dhe integrimin. Ansambli Foklorik i kësaj shoqate, vazhdimisht merr pjesë në manifestime dhe festivale të ndryshme të foklorit ku dallohet për të mirë.

Ndërkaq shoqata ”DardaniaIF” e Boråsit, përpos veprimtarive të tjera me bashkëkombasit tanë, ka të dalluar sidmos klubin e fudbollit, i cili bën gara në ligën zyrtare të regjionit të Västergötlandit.

Për nder të 28 Nëntorit

FESTË NË SHOQATËN ”KOSOVA” TË KALMARIT

Më 3 dhjetor 2011, Shoqata kulturore ”Kosova” në Kalmar festoi 28 Nëntorin - Ditën e Flamurit. Ishin mbledhur shumë bashkëkombas gra, fëmijë, djemë dhe burra nga Kalmari, nga Nybro, nga Oskarshamn, n ga Vestervik dhe nga Karlskrona. Për këtë Festë mbarkombëtare atmosfera ish e shkëlqyer ashtu siç ishte edhe muzika e vallet. Shoqatën e hapi kryetari i më parshëm zoti Zymer Kuqaj, i cili duke përshëndetur të pranishmit foli për 28 Nëntorin, këtë datë historike të popullit shqiptar.

Në manifestim ishte i pranishëm edhe veprimtari i devotshëm i çështjes kombëtare, Sadulla Zendeli - Daja i cili jeton dhe krijon në rrethinën e Kalmarit, dhe i cili është anëtar nderi i shoqatës ”Kosova”. Ai gjithashtu përshe¨dneti pjesëmarrësit e manifestimit, ua uroi Festën e Flamurit dhe veprimtarëve më të dalluar të kësaj shoqate ua dhuroi nga një ekspemplar të librit të tij të fudnit me poezi "Ditari i dhimbjeve". Në vazhdim të programit kulturo-artistik, u shfaq një program me nxënësit e mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe, i organizuar nga arsimtari Milaim Lekaj.



Nga manifestimi në shoqatën "Kosova" të Kalmarit

Shkrim i huazuar nga gazeta “Kosova Sot”

Këngëtarët, të pasur në kurriz të mërgatës

Për vite me radhë këngëtarët e “famshëm” e kanë rrjepur diasporën duke marrë për një natë të vetme me mijëra euro, e në të kundërtën shumë pak kanë kënduar ‘live’, por nuk e kanë harruar zakonin e vjetër duke kënduar ‘playbac’. Para disa vjetësh sapo e ke hapur televizorin ke parë reklama të shumta se në filan vendin në Gjermani, në Zvicër apo gjetiu ku ka shqiptarë që jetojnë në perëndim do të këndojë një këngëtar i famshëm. Sot këto reklama janë pakësuar, që do të thotë se edhe diaspora është ngopur me ato këngëtarë që në kurriz të diasporës janë bërë milionerë. Natyrisht se me krijimin e Ministrisë së Diasporës gjërat edhe mund të rregullohen, ndonëse është shumë vështirë. Vetë këngëtarë shprehen shumë kritikë ndaj kolegëve të tyre që në kurriz të diasporës janë pasuruar padrejtësisht. Të marrim si shembull, një këngëtar që ka shkuar për të kënduar në diasporë, ai ka pasur kërkesa ekstreme. Së pari, është dashur të paguhej për një natë rreth 3 mijë euro, pastaj t’i paguhet bileta kthyese e aeroplanit, hotelit dhe gjërat të tjera. E këta këngëtarë që nga ajo shumë që e përmendëm më lartë është dashur të paguajnë TVSH-në, një gjë të tillë nuk e ka bërë. Me një fjalë disa këngëtarë kanë qejf të përfitojnë sa më shumë materialisht, kurse për obligimet që duhet t’i paguajnë shtetit as që mërziten. Është absurde se që nga viti 1999 e deri sot që jemi në përfundim të vitit 2011 ka këngëtarë që thonë se nuk i paguajnë shtetit tatim, kur të ardhurat e tyre janë marramendëse, e nga ana tjetër një mësuese që merre mesatarisht 250 deri në 300 euro në muaj për çdo muaj ndanë nga rroga e tij për t’i paguar shtetit tatimin. Dhe, këtu vijmë në një pikë se megjithatë diaspora po vepron drejt që disa këngëtarëve ua ka ndalur hovin dhe më nuk përfitojnë me mijëra euro, edhe pse ka ende këngëtarë që “digjen”, për diasporën, saqë çdo vit ua kushtojnë edhe nga një këngë. Këngëtari i njohur Hysni Klinaku mendon se me krijimin e Ministrisë së Diasporës do të ndryshohet diçka për të mirë. “Mendoj që me krijimin e Ministrisë së Diasporës janë krijuar kushtet që në diasporë gjithandej nga ka shqiptarë, bashkatdhetarëve tanë t’u ofrohen programe me vlera të mirëfillta, të përgatitura, e të interpretuara ‘live’ nga artistë të ndryshëm, qoftë ata këngëtarë apo aktorë, por edhe në degë të tjera të artit”, nënvizon ai. Nga ana tjetër, Hysni Klinaku me të drejtë shprehet i shqetësuar që një pjesë e diasporës tonë nuk e di artin e vërtetë, por vetëm atë të improvizuar dhe që ka më pak vlera të mirëfillta. “Pjesa më e madhe në diasporën tonë nuk e pëlqen ‘artin’, që është duke iu ofruar nga një pjesë e estradës në mënyrë krejtësisht improvizuese apo edhe ‘playback’, pa sjellë asnjë emocion dhe ka nevojë për organizime të mirëfillta që do të ofronin emocione reale nga vendi ku vinë. Tashmë munden edhe institucionalisht të organizohen koncerte e shfaqje të ndryshme për bashkatdhetarët tanë”, thotë Hysni Klinaku. Këngëtarja e re, Filloreta Raçi, e cila edhe vetë ka jetuar për vite të tëra në diasporë, thotë se këto lloj organizimesh lënë shumë për të dëshiruar. “Nga kontaktet që kam me diasporën dhe pasi para disa viteve isha edhe unë pjesë e diasporës, në shumicën e kohës jam ndarë e zhgënjyer, sepse shumë këngëtarë kanë performuar ‘playback’. Është shumë e vërtetë që këngëtarët e famshëm marrin para të majme pa u lodhur aspak. Përderisa mërgata kërkon muzikë të mirëfilltë shqipe dhe gjithçka të jetë ‘live’, shumicën e rasteve ndahen të zhgënjyer”, nënvizoi Raçi

234 milionë euro nga diaspora

Diaspora ka shtrënguar dorën. Dërgesat e emigrantëve në Kosovë po shënojnë trend ngadalësimi të rritjes në gjysmën e parë të këtij viti, në raport me periudhën e njëjtë të vitit të kaluar.

Sipas Bankës Qendrore të Kosovës, dërgesat e emigrantëve shënuan rritje vjetore prej 1.2 për qind në gjashtëmujorin e parë të këtij viti, një trend i ngadalësuar i rritjes kur kemi parasysh rritjen prej 3.9 për qind në periudhën e njëjtë të vitit paraprak.

Nga 234.2 milionë euro, sa kanë arritur dërgesat në gjashtëmujorin e parë të këtij viti, pjesa më e madhe e tyre kanë ardhur nga Gjermania(32.8%), Zvicra(23%), Italia(7%) dhe Austria (5%).

Nga ana tjetër, sipas një studimi për remitancat të Programit të Kombeve të Bashkuara për Zhvillim në Kosovë (UNDP), remitencat që transferohen në kesh janë zakonisht në shuma të vogla, të cilat për shkak të kostove të larta për transfere, kryesisht transferohen përmes kanaleve joformale, gjë që vështirëson vlerësimin e remitencave. Por, studimi ka treguar që në mënyrë të shtuar remitencat janë duke u transferuar përmes kanaleve formale siç janë bankat, në një vlerë e cila është 39%.

Por përkundër kësaj, transferet direkte përmes personit ende janë mënyra më e popullarizuar e transferit dhe atë me një përqindje prej 43%. Gjithashtu është vërejtur që shumica e grave preferojnë që dërgesat e remitencave t’i bëjnë personalisht (57%), ndërsa burrat preferojnë transferet bankare (40%).

Studimi për remitencat në Kosovë 2011, po ashtu ka gjetur që afro 25% të amvisërive në Kosovë, pranojnë remitenca. Mesatarisht, amvisëritë pranojnë 2.136 euro para kesh dhe remitenca tjera në të mira materiale për çdo vit. Përqindja e pranuesve të remitencave është më e lartë në mesin e grave kryefamiljare, 31%, krahasuar me amvisëritë që udhëhiqen nga meshkujt- 24%.

Përqindja e pranuesve të remitencave për komunitetet etnike në Kosovë, edhe këtë herë ka shfaqur ekzistimin e dallimeve të mëdha. Përqindja e amvisërive shqiptare në Kosovë, që marrin remitenca është rritur prej 21% (2010) në 27% (2011), ndërsa për komunitetin serb të Kosovës, kjo rritje është më e ulët, përkatësisht prej 6% (2010) në 7% (2011).

Studimi tregon që përqindja e amvisërive që pranojnë remitanca është paksa më e lartë për amvisëritë që banojnë në zona rurale sesa për ato që banojnë në zona urbane. Përqindja e amvisërive që banojnë në zona rurale dhe që pranojnë remitenca është 26%, ndërsa për amvisëritë në zonat urbane ky numër është 24%.

Remitencat kryesisht shfrytëzohen për konsum direkt-të menjëhershëm: Ushqim, shërbime dhe shërbimet tjera komunale. Përqindja e konsumit aktual është rritur dukshëm, nga 33% (2010) në 52% (2011). Konsumi aktual përcillet edhe me kategori të tjera të konsumit, siç janë sendet e qëndrueshme të amvisërisë (p.sh. frigorifer, lavatriçe etj.), automjetet, martesat apo shpenzimet tjera për ngjarje familjare dhe investimet kapitale njerëzore.

Gjatë krahasimit të të gjeturave me Studimin e Remitancave në Kosovë 2010, është vërejtur një rënie e dukshme e shfrytëzimit të remitencave në përqindjen e investimeve për biznes dhe kursimet, nga 20.2% në 9%. Studimi, përveç këtyre, ka treguar edhe që gratë orientojnë remitencat më shumë në aktivitetet e konsumit aktual krahasuar me burrat.

Në Helisngborg u mbajt Turniri i Shahut

Shahisti më i mirë – Tahir Kuqi

Në kuadër të shënimit të 28 Nëntorit – Ditës së Falmurit tonë kombëtar dhe Ditës së Shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë, në Helsingborg, për të 16 herë me radhë, u mbajt Turniri Tradicional i Shahut. Organizator i këtij turniri ishte Uniuoni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, kurse nikoqire ishte Shoqata ”Korabi” nga Helsngborgu.

Edhe kësaj here në lokalet e shoqatës ”Korabi” garuan shahistë, veprimtarë të shoqatave tona anëtare si dhe individë nga mjedise të ndryshme të Suedisë jugore. Pas garave eleminuese, shahisti më i mirë u shpall Tahir Kuqi, nga Helsngborgu, i cili u nderua edhe me vendin e parë të turnirit. Vendin e dytë e zuri Abdullah Rexhepi nga Åstorpi, kurse të trtein Flamur Dobraj, gjithashtu nga Helsngborgu.

Shahistëve më të mirë, në emër të organizatorit kupat e turnirit ua ndau Ahmet Bella, sekretar organizativ i Unionit. Me Diploma gjithashtu u nderuan edhe pjesëmarrësit tjerë të këtij manifestimi sportiv.

Kryetari i shoqatës nikoqire, Fatmir Jashari dhe veprimtarë të tjerë të shoqatës ”Korabi”, bënë çdo gjë me qëllim që shahistët garues dhe pjesëmarrësit në turnir të ndiheshin sa më mirë. /R.R./



Kuadër nga garat                                                                                                                         Ahmet Bella duke i ndarë shpërblimet për më të dalluarit

Nga kremtimi i 28 Nëntorit në shoqatat tona

MANIFESTIMI QËNDROR U MBAJT NË KRISTIANSTAD

Manifestime të shumta edhe nga shoqatat tjera anëtare në Union

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, me 35 shoqatat anëtare, edhe sivjet në mënyrë dinjitoze shënoi 28 Nëntorin – Ditën e Flamurit tonë Kombëtar dhe Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë. Manifestimi qëndror u mbajt më 26 nëntor në Kristianstad dhe u organizua nga Shoqata lokale ”Ardhmëria”. Në këtë manifestim, përpos anëtarëve të shoqatës nikoqire dhe veprimtarëve të shumët nga Kristianstadi dhe rrethina, morën pjesë edhe përfaqësues nga Ministria e Diasporës e Republikës së Kosovës, i prirë nga zëvendësministri Nuredin Lushtaku, udhëheqës nga Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare, të prirë nga sekretari organizativ, Ahmet Bella si dhe veprimtarë të dalluar nga komuniteti shqiptar në Suedi.

Manifestimi filloi me pjesën akademike dhe me fjalën e rastit që e mbajti Sylejman Berisha, kryetar i shoqatës ”Ardhmëria”. Në fjalën e tij por edhe në përshëndtejen e zvendësministrit Lushtaku u fol për rëndësinë e 28 Nëntorit Ditës së Flamurit tonë Kombëtar dhe u përjkutua 28 Nëntori i vitit 1912, kur në Vlorën heroike, plaku i urtë Ismail Qemali shpalli Pavarësinë e Shqipërisë. U përkujtuan edhe heronjtë dhe dëshmorët e spikatur që me punën e tyre atdhetare bënë që shqiptarët të ndihen krenarë ku do që ata janë.

Në emër të Kryesisë së Uniuonit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, pjesëmarrësit e manifestimit në Kristianstad i përshëndeti Ramadan Reshitaj.

Pastaj u vazhdua me program kluturo-arstistik, në të cilin u prezantuan vlerat kulturore që kultivohen nga shoqata ”Ardhmëria” e Kristianstadit dhe Ansambli folklorik ”Shqiponjat e Halmstadit” nga Halmstadi.

Manifestimi përfundoi me mbrëmjen shoqërore dhe të pranishmit u shoqëruan me muzikë të gjallë.

Festa e Flamurit Kombëtar Shqiptar u shënohet edhe nga shoqatat tjera anëtare në Union si ato që veprojnë ne Malmë, në Jönköping, Växjö, Trelleborg, Halmstad, Goteborg, Stockholm dhe në qyetete të tjera.

Në Suedi

U THEMELUA SHOQATA E SHKRIMTARËVE,

ARTISTËVE DHE E KRIJUESVE SHQIPTAR

Në Förslöv, në praninë e 61 delegatëve, të shtunën, më 26 nëntor, u mbajtë Kuvendi Themelues i Shoqatës së Shkrimtarëve, Artistëve dhe Krijuesëve Shqiptarë në Suedi. Në ambientet e ”Förslöv Skolan” ku u mbajt ky kuvend, u hap edhe një ekspozitë e librave dhe e pikturave të shkrimtarëve dhe piktorëve shqiptarë që jetojnë dhe krijojnë në Suedi.

Sipas një kumtese nga Kryesia e zgjedhur, Kuvendi, punimet i zhvilloi në frymën demokratike. Aty u miruatua Rregullorja e Punës dhe Statuti, dhe u shpalosën idetë për punët dhe veprimtarinë e ardhshshme.

Me këtë rast Kuvendi zgjodhi Kryesinë e Shoqatës së Shkrimtarëve, Artistëve dhe Krijuesëve në Suedi prej 29 anëtarëve, me këtë përbërje: Hysen Ibrahimi kryetar, Mr. Sadulla Zendeli nënkryetar, Afërdita Avdyli-Dolovac nënkryetare, prof.Shyqri Gjurkaj nënkryetar, Yllka Sheqiri nënkryetare, Avdyl Uka nënkryetar, prof.Osman Ahmetgjekaj sekretar, Rrahman Rrahmani arkëtar, prof.Fetah Bahtiri, prof. Ismail Imeri, Naser Zeqiri, prof. Riza Sheqiri, Hamit Gurguri, prof. Bedri Paci, prof. Shqipe Koshi, Shaban Gashi, Ferit Qollaku, prof. Sejdi Zeka, Florije Bajraktari, Mursel Shkupolli, Ahmet Ahmeti, Halim Hoti, Enver Jashari, prof. Sokol Demaku, prof.Raif Mehmeti, Shaban Murseli, Fortesa Hoti, Avdi Islami dhe Bahtir Latifi të gjithë anëtarë të Kryesisë.

Kuvendi po ashtu zgjodhi organet përcjellëse si, Komisionin mbikëqyrës, Komisionin për informim, Komisionin për redaktim, Komisionin për lektorim, Komisionin për ndarjen e çmimeve dhe Komisionin për promovimin e veprave.

Për nderë të këtij Kuvendi, nga grupi i të rinjëve i cili vepron në kuadër të shoqatës ”Nëna Terezë” në Ängelholm, shfaqi një pjesë teatrale kushtuar ish-Presidentit të Repiblikës së Kosovës dr. Ibrahim Rugova dhe disa valle burimore shqiptare.



Fikrije Bajraktari,                                  Sabit Gashi,                                              Ahmet Bella

kryetare e Kryesisë                                 nënkryetar                                              sekretar org.



Ramadan Reshitaj                               Fevzi Ademi                                         Mimoza Sylejmani



Muharrem Nura                                    Arjeta Krasniqi                                        Jashar Gashi

Kosovës dialogu për vizat - në fund të vitit

E merkurë, 12 tetor 2011

Dialogu për liberalizimin e vizave mes Kosovës dhe Komisionit Evropian do të nisë në fund të vitit, ka bërë të ditur kreu i Zyrës Ndërlidhëse të Komisionit Evropian, Kaldun Sino, gjatë prezantimit të Raportit të Progresit për Kosovën. Komisioni Evropian ka dhënë zotimin edhe për lidhjen e marrëveshjeve tregtare mes Kosovës dhe BE-së. Komisioni Evropian propozon që të nisë një dialog të strukturuar me Kosovën mbi sundimin e ligjit. Po ashtu është theksuar rëndësia që Kosova të nisë një agjendë gjithëpërfshirëse për veriun. Ndryshe, veriu është theksuar se ka paraqitur sfidë jo vetëm për institucionet e Kosovës, por edhe për vetë misionin e EULEX-it. Në Raportin e Progresit për vitin 2011, ndër mangësitë që janë vënë në pah janë zgjedhjet e stërzgjatura dhe përsëritja e tyre. Komisioni Evropian thekson rëndësinë e dënimit të atyre që kanë bërë mashtrime në zgjedhje. Në raport është theksuar se Kosova ka bërë përparime të kufizuara në pothuaj të gjitha fushat, por sfidë mbetet edhe më tej integrimi i serbëve të veriut, shtensionimi i situatës në veri, luftimi i krimit të organizuar dhe korrupsionit, krijimi i një administrate publike jopolitike, zbatimi i legjislacionit dhe sfida tjera që vazhdojnë ta përcjellin edhe më tej Kosovën.

..........................

Në Suedi u mbajt festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë

POEZI DHE MUZIKË SHQIPE BUZË BALTIKUT

Vendi i Parë për poezi iu dha Muhamet Krasniqit, kurse ai për muzikë iu dha Ahmet Bellës – U bë edhe prezantimi i disa librave të botuara brenda dy festivaleve të krijuesve nga diaspora shqiptare.

Në Malmë, në qytetin jugor suedez që shtrihet buzë detit Baltik, u gërshetua poezia dhe muzika e krijuesve shqiptarë në diasporë. Mëse 30 krijues letrarë dhe 7 pika të muzikës krijuese u prezantuan gjatë Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili i cili tashmë tradicionalisht organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi. Në mesin e krijuesve letrarë dominuan krijuesit nga Suedia, mirëpo në festival me sukses u prezantuan edhe krijues shqiptarë që jetojnë në Francë, Gjermani e Norvegji. U prezantuan edhe poezitë e dy poeteve nga Shqipëria. Ndërkaq në pjesën muzikore, u prezantuan veprat e kompozitorit Ahmet Bella që jeton dhe krijon në Suedi.

Festivalin, në emër të organizatorit, e shpalli të hapur Fikrije Bajraktari, kryetare e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, në radhët e të cilit funksionojnë mëse 35 shoqata anëtare që nga jugu e deri në veri të këtij shteti skandinav. Përpos krijuesve letrarë e muzikorë, dashamirëve të këtyre velrave artistike nga radhët e bashkëkombasëve, në Festivalin e IX ishin edhe krijues, përfaqësues të institucioneve kulturore e shqoërore vendase si dhe përfaqësuesit e Ministrisë së Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit, të Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe të Teknologjisë si dhe të Ministrisë për Diasporë të Qeverisë së Republikës së Kosovës. Në emër të këtyre ministrive, krijuesit dhe pjesëmarrësit i përshëndeten këshilltarët Ragip Gjoshi e Elizabeta Musliu si dhe Sami Priaj zyrtar i lartë.

Si zakonisht, para prezantimit të poezive dhe pikave muzikore konkurruese, Festivalit i parapriu prezantimi i librave të botuara brenda festivalit të kaluar dhe këtij të fundit, autorë të së cilave ishin krijuesit nga diaspora shqiptare. U prezantuan dy libra të Ramadan Reshitajt, dhe nga një libër i Rizah Sheqirit, Qerim Raqit dhe Fikrije Bylkygbashit.

Juria e Festivalit të IX, në përbërje Ragip Gjoshi, letrar – kryetar i Jurisë, Sami Piraj, muzicient dhe publicist, anëtar, Sadulla Zendeli – Daja, krijues letrar, Ramadan Reshitaj, publicist dhe përfaqësues i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, anëtar dhe Ajet Bogiqi, mësimdhënës, anëtarë, pasi përcollën me vemendje të gjitha krijimet konkurruese, morën vendim që të ndajnë këto shpërblime: Vendi i parë për poezi iu dha Muhamet Krasniqit për poezinë ”Arekeolog i vonuar”. Vendin e dytë për poezi e ndanë Liridona Jakupi me poezinë ”Ndjenjë e ngrirë” dhe Fikrije Bylygbashi me poezinë ”Ishulli i vdekjes”, kurse vendin e tretë për poezi gjithashtu e ndanë Beqir Hatashi me poezinë ”Fjala e fundit” dhe Zyrafete Manaj me poezinë ”Lule nga larg”.

Vendin e parë për muzikë, juria ia ndau kompozitorit Ahmet Bella për veprën muzikore ”Pjesë nga poema Dradania”.

Vendi i parë për poezi dhe muzikë ishte në vlerë prej 1200 koronash suedeze, vendi i dytë prej 1000 koronash dhe vendi i tretë në vlerë prej 800 koronash suedeze.

Në bazë të vendimeve të Jurisë Shpërblimi ”Pena e Festivalit të IX” iu dha krijuesit letrar Qerim Raqi, për poezinë ”Vitet pa ty”, kurse Shpërblimi ”Kosovë Rexha – Bala” që ndahet në nderim të poetit të ndjerë që jetoi e krijoi në Suedi dhe që përbëhet nga një komplet librash të autorëve nga diaspora shqiptare, sivjet iu dha suedezit Ullmar Qvick, i cili krijon edhe në gjuhën shqipe për poezinë ”Melankolia”.

Shpërblimin e Ministrisë së Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit të Qeverisë së Republikës së Kosovës, që ishte një botim ekskluziv për Kosovën, Juria ia ndau Bedri Pacit për poezinë ”Liqeni në diasporë” dhe Kvarteti muzikor për interpetimet e veprave muzikore. Në emër të kësaj ministrije librat i dorëzuan Sami Piraj dhe Nafije Grainca.

Për angazhim në organizimin e festivalit, ky libër iu dhurua edhe Ramadan Reshitajt.

Mbajtja e Festivalit të IX i Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, përpos organziatorit, Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, u ndihmua dhe u mbështet materialisht edhe nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit të Kosovës, Departamenti i kulturës së komunës së Malmës si dhe organziatat joqeveritare suedeze ABF dhe Studiefrämjandet.

Vitin e ardhsëm do të organizohet Festivali i X Jubilar, në të cilin pritet një pjesëmarrje edhe më e madhe e krijuesve shqiptarë nga diaspora si dhe pritet të botohet një antologji me të gjithë pjesëmarrësit në festivalet e deritashme.

Ramadan Reshitaj

Fjala e Fikrije Bajraktarit

Të nderuar mysafirë,

Të nderuar krijues letrarë dhe muzikorë,

Të nderuar veprimtarë dhe dashamirë të krijimtarisë letrare dhe muzikore,

Fikrije Bajraktari, kryetare e Kryesisë

së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Në emër të Unionit të Shoqtava Shqiptare në Suedi, Ju p¨rshëndes ngrohtësisht dhe ju dëshiroj mirëseardhje në Festivalin e IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë!

Kam nderin e posaçëm të përshëndes mysafirët që na kanë ardhur nga Kosova, përkatësiht nga tri Ministri të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Më lejoni që në emër të Kryesisës ë Unionit dhe të organizatorit të këtij manifestimi kulturor së pari të përshëndes zotriun Nuredin Lushtaku, zëvendësministër në Ministrinë tonë të Diasporës,

Zotriun Ragip Gjoshi, Këshillötar politik në Ministrinë e Arsimit, të Shkencës dhe të Teknologjisë së Kosovës,

Zonjën Elizabeta Musliu, Këshilltare Politike në Ministrinë e Diasporës së Kosovës,

Zotriun Agim Bërdynam Drejtor i Departamentit të Arsimit Parauniversitar të Ministrisë së Arsimit, të Shkencës dhe të Teknologjisë së Kosovës, Zotriun Ymer Avdiu, drejtor për arsim në Ministrinë e Diasporës,

Zotriun Sami Piraj, Këshilltar i Lartë në Ministrinë për Kulturë, Rini dhe sport të Republikës së Kosovës,

Zonjën Ardita Gjakova, konsule në Ambasadën e Republikës së Kosovës në Mbretërinë e Suedisë,

Zonjushen Anita Rukovci nga Zyra për Informim në Ministrinë e Arsimit të Kosovës, si dhe zotriun Ragip Reçica, veprimtar shumëvjeçar i komunitetit tonë këtu në Suedi.

Jag vill hjärtlig välkomna representanter från ABF – riksförbunden, Malmö kommun – departamentet för Kultur stöd, från Malmö Fritid, och representanter från Studie främjandet som är våra samarbetspartner.

Ju përshëndes të gjithë juve që jeni angazhuar në organizimin e këtij manifestimi kulturor.

Ky është Festivali i Nëntë me radhë që mbahet këtu në Malmë dhe është i vetmi i këtij lloji në tërë diasporën shqiptare. Këtu prezantohen krijuesit letrarë dhe ata në lëminë e muzikës që jetojnë dhe verpojnë jashtë atdheut.

Deri më tash në festivalet tona kanë marrë pjesë disa qindra krijues letrarë nga shumë vende të Evropës Perendimore, ndonëse kanë dominuar krijuesit nga Suedia, jo se ata shkruajnë dhe krijojnë më bukur, por mbase për shak se këtu është qerdhja e këtij Festivali. Por, asnjëherë nuik kanë munguar as krijuesit nga Kosova dhe nga Shqipëria, të cilët me pjesëmarrje na kanë nderuar.

Qëllimi ynë me organizimin e këtij manifestimi kulturor nuk është ai që të zbulojmë talentë të rinjë e as që të pretendojmë se do të zgjedhim krijuesit më të talentuart tåe diasporës dhe të letërisës e të muzikës krijuese shqiptare. Ne synojmë që gjatë kohës sa zgjatë Festivali, këtu të takohen krijuesit e mërgatës shqiptare, të njihen mes veti dhe të shkëmbejnë përvoja. Por nuk e mshehim as kënaqësinë se festivali ynë po masovizohet dhe gjithnjë e më shumë po bëhet vatër e krijuesve.

Duke ju dëshiruar qëndrim të këndshëm në Malmë dhe suksese të mëtutjeshme, unë e hap Festivalin e Nëntë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Med detta deklarerar jag Öppet Den Nionde Albanska Poesi och Musikfestivalen i Diaspora!

Ahmet Bella:

Kultura është një përjetim

Kultur är upplevelse

Të ndëruar poetë dhe kompozitorë të muzikës krijuese shqiptare,

Të ndëruar mysafirë të Festivalit,

Të ndëruar mysafirë nga Kosova,

Ärade gäster mina damer och herrar!

Zonja dhe zotëri!

Mirë se keni ardhur në Festivalin e Nëntë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Fjalën time sonte do ta filloj me një konstatim të një mikut tone, Ullmar Qvickut, i cili thotë, po e citoj:

“ Është fakt i këndëshëm më qenë prezent dhe të zbatohet me sukses Festivali i Nëntë i Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Punën e atyre që punojnë dhe organizojnë realizimin e këtij evenimenti të vetëm kulturor të këtij lloji, duhet çmuar dhe respektuar lartë ” fundi i citatit.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, si organizatë etnike qendrore, nëntë vite me radhë organizon Festivalin e Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Unioni në gjirin e vet sot ka 33 shoqata kulturo – sportive në tërë Suedinë më më se 3500 anëtarë. Unioni për veprimëtarinë e vet mbështet materialisht nga Qeveria Suedeze.

Na kërkojmë mbështetje edhe nga institucionet tona të Kosovës e sidomos kur është në pytje Festivali i Poezisë dhe Muzikës Krijuese në Diasporë.

Unioni organizon edhe Festivalin e Folklorit Shqiptarë në Skandinavi.

Ne përkrahim dhe ndihmojmë organizimin e klubeve letrare, muzikore, teatrale si dhe atë të biznismenve shqiptarë në Skandinavi. Përgjegjësit e klubit të bizsnismenëve janë: Halim Hoti, Selim Sylkaj nga Suedia, Musa Gashi nga Danimarka dhe Izet Gashi nga Norvegjia.

Unioni stimulon dhe përkrahë çdo veprimtari që është për të mirën e kombit dhe kulturës sonë.

Ne stimulojmë dhe përkrahim fëmijët dhe rininë tonë që sa më tepër të përfëshihen në mësimin plotësuses në gjuhën shqipe. Organizimi i mësimit plotësues në gjuhën shqipe për herë të parë ka filluar të organizohet në fillim të viteve të 70 – ta.

Themelet e para për mbajtjën e mësimit plotësuses në gjuhën shqipe janë vënë nga Begzat Beqiri, Ramadan Osmani dhe Ahmet Bella në Malmö, Sadullah Zebdeli – Daja në Nybro si dhe Kosovë Rexhë-Bala në Göteborg.

Ahmet Bella

Varför en till Poesi och Musikfestival?

Kulturhändelser såsom Poesi och Musikfestivaler är i första hand är för publiken. Festivalerna är för att hjälpa poeter och tonsättare att skriva sina verk.

Poesi och Musikfestivaler är en del av den kulturella aktiviteten som äger rum i alla samhällen. Festivalerna är till att hylla poesin och musiken som ett positivt medborgerligt värde. Det är dock på en festival vi träffas.

Sot kultura është duke përjetuar një krizë, nën shtypjen e pasurisë së rrejshme të grumbulluar materiale. Ata të cilët keqëpërdorin, mundohen të krijojnë rrena të ndryshme, në vend se të jetë informimi njerëzor sa ma i kjart dhe real. Krijohen dhe prodhohen me qindra mija artikujë e programe televizive të pavlerëshme, stimulohen rrenat dhe dëshirat e panevojshme dhe kështu ” Modernizimi demokratik ” i jetës sjellë njeriun deri të ”Dekultura”. Për këta ”demokratë ”, të keshë është më me rëndësi se sa të jeshë. Fjalën e ka atmosfera e kafenesë ku cakton fatin e njeriut. Të gjithë ankohen në kulturë. Kultura kurrë nuk e ka penguar zhvillimin dhe teknologjinë, por përkundrazi ajo vetëm e zhvillon dhe forcon edhe më tepër.

Kultura kërkon aktivitet dhe vetëdije të lartë e cila thenë monotonin dhe pasivitetin tek njeriu.

Kultura dhe mënyra e sjelljës, luajnë një rol të madhë për njeriun. Nëpër mes të formave të ndryshme kulturore, njeriu i kulturës shprehë ndjenjat dhe përjetimet e veta. Përjetimet kulturore, luajnë një rol të madhë edhe për shëndetin e njeriut. Përjetimet kulturore, stimulojnë pjesë të ndryshme të trurit të njeriu, shtojnë imunitetin ndaj infektimeve dhe shumë smundjeve tjera siç është kanceri dhe depresioni. Gjithashtu medicina dhe shkencat kulturore – shoqërore, kanë konstatuar se sa ma tepër që njeriu merret më aktivitete kulturore, vdekjet janë shumë ma të rralla të këta njerëz.

Punëtori i kulturës është më komplet dhe kështu më i dashur dhe prodhues shumë ma i mirë. Sa ma tepër që të jeshë në kontakt me kulturën, aq më i pasur je. Identiteti ruhet dhe zhvillohet nëpër mes kulturës dhe kurrësesi nëpër mes të nacionalizmave, shovenizmave dhe materializmave të grumbulluar. Kultura nuk mund të zhvillohet nëse ajo izolohet. Të gjithë ata popuj në botë të cilët nuk kanë kuptuar kulturën, ata popuj nuk egzistojnë më. Njeriu i kulturës gjithëmonë përdorë logjikën e shëndoshë, pajtohet me kundërshtarin në rast nevoje. Vetëm të ligët e egoistët, gjithëmonë shikojnë vetëm dobinë e vet në kundershtim me interesat e përbashkëta kombëtare, ruajtjën dhe kultivimin e vlerave kulturore të kombit.

Edhe sonte, jemi tubuar për të treguar pjesë të kulturës së ngritur që ka një popull. Vetëm në këtë mënyrë ruhet dhe kultivohet kultura e një kombi në diasporë. Shoqatat, klubet, grupet dhe të gjithë ata që merren me ruajtjën e kulturës tonë, janë duke e bërë një vepër shumë të madhe dhe për këtë meritojnë çdo lavdatë.

När det gäller att skriva Poesi och albanska poeter bosatta och verksamma i Sverige, de flesta av dem kom hit för 15-20 år sedan. Några har lyckats publicera sina böcker på olika förlag i landet som Rizah Sheqiri mm

Men huvuddelen skriver fortfarande på sitt modersmål. Det är inte lätt att vara invandrarförfattare och musikskapare. Man måste hela tiden bevisa och överbevisa att de existera, bekräfta sitt värde och sin lojalitet mot omgivningen. Det är inte lätt att byta språk.

Idag kulturen befinner i en stor kris, förtryckt av kapitalism och materiella ting.

Det finns inget land i Europa som gör så mycket för sina invandrare som Sverige.

Men det behövs fortfarande stora insatser när det gäller den kulturella mångfalden i vårt land och i Europa i övrigt.

Kultur och kulturella uttrycksformer betyder mycket för oss människor. Att få sinnena stimulera de och få använda skapandet till att uttrycka känslor och upplevelser.

Kulturupplevelser är dessutom bra för hälsan, slår forskning fast. Kulturupplevelser stimulerar delar av hjärnan och ökar motståndskraften mot infektioner och visa sjukdomar, t. ex. cancer och depressioner. Dessutom har man konstaterat att deltagande i kulturella aktiviteter minskar dödligheten.

Kulturen skall vara fri och alla skall kunna delta. Se bara hur människor påverkas av musik. Tårar i ögonen. Men, musiken kan ge oss frid och ro. De stora upplevelserna kan inträffa med vilken musik som helst, oavsett om det gäller pop, rock, opera eller ensamlysning, spelar ingen roll. Gamla och unga.

Några ex. på olika upplevelser:

Hjärtklappning, man bli varm i hela kroppen, se sig själv i ett större sammanhang, känna att man plösligt förstår allt.

Musiken har en oerhört stor betydelse för människors välbefinnande. Ju fler festivaler vi organiserar desto bättre är för individen och människor. Där man kommer närmare poesin och musiken. Upplevelserna är helt enkelt olika hos människorna.

Nationell kultur är en begränsning. Ju fler kulturer du äger, desto rikare blir du som människa. Individen och nationer överlever genom sin kultur, inte genom sin nationalism och sina materiella prestationer.

Att integrera en ny kultur, betyder inte att förlora sin egen. Man blir rikare. Att äga fler kulturer betyder inte att förlora sin identitet utan att förstärka den.

Kultura është shpirti i identitetit kombëtar.

Fotografi nga Festivali i IX

Në Ängelholm të Suedisë u promovua monografia “Shkolla shqipe në Suedi”

Një libër që mban vulën e kohës

- Dy institucione të organziuara shqiptare dhe nëntë individë të dalluar në mbajtjen gjallë të

mësimit shqip në Suedi u n deruan me Mirënjohje Publike nga Ministria e Arsimit të Kosovës

Në një manifetsim të këndshëm kulturor që u mbajt në vigjilen e Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, në Ängelholm të Suedisë, ditë më parë u bë promovimi i monografisë “Shkolla Shqipe në Suedi” e publicistit Ramadan Reshitaj. Në ambientet e amfiteatrit të gjimnazit të qytetit, përpos përfaqësuesve lokal të arsimit e të kulturës suedeze, nxënësve e mësimdhënësve të Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare dhe familjarëve të tyre që kishin ardhur nga shumë mjedise të Suedisë, ishin të pranishëm edhe zëvendësministri Nuredin Lushtaku, këshgilltarët Elizabeta Musliu e Ymer Avdiu nga Ministria për Diasporë, këshilltari politik Ragip Gjoshi, dtrejtori i drejtoratit për shkollimin parauniversitar, Agim Bërdyna e Anita Rukovci, nga Zyra për marëdhënje me publikun, Sami Priaj nga Ministria e Kulturës e Qeverisë së Kosovës si dhe Arita Gjakova, konsule e Kosovës në Suedi.

Fjalën kryesore për monografinë “Shkolla Shqipe në Suedi” e mbajti Qerim Kryeziu, ndërsa të pranishmit i përshëndeti Muhamet Muriqi, kryetar i Shoqatës së Mësuesve Shqiptarë në Suedi. Për monografinë dhe punën që ka bërë autori Ramadan Reshitaj gjatë hartimit të kësaj monografie folën edhe Nuredin Lushtraku, Ragip Gjoshi, Elizabeta Musliu, Arita Gjakova, Tomas Karebeck, Isuf Bajraktari, Bedri Paci, Sadulla Zendeli – Daja, Hysen Ibrahimi dhe Rizah Sheqiri. U lexua edhe një letër përshëndetëse nga albanologu dhe miku i shqiptarëve, suedezi Ullmar Qvick.

Monografia “Shkolla Shqipe në Suedi”, u tha se dokumenton punën e palodhshme dhe të pakursyer të mësimdhënësve dhe intelektualëve shqiptarë në Suedi. Ajo është një vulë e pashlyeshme e kohës, gjatë së cilës mësimdhënësit dhe intelektualët shqiptarë, gjithnjë në mbështetje të plotë të shtetit suedez, arritën që pothuaj se në çdo mjedis të Suedisë ku banonin edhe shqiptarët, të hapet dhe të funksionojë mësimi plotësues në gjuhën amtare shqipe. Ndërkaq, duke shprehur mendimin e vet rreth këtij libiri, albanologu suedez Ullmar Qvick ndër të tjera thekson se “Në një vepër monumentale dhe unike prej 442 faqesh Ramadan Reshitaj me durim, këmbëngulje dhe aftësi profesionale ka mbledhur dhe përpiluar historinë e arsimit shqip në Suedi. Libri përmban dokumente me rëndësi për të ilustruar këtë histori, gjithsej gati 200 faqe, ndërsa pjesa tjetër, edhe më e madhe, i kushtohet biografisë së arsimtarëve. Ramadani në këtë rast ka qenë shumë korrekt: çdo arsimtari i jepet një faqe me fotografi dhe me të dhëna biografike. Me këtë libër u krijua një enciklopedi të vërtetë në lëminë e arsimit shqip në Suedi.”

Në ceremoninë e promovimit të kësaj monografie, Ministria e Arsimit, Shkencës dhe e Teknologjisë së Republikës së Kosovës, dy institucioneve të organizuara shqiptare dhe nëntë individëve të dalluar në Mësimin Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Suedi, u ndau Mirënjohje publike. Në emër të Ministrit Ramë Buja, mirënjohjet i ndau Ragip Gjoshi.

Promovimi i u përmbyll me një program të larmishëm, muzikoro-letrar të përgaqditur nga nxënësit dhe mësimdhënës të Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe të Ängelholmit me rrethinë.

Monografia u vlerësua shumë e sukseshme (Foto: Tringë Bajraktari)



Pjesëmarrës të manifestimit kulturor në Ängelholm

Tomas Transtromer fiton Çmimin Nobel për Letërsi

Poeti suedez, Tomas Transtromer, është fituesi i Çmimit Nobel për Letërsi për vitin 2011. Në shpjegimin e Akademisë Suedeze thuhet se Çmimi i jepet autorit “sepse përmes imazheve të fuqishme dhe transparente, ai na jep qasje të freskët të realitetit.

Rizah e Yllka Sheqiri u nderuan me çmimin e publikut

Në festivalin e filmit të shkurtër artistik, dokumentar dhe të videoklipeve “Tell Us Film festival 2011”, që sivjet u mbajt (nga15-16 shtator 2011) në Kalmar në jug të Suedisë, morën pjesë edhe babë e bijë Rizah e Yllka Sheqiri dhe të dy u nderuan me çmimin e publikut.

Në kategotinë e 20 deri 27 vjeçarëve ku në konkurrencë ishin krijime të shumta filmike,Yllka Sheqiri konkurroi me filmin e saj për fëmijë “Dummaprickar”(Pikat budallaqe), i cili u nderua me çmimin e publikut.

Në kategorinë e mbi 27 vjeçarëve, po ashtu, çmimin e publikut e mori videopoezia “För envärld utan gränser” (Për një botë pa kufij) e poetit Rizah Sheqiri. (Qik)

Lajme nga Kosova:

Nënshkruhet Marrëveshja për Ripranim mes Kosovës dhe Suedisë

Tobias Billström

Prishtinë, 5 tetor 2011 - Ndërmjte Kosovës dhe Suedisë dje u nënshkrua Marrëveshja për Ripranim si dhe protokolli përkatës për zbatimin e kësaj marrëveshjeje. Kjo marrëveshje është vazhdimësi e punës në përmbushjen e kritereve për liberalizimin e vizave.
"Falënderojmë Mbretërinë e Suedisë për përkrahjen që ka ofruar në të gjitha fushat për Kosovën dhe në këtë rast që e kemi finalizuar një Marrëveshje për Ripranim, që është shumë precize, pa dilema dhe ne do t'i përmbahemi plotësisht asaj", tha ministri Ministri i Punëve të Brendshme Bajram Rexhepi.
Ndërsa ministri i Suedisë për Migrim dhe Politika të Azilit, Tobias Billström, tha se çështja e kthimit të atyre që kanë dështuar të marrin azil në Suedi dhe kthimi në vendin e tyre të origjinës, është një çështje që është shumë me rëndësi në agjendën politike të Suedisë.
"Ata njerëz që nuk plotësojnë kriteret e azilit duhet të kthehen në vendet e tyre. Qeveria e Kosovës me nënshkrimin e Marrëveshjes për Ripranim tregon sinqeritetin dhe përgjegjësinë në lidhje me këtë çështje shumë të ndjeshme", tha ministri Billström. (QIK)

Malmström kërkon masa kundër keqpërdorimit të vizave

Cesilia Malmström

Euro-komisarja për punët e Brendshme e Komisionit Evropian, Cesilia Malmström, me homologët e Ballkanit Perëndimor ka diskutuar çështjen e keqpërdorimit të liberalizimit të regjimit të vizave si dhe masat praktike që janë marrë për të parandaluar keqpërdorimin.

Bashkëpunimi i mirëfilltë dhe këmbimi i informatave midis vendeve të Ballkanit Perëndimor do të mundësojë luftën e suksesshme kundër krimit të organizuar, kalimit ilegal të kufijve dhe ndërprerjes së dukurisë së keqpërdorimit të liberalizimit të regjimit të vizave me paraqitjen e azilantëve të rrejshëm, tha ministri i Brendshëm i Polonisë, Jerzhi Miner, vendi i të cilit kryeson BE-në.

Komisionerja e BE-së për punët e Brendshme, Cecilia Malmstrom, në fjalimin e saj para ministrave të Drejtësisë dhe Punëve të Brendshme të vendeve të Ballkanit Perëndimor, kërkoi nga shtetet që shfrytëzojnë liberalizimin e regjimit të vizave, që të ndërmarrin të gjitha hapat për të parandaluar numrin e qytetarëve, që kërkojnë azil në vendet e BE.

“Shifrat e fundit tregojnë që numri i azilkërkuesve nga vendet e Ballkanit Perëndimor po rritet. Këto numra nuk mund të lihen anash, ato kërkojnë veprime dhe aksione të menjëhershme nga ana juaj. Hapat e deritanishme tregojnë se nuk janë të mjaftueshme që të parandalohet ky fenomen”, ka deklaruar Malmstrom. /Gazeta Express/

Shoqata e Mësuesve Shqiptarë në Suedi

Ullmar Qvick për Monografinë “Shkolla Shqipe në Suedi”

DISA FJALË PËR LIBRIN E RAMADAN RESHITAJT

“SHKOLLA SHQIPE NË SUEDI” (botim i vitit 2011)

       Në një vepër monumentale dhe unike prej 442 faqesh Ramadan Reshitaj me durim, këmbëngulje dhe aftësi profesionale ka mbledhur dhe përpiluar historinë e arsimit shqip në Suedi. Libri përmban dokumente me rëndësi për të ilustruar këtë histori, gjithsej gati 200 faqe, ndërsa pjesa tjetër, edhe më e madhe, i kushtohet biografisë së arsimtarëve. Ramadani në këtë rast ka qenë shumë korrekt: Çdo arsimtari i jepet një faqe me fotografi dhe me të dhëna biografike.

          Me këtë libër u krijua një enciklopedi të vërtetë në lëminë e arsimit shqip në Suedi. Dua të përgëzoj mikun tim Ramadan Reshitaj për këtë punë madhështore, për një përpikmëri shembullore në paraqitjen e të dhënave. Kush ka sy do të mahnitet me pasurinë e të dhënave, sigurisht mund të dallohen me mikroskop disa mungesa, por rezultati do të jetë pozitiv dhe është vendimtar për gjykimin global të kësaj vepre.

Më në fund dua të theksoj se libri “Shkolla shqipe në Suedi” nuk ka rëndësi vetëm për arsimtarët dhe nxënësit e tyre në Suedi. Libri ka vlerë të madhe informative për shqiptarët në përgjithësi brenda dhe jashtë Suedisë. Përmban një element me vlerë për historinë shqiptare, duke qenë se arsimi i gjeneratave të reja është diçka jetësore në historinë e një kombi.

ULLMAR QVICK



Në Malmë u themelua dega e Unikombit



Kuadër nga mbledhja themeluese e degës

së Unikombit në Malmë

     “Ne nuk mund të jemi të qetë derisa përgjithmonë të bashkohen të gjitha trojet shqiptare”. Me këtë moto që është pikësynim kryesor i Unionit Kombëtar Shqiptar, në Malmë të Suedisë u themelua dega e kësaj organizate mbarkombëtare.

Para pjesëmarrësve u shpalua Programi i veprimtarisë së Unikombit, i cili në janar të këtij viti është themeluar në Trivezo të Italisë dhe se deri më tash ka arritur të organizohet në 15 degë që veprojnë në Shqipëri, në Kosovë dhe në disa shtete të ndryshme të botës. Unikombi si organizatë barkombëtare është regjistruar në Tiranë dhe synon që të shtrihet kudo që ka shpiptarë.

Në emër të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi pjesëmarrësit e kësaj mbledhjeje i përshëndeti dhe u uroi punbë të mbarë Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë së USHSHS.

Ky takim u mbajt në ambientet e Shoqatës së Gruas “Hand i hand” në Malmë.

Në mbledhjen themeluese të degës në Malmë, u zgjodh edhe kryesia shtatë anëtarëshe, kryetar I së cilës u zgjodh Naim Brahimi, kurse nga Këshilli Qëndror i Unikombit morën pjesë Vjollca Kastrati dhe Gani Abazi.

Dega e Malmës është dega e dytë që do të veprojë në Suedi, pas asaj që u themelua kohë më parë në Stockholm.





Mbledhja e Kryesisë së Unionit

Kush do të jetë bartës i organizimit të manifestimeve qëndrore?

    Më 3 shtator, në ambientet e Shoqatës së Gruas “Hand I hand”, në Malmë, u mbajt mbledhja e radhës e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Mbledhjen e kryesoi Fikrije Bajrktari, kryetare, kurse u shqyrtuan veprimtaritë e Unionit dhe çështjet aktuale.

Një fjalë hyrëse për veprimtaritë e kaluara të Unionit, e mbajti Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik. U vlerësua se Kuvendi Zgjedhor I Unionit, ka kaluar në mënyrë plotësisht të rregullt dhe në mënyrë të sukseshme. Ashtu edhe siç ishte e paraparë, në Kuvend u zgjodhë Kryesia e re, me mandat 4-vjeçar, u zgjodh kryetarja dhe u konstituuan organet e Unionit.

Kryesia u informua edhe me rrjedhat e Festivaliut të Foklorit Shqiptar, i cili nën nikoqirllekun e Shoqatës “Ardhmëria” u mbajt në Kristanstad. Festivali ka qenë mjaft pozitiv dhe i suksesshëm. Gjatë mbajtjes së këtij festivali, pati propozime që në të ardhmen ky manifestim të ketë karakter skaninav, propozim ky, të cilin e përkrahu parezervë Kryesia.

Ahmet Bella dhe Ramadan Reshitaj, informuan anëtarët e Kryesisë edhe me përgaditjet që po bëhen për mbajtjen e Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, I cili, sipas vendimit të mëparshëm të kryesisë dhe të Këshillit Artistik, do të mbahet më 8 Tetor 2011 në Malmë.

Në këtë mbledhje Kryesia e Unionit shqyrtoi edhe gadishmërinë e shoqatave anëtare, të cilat janë të interesuara që të bëjnë organizimin e manifestimeve qëndrore të Unionit. U tha se ka pasur disa kërkesa të tilla nga shoqatat. Pasa diksutimeve dhe shqyrtimit të mundësive që kanë shoqatat, Kryesia mori disa vendime:

1.      Festivali i V i Foklorit Shqiptar në nivel skandinav, do të mbahet gjatë muajit maj 2012 në Växjö dhe bartëse të organizimit do të jenë dy shoqatat tona anëtare ”Liria” e Växjös dhe ”Alba” e Lessebos.

2.      Manifestimi qëndror për shënimin e sivjetëm të 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit u propozua që të mbahet në Trelleborg dhe bartëse e oirganizimit të jetë Shoqata ”Viktoria”,

3.      Manifestimi qëndror me rastin e shënimit të 17 shkurit – Ditës së Pavarësisë së Kosovës, u propozua të mbahet në Göteborg ose në Kristianstad;

4.      Turniri në fudboll të vogël, do të mbahet në Kalmar, nën përgaditjen e shoqatës ”Kosova” të Kalmarit

5.      Turnire në fudboll të vogël, është e mundshme të organizojnë edhe shoqatat tona ”Ardhmëria” në Kristianstad dhe shoqata ”Kosova” në Malmë;

6.      Turniri i Shahut, si zakonisht do të mbahet në Helsningborg, kurse bartës të organizimit do të jenë shoqatat tona anëtare ”Korabi” dhe ”Skenderbeu” nga Helsingborgu

7.      Manifestimi qëndror për shënimin e 8 Marsit – Ditës Ndërkombëtare te Gruas, do të mbahet në Malmë, nën përkujdesjen e Shoqatës së Gruas ”Hand i hand”.

Në vazhdëne këtyre vendimeve, Kryesia u njohtua edhe me Kërkesën zyrtare që ka ardhur nga Shoqata "Liria" e Jönköpingut, e cila ka shprehur gadishmërin

dhe dëshirën që në emër të Unionit, vitin e ardhshëm, të bëjë organizimin e manifestimit qëndror për shënimin e 100 vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë

së Shqipërisë.

Anëtarët e kryesisë u informuan gjithashtu se kohëve të fundit, në Unionin tonë janë anëtarësua edhe dy shoqata të reja: ”Skenderbeu” nga Helsingborgu dhe shoqata ”Kosova 2011” nga Eslövi. Në kuadër të përpjekjeve për të rritur numrin e shoqatave anëtare, po punohet që të bëhet anëtarësimi edhe i 4 shoqatave të tjera nga Halmstadi, Falkenbergu, Boråsi dhe Göteborgu.

                               Nga mbledhja e kryesisë së Unionit (Foto nga arkivi)

Fotoreportazh nga Festivali i Pestë i Folklorit Shqiptar në Suedi

Atmosferë si në atdhe

- Në këtë manifestim kulturor vlerat folklorike i prezantuan ansamblet e shoqatave shqiptare, një nasmabël suedez dhe një grup muzikor i Filipineve që vepron në Kalmar. – Më të mirët u shpallën amatorët e shoqatës ”Ilirida” nga Halmstadi – Që nga viti i ardhshëm ky festival do të ketë karakter skandinav.

Qyteti i bukur i Kristianstadit, që gjendet në pjesën jugore të Suedisë e që lagët nga valet e detit Baltik, këto ditë pothuajse i tëri frymoi shqip. Nën patronatin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe në organizimin e Shoqatës Kulturore Shqiptare ”Ardhmëria”, këtu u mbajt Festivali i Pestë i Foklorit Shqiptar ”Kristianstadi 2011”.

Në këtë manifestim tashmë tradicional të shqiptarëve që jetojnë e krijojnë në Suediqëllimi i të cilit është masovizimi i amatorizmit në mesin e bashkëkombasëve si dhe prezantimi i vlerave kulturore artistike e folklorike shqiptare para mërgimtarëve shqiptarë si dhe publikut të gjërë, me program të zgjedhur morën pjesë 8 ansamble folklorikie të shoqatave shqiptare, një ansambël foklorik suedez dhe një grup muzikor filipinas që vepron në qytetin e Kalmarit. Nga ansablet shqiptare, pas një seleksionimi të bërë nga Këshilli Organizativ i festivalit, morën pjesë: Shoqata "Nëna Terezë" nga Ängelholmi, Grupi i Vallëzimit "Shqiponja" nga Linköpingu, Shoqata "Ilirida" nga Halmstadi, Shoqata Muzikore “Collegium-Dardanum” nga Falkenbergu me grupin folklorik ”Shota”, amatorët e Shoqatës "liria" nga Växjö, Ansmabli Foklorik i Shoqatës “Alba” nga Lessebo, Ansambli "Bilbilat e Diasporës" nga Göteborgu dhe Shoqata nikoqire "Ardhmëria" nga Kristianstadi. Amatorët e shoqatës ”Ardhmëria”, Ansambli Foklorik suedez ”Kristianstads Hembygdsgille” si dhe grupi muzikor filipinas nga Kalmari, në bazë të marrëveshjes me Këshillin organizativ, nuk morën pjesë në konkurencën garuese të festivalit.

Bjeri çun dallues, bjeri le të buqas Kristianstadi!

Pikërisht ashtu siç kishin planifikuar organizatorët, ansamblet foklorike dhe grupet muzikore të festivalit, arritën në mënyrë të organzuar në Söderportgymnasiet të Kristianstadit. Koha e bukur dhe me diell u mundësoi që me kohë të kryejnë parapërgaditjet për rivistën, dhe pastaj, grupe grupe, të veshura me kostumet shumëngjyrshe të veshjeve kombëtare shqiptare, defiluan deri në Stor Torget që është zemra e qytetit të Kristianstadit. Gjatë rrugëtimit deri në qendër të qytetit, pjesëmarrësve të Festivalit të Pestë të Folkorit Shqiptar, u prinin flamujt shtetëror të Suedisë e të Kosovës si dhe flamujt kombëtar shqiptar. Së bashku me amatorët që këtu kishin ardhur nga shumë mjedise të Suedisë ishin edhe organizatorët, përfaqësuesit e Unionit të Shoqatave Shqipatre në Suedi si dhe udhëheqës të shoqatës “Ardhmëria” të cilët sivjet kishin pranuar organizimin e këtij manifestimi kulturor shqiptar.

Bashkatdhetarë të shumtë që jetojnë në Kristianstad dhe rrethinë, por edhe qytetarë të rëndomtë suedezë dhe të përkatësive të tjera etnike, defilimin e ansmableve foklorike shqiptare nëpër rrugët e qytetit i përcollën me kurreshtje dhe herë pas here edhe me duartrokitje.

Studenja Besa Ademi, që kishte ardhur nga qyteti i Hässelholmit për të shikuar këtë manifestim të bashkëkombasëve, nuk arrin t´i fgrenojë emocionet:

- Sot po e ndiej vetën shumë të lumtur. Pas shumë viteve këtu në mërgim,

Dukeshikuar këto veshje shumë të bukura shqiptare, po ndihem krenare sepse momentalisht po më duket se çdo gjë po frymon shqip.

Muhamed Jashanica e Ilir Sadriu, që për të përcjellur Festivalin kishin ardhur nga qyteti i Malmës, thonë se manifestime të këtilla duhet të organizohen më shpeshë. - Ne duhet t´u tregojmë vendasëve për kulturën dhe traditën tonë të pasur dhe se pikërisht me manifestime të këtij lloji duhet të ngrisim dhe të forcojmë lidhjet me atdheun.

Dy qupëza fare të vogla, sigurisht 5-6 çvjeare, Venesa dhe Kosovarja, valvitnin flamujt e kuqeezi dhe të Kosovës duke përcjellur me plotë vëmendje këtë defilim të foklorit shqiptar.

- Bjeri çun daulles, bjeri fort le të buqas qyteti!, - i thonte Sabit Gashi,

veprimtar i devotshëm lokal, një djali të një ansmabli pjesëmarrës i cili gjatë defilimit kishte marrë edhe këtë instrument të vjetër muzikor shqiptar.

Kristianstadi kishite parë edhe më heret shqiptarët në rrugët e tij duke protestuar për të drejtat e veta dhe kundër dhunës që dikur Serbia ushtronte në Kosovë. Por kësaj here bashkëkombasit tanë po demnostronin kulturërn dhe traditën e tyre.

Përmes kulturës të forcojmë lidhjet me atdheun

Salla e gjimnazit “Söderportgymnasiet”, ku po mbahej Festivali, gumëzhinte nga pjesëmarrësit që garonin përt të zënë vendin e parë dhe nga publiku i shumtë, në mesin e të cilëve kishte edhe suedezë dhe pjestarë të etniteteve të nryshme. Në një atmsoferë të tillë mezi pritej dalja në skenë e amatorëve. Pasi përshëndeti pjesëmarrësit dhe mysafirët që kishin ardhur nga institucionet suedeze, kryetari shgoqatës nikoqire, Sylejman Berisha, ftoi Ahmet Bellën që në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi të hap këtë manifestim.

- Identiteti kombëtar jashtë atdheut ruhet vetëm nëpërmes të kultivimit të

Kulturës dhe të ruajtjes së traditave. Ndër to janë edhe folklori e kënga. Një popull apo komb, që nuk e ka folklorin dhe këngën e vet, ai popull nuk egziston. Folklori i ynë është i pasur dhe i bukur. Atë duhet ruajtur e kultivuar kudo që të gjindemi dhe jetojmë, tha A. Bella dhe shtoi:

Edhe sot kjo po deshmohet se ne, si një grup etnik këtu në Suedi, me shumë sukses po e ruajmë dhe kultivojmë jo vetëm folklorin dhe këngën por edhe gjuhën, doket, zakonet dhe tërë kulturën tonë. Ju fëmijë dhe rini e dashur, ju jeni ata që do ta ruani dhe kultivoni këtë traditë tonë të bukur. Kurse ne të tjerët e kemi borgj që të ju ndohmojmë dhe ofrojmë kushte e mundësi në ralizimin e këtyre vlerave. Pa dyshim se puna dhe angazhimi i juaj ka për tu çmuar dhe vlersuar lartë. Të gjitha shoqta dhe grupet që sot do të prezantojnë këtë pjesë të bukur të kulturës sonë, na shikuesit do të ju përcjelim me shumë vëmndje dhe duarëtrokitje frenetike.

Në vazhdim ai th se Unioni i Shoqtave Shqiptare në Suedi, si organizatë etnike qendrore, çdo vit organizon dhe koordinon manifestime të përbaskëta me anëtarët e vet. Një nga këto manifestime është edhe Festivali i Folklorit Shqiptar në Suedi. Festivali organizhet për çdo vit dhe është me karakter tradicional. Unë sot këtu para Juve të gjithëve, ju njoftoj se nga viti i ardhshëm, ky festival do të organizohet për tërë Skandinavinë. E tërë puna dhe veprimtaria që zhvillohet nëpër shoqatat tona mund të shihet dhe prezantohet në këto festivale e takime tjera kulturore, theksoi Ahmet Bella, sekretar organ izativ në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Përshendeten edhe Kerstin Pabor, udhëheqëse e Drejtorisë për kulturë në komunën e Kristianstadit, Sussane Alpan, përfaqësuese e Folkuniveristetit, për regjionin e Skones dhe Eva Eriksson rektore e shkollës për gjuhët e huaja në këtë qytet.

Pastaj në skenë u paraqitën amatorët me përvojë suedezë, të cilët me ansamblin e tyre ”Kristianstads Hembygdsgille” prezentuan tri valle të vjetra suedeze, kurse grupi muzikor filipinas nga Kalmari shfaqën Vallen e qirinjëve dhe Vallen e zogut. Të dy këto grupe u përcollën me duartrokitjet e publikut.

Koloritë i pasur vallesh e motivesh

Programin garues të Festivalit, pas disa pikave hyrëse të grupit të vallëtarëve të shoqatës nikoqire “Ardhmëria, e hapën amatorët e Shoqatës “Nëna Tereze” nga Ängelholmi. Këta amatorë sikurse edhe grupet tjera që u prezantuan në vazhdim, për të garuar në festival, kishin zgjedhur pjesët më të mira të repertuarit të tyre. Ndonëse intonimi i muzikës bëhej me pleybek, përmes lëvizjeve ritmike, koloritit të veshjeve kombëtare dhe motiveve të zgjedhura këta amatorë ngazëlluan publikun, i cili çdo paraqitje e përcolli me duartrokitje frenetike. Pothuajse vallëtarët e të gjitha ansambleve u prezantuan me veshje kombëtare, të cilat përshtateshin me motivet e valleve të luajtura. Për festivalin e sivjem, ansamblet ishin kujdesor që të prezantoheshin me motive të larmishme, por, natyrisht dominuan vallet që tregonin lirinë, jetën pa brenga dhe krenarinë e të qenurit shqiptar. Shpeshëherë, në mesin e vallëtarëve bëhej edhe prezantimi i simboleve kombëtare, shqiuponjës dy krenëshe dhe flamujve atij kuqezi dhe flamurit të Kosovës. Ansambli nga Växjö, pos tjerash prezantoi edhe motive të valleve karakteristike të Rugovës, atë vallen e njohur me shpata dhe dy luftimin për nusen e re, e cila përfundon hareshëm pas vendimit të nuses se cilin nga luftëtarët ajo e pelqente. Ndërkaq grupi i vallëtarëve nga Falkenbergu, me sukses prezantuan përpjekjet liridashëse dhe triufin e çlirimtarëve të Kosovës kundër dhunës dhe barbarisë së fundit serbe në Kosovë.

Siç edhe ishte paraparë nga Këshilli Organizativ, jurinë e festivalit e përbënin nga një përfaqësues nga secili ansambël garues, plus dy përfaqësuesve nga shoqata nikoqire, por e cila kësaj here nuk merrte pjesë në kokurrim. Juria kishte këtë përbërje: Skender Jashari, kryetar i jurisë dhe Veton Çeku nga shoqata “Ardhmëria”, Rahman Rahmani nga shoqata “Nëna Tereze” e Ängelholmit, Nexhmedin Dibrani nga grupi muzikor “Shqiponjat” nga Lidsköpingu, Violeta Sopaj nga shoqata “Alba” e Lessebos, Nazif Hajra nga shoqata “Ilirida” e Halmstadit, Shqipridona Berisha nga grupi “Shota” i shoqatës “Colegium dardanum” të Falkenbergut, Shahadin Lutfiu nga shoqata “Liria” e Växjös dhe Izet Sogojeva nga shoqata “Bilbilat e Diasporës” e Göteborgut.

Vlerësimet e jurisë u bënë pas prezentimit të secilit grup me nota nga 1 deri në 5. Anëtari i jurisë nuk kishte të drejt të votonte për ansamblin që përfaqësonte. Kështu, në bazë të vendimeve të jurisë, me 35 vota, vendin e parë e zuri ansambli nga shoqata “Ilirida” e Halmstadit, vendin e dytë, me nga 29 pika të jurisë e ndanë ansambli nga Lessebo dhe ai nga Växjö, kurse vendin e tretë me 25 vota e mnori shoqata “Nëna Tereze” nga Ängelholmi. Nga 21 pikë i kishin grupet muzikore nga Göteborgu dhe Falkenbergu kurse me 19 pikë juria e vlersoi grupin nga Lidköpingu.

Organizatori i këtij Festivali, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, në bazë të vendimeve të Këshillit Organizativ me Mirënjohje Publike nderoi Kerstin Paborn nga Söderportsgymnasiet, Kristianstadsbyggnaden AB, Fokluniversitetin, Kultur och Fritid dhe Medborgarekonturet nga kristianstadi për sponsorim si dhe veprimtarët e dalluar: Halim Selaci, Perihane Jusufi, Sami Behrami, Sami Gashi, Sejdi Zeka, Sylejman Berisha, Arjeta Krasniqi, Sabit Gashi dhe Skender Jashari.

Duke përfunduar një buzëmbrëmje e këndshme maji, në ambijentet e qendrës verore “Sommarluset”, filloi mbrëmja e përbashkët shoqërore e të gjithë pjesëmarrësve në festival dhe të intresuarve të tjerë. Nën tingujt e muzikës shqipe dhe zërin e solistit Shaip Alija, u këndua dhe u vallëzua deri natën vonë. Një nat të rrallë. kështu të këndshme, me këngë e valle shqipe, moti nuk kishin përjetuar shqiptarët e Kristianstadit.

Organizatori vendosi gjithashtu që festivali i ardhshëm, i gjashti me radhë, të përfshijë edhe ansamblet folklorike shqiptare që veprojnë edhe në shtetet tjera skandinave.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga Festivali i Pestë i Foklorit Shqiptar në Suedi "KRISTIANSTADI 2011"

Nëpër rrugët e Kristianstadit dikur shqiptarët kishin dalur për të protestuar,

tash po demonstrojnë kulrurën dhe traditën e tyre

Në qendër të Kristainstadit

Albanska Förfeningars Union fick besök av Ungdomsstyrelsen

       Den 2 maj fick Albanska Föreningars Unionen besök av José Kimenga, ansvarig och handläggare för etniska organisationer på Ungdomsstyrelsen. I samband med detta anordnades ett sammanträde, där deltog Fikrije Bajraktari, ordförande, Ahmet Bella, org. ek. sekreterare, Ramadan Reshitaj, Fevzi Ademi, styrelsemedlemmar, Shaban Rashiti, Unionens revisor samt Fisnik Demjaha, valberedningens ordförande i Unionen. De ansvariga i Unionen informerade och berättade för José Kimenga om Unionens syfte och mål, våra aktiviteter och Unionens vision ur ett längre perspektiv i framtiden.



                                                              José Kimenga, ansvarig och handläggare

                                                     för etniska organisationer på Ungdomsstyrelsen

Vi informerade José Kimenga att för närvarande har vi 31 aktiva föreningar, där vi hjälper dem med information, administration och att koordinera flera gemensamma kulturaktiviteter och festivaler. Vi inom Unionen satsar mycket på barn, ungdomar och kvinnor. Vi arbetar med att hjälpa våra medlemmar att integreras i det nya hemlandet. Vår satsning på barn, ungdomar och kvinnor har resulterat i att vi har en kvinnlig ordförande.

Vi berättade också att Unionen organiserar två kulturfestivaler, Poesi och Musikfestivalen, samt Folkdansfestivalen som är traditionella festivaler som organiseras årligen. Vi har ett stort samarbete med andra etniska organisationer, kulturinstitutioner, myndigheter och föreningar i landet. På Unionens Kansli arbetar personer som är anställda och professionellt.

José Kimenga, tyckte att vi var en mycket väl organiserad organisation med tydliga syften. Han nämner följande:

-         Att Albanska Föreningars Union har en omfattande och stor

kulturverksamhet

-         Att Unionens styrelsemedlemmar alltid närvarar och deltar på

konferenser, seminarier när Ungdomsstyrelsen organiserar. ”Jag kan se att ni arbetar med integrationsfrågor för era medlemmar, därför hoppas jag att ni fortsätter med samma vilja och entusiasm även i framtiden ”.

José Kimenga tackade till sist för ett fantastiskt möte med Unionen. Han hoppas och önskar att våra kontakter ska vara regelbundna i framtiden. Unionens ordförande Fikrije Bajraktari med sina medarbetare, tackade José Kimenga för besöket. Samarbetet sinsemellan Unionen och Ungdomsstyrelsen kommer förhoppningsvis att vara ännu mer intensivt och vi kommer att ge kontinuerlig information till Ungdomsstyrelsen om våra aktiviteter och evenemang. Vi kommer även att bjuda in er till våra festivaler och hoppas att ni kan ställa upp med er närvaro.

I kënaqur me vizitën

Unë po shoh se ju qenkeni të organizuar mirë, keni veprimtari të dukshme dhe shumëdimensionale. Vazhdoni kështu dhe shfrytëzojeni bashkëpunimin me Ungdomsstyrelsen për veprimtari edhe më të begatshme dhe për integriom më të shpejt në jetën dhe shoqërinë suedeze, tha José Kimenga, në bisedë me udhëheqësit e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

José Kimenga, përfaqësues i Ungdomsstyrelsen së bashku me Fikrije Bajraktarin, Ahmet Bellën, Fevzi Ademin, Ramadan Reshitajn dhe Shaban Rashitin /Foto: Fisnik Demjaha/

Ditë më parë selinë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi që gjendet në Malmë, e vizitoi José Kimenga, zyrtar i lartë në Ungdomsstyrelsen përkatësisht përgjegjës për asociacionet e themeluara në baza etnike si dhe për ndihmat materiale për veprimtaritë e këtyre asociacioneve. Në takimin që u orgaqnizua me këtë rast, morën pjesë Fikrije Bajraktari, kryetare, Ahmet Bella, sekrtar organizativ dhe Ramadan Reshitaj, Fevzi Ademi anëytarë të kryesisë, Shaban Rashiti, revizor e Fisnik Demjaha, kryetar i Komisionit Kandidues të Unionit.

Udhëheqësit e Unionit, me këtë rast e njohjtuan zotin José Kimenga me format e organizimit të Unionit si dhe me veprimtarinë që po zhvillon ky asociacion i shqiptarëve në Suedi.

Unioni ynë, i thanë mysafirit nga Ungdomsstyrelsen miukëpritësit, në gjiun e vet ka 31 shoqata anëtare të cilat bashkarisht kanë mëse 3 mijë anëtarë. Këto shoqata veprojnë në shumë mjedise të Suedisë, ndonëse pjesa më e madhe e tyre vepron në Jug, për shkak se edhe numri më i madh i shqiptarëve është i vendosur në jug të Suedisë.

- Shoqatat tona dhe Unioni, si asociacione të orgnaizuara në baza etnike, po pëjnë

përpjekje dhe po zhvillojnë aktivitete të shumta. Këto veprimtari, qëllim kryesor kanë që në mesin e bashkëkombasëve të ruajnë gjuhën kulturën dhe traditën prej nga kanë ardhur, dhe në anën tjetër të ndihmojnë ata për një integrim sa më të lehtë dhe më të shpejt në jetën dhe shoqërinë suedeze, tha gjatë takimit Ahmet Bella. Kurse duke e njohtuar mysafirin me veprimtaritë kryesore të Unionit, Fikrije Bajraktari përmendi veprimtaritë kryoesore që zhvillon Unioni, si Festivalin e Poezisë dhe të Muzikës Krijuese për Shqiptarët e Diasporës, Festivalin e Foklorit Shqiptar, turniret në shah e në fudboll si dhe veprimtaritë kulturore që organizohen për nder të shënimit të ditëve dhe datave të rëndësishme kombëtare shqiptare, festat e popullit suedez dhe festat ndërkombëtare.

José Kimenga pasi shprehu kënaqësinë që si përfaqësues i Ungdomsstyrelsen po qëndron në mesin e veprimtarëve të Unionit tha se po bindet për veprimtaritë e mirëfillta që zhvillon Unioni dhe për seriozitetin që po tregohet në kryerjen e kërkesave ndaj Ungdomsstyrelsen.

- Janë disa çështje kryesore që ne kërkojmë nga aosciacionet e organziuara etnike këtu

në Suedi veprimtaritë e së cilave ne i mbështesim materialisht. Ndër kryesoret është që veprimtaritë e tyre duhet të jenë të hapura, të duken dhe të shijohen nga mjedisi ku ato zhvillohen dhe nga bashkësia e gjërë. Këto veprimtari nuk duhet të jenë vetëm në baza nacionale, por mundësisht të jenë sa më gjithëpërfshirëse, si psh që janë festivalet dhe turniret sportive tuajat, ku siç mora vesh po merrkan pjesë edhe veprimtarë e ekipe edhe të përfaqësuesve të etniteteve të tjera.

Ai tha gjithashtu se asociacionet të cilat finansohen nga Ungdomsstyrelsen, duhet të jenë azhure në kërkesat për ndihma, t´i plotësojnë dhe të përgjigjen në të gjitha pyetjet si dhe të dorëzojnë me kohë kërkesën për ndihma. Ju duhet t´i studioni rregullat e reja që Ungdomsstyrelsen ka hartuar për ndarjen e ndihmave për vitin 2012 dhe për dërgimin e kërkesës të mos pritni minutin e fundit. Duke parë organizimin tuaj të mirë dhe duke vlerësuar angazhimin që po bëni, ju informoj se ju keni mundësi të kërkoni edhe ndihma të tjera, të cilat Ungdomsstyrelsen i ndanë për realzimin e projekteve të ndryshme, psh të kërkoni mjete për ndonjë projekt që kat ë bëj me veprimtaritë e femrave, shkëmbimin e studentëve, informimin e anëtarësisë për çështje të ndryshme aktuale e të tjera, tha José.

Përfaqësuesi i Ungdomsstyrelsen, José Kimenga falenderoi Ahmet Bellën dhe Ramadan Reshitajn për pjesëmarrje dhe për kontributin e dhënë në seminarin e fundit që ka organizuar Ungdomsstyrelsen në Stockholm, si dhe informoi të pranishimit edhe për një takim pune që do të mbahet më 18 qershor e ku do të marrin pjesë përfaqësesit e asociacioneve në Suedi që janë të organizuara në baza etnike.

Kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari me bashkëpunëtorë, falenderoi z José Kimenga për vizitën e bërë dhe premtoi për një bashkëpunim edhe më të madh të ndërsjell për të ardhmen.

Ramadan Reshitaj

Historia!