Nyheter

För tillfälligt inga nyheter

Ministria e Kulturës së Qeverisë së Kosovës nderon krijuesin Ahmet Bella

Me rastin e shënimit të 7-vjetorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës, ministri i Ministrisë për Kulturë, Rini dhe Sport, Prof Dr Kujtim Shala, i cili njëherit është edhe zëvendëskryeministër i Qeverisë së Kosovës, i ndau Mirënjohje – Plaketë krijuesit nga Suedia, kompozitorit dhe muzikologut, Ahmet Bella.

Në aresyetimin e ndarjes së kësaj mirënjohje të lartë, pos tjerash u mor në konsiderim puna dhe veprimtaria disa vjeçare e veprimtarit Ahmet Bella, në lëminë e kulturës si dhe ajo për kontributin e dhënë në organizimin e bashkëkombasëvbe tanë në Suedi. Në arsyetimin e Ministrisë thuhet:

”Njëri nga organizatorët e sukseshëm, i cili me përkushtim dhe profesionalizëm po kontribuon për prezantimin e vlerave artistike në Suedi është Ahmet Bella, kompozitor dhe muzikolog. Ai ka botuar kohë më parë antologjinë e krijuesve nga Kosova në gjuhën suedeze të titulluar ” ETT RENG AV TONER” – ” Fron LORENC ANTONI TILL ILIR BAJRI ” që në përkthim do të thotë: ”NJË SHI TINGUJSH ” – ” Nga Lorenc Antoni deri tek Ilir Bajri ”. Ky kontribut i tij nuk është i vetëm. Për cdo vit Shoqata ”Collegium Musicum ” që funksionon në Malmö, udhëhequr nga ai, organizon Festivalin që tashmë ka një traditë 13 – vjecare të titulluar “ Festivali i Muzikës krijuese serioze dhe i poezisë “ që përmbledh veprat e kësaj gjinie në diasporë dhe më gjërë.

Kompozitori Ahmet Bella, është njëri nga bashkëpunëtorët e institucionit tone, propozojmë që ai të nderohet me një Plaketë e Mirënjohje nga MRKS-ja duke e nderuar punën dhe krijimtarinë e tij. Raste të tilla MKRS-ja i ka nderuar krijuesit e këtij profili edhe më parë.

Plaketa dhe Mirënjohja nuk mbështetet me mjete financiare”.

Kjo Mirënjohje – Plaketë, Ahmet Bellës që është sekretar organizativ dhe ekonomik i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, iu dorëzua me rastin e Manifestimit Qëndror që Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi organizoi për nder të shënimit të 7-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, e që u mbajt më 14 shkurt në Borås. Në emër të minstrit Kujtim Shala, Mirënjohejn e ndau Sami Piraj, zyrtar i Lartë i Arteve Muzikore në Ministrinë e Kulturës së Kosovës.

Një letër nga Mr Sadulla Zendeli – Daja

për Kryesinë e Unionit

KRYESISË SË UNIONIT TË SHOQATAVE SHQIPTARE NË MALMÖ TË SUEDISË

PËR NDER TË MANIFESTIMIT TË 7-VJETORIT TË LINDJES SË KOSOVËS SONË TË DASHUR..

NË MANIFESTIMIN E 7-VJETORIT TË KOSOVËS SONË TË DASHUR QË U MBAJT NË SHOQATËN KULTURORE, SPORTIVE “DARDANIA” NE BORÅS TË SUEDISË MË 14 SHKURT 2015 ME KRYETAR ZOTIN MUHARREM BINAKU DHE ZONJËN E TIJ MIRVETE BINAKU, ARSIMTARE.

MIQT TANË NGA QEVERIA E KOSOVËS MINISTRIA PËR RINI KULTUR DHE SPORT DEKOROI MUZIKOLOGUN DHE KOMPOZITORIN E NDERUAR ZOTIN AHMET BELLA, SEKRETAR I UNIONIT TË SHOQATAVE SHQIPTARE NË SUEDI. ISHTE NJË KËNAQËSI E VEÇANTË. KY ATDHETAR KA PUNUAR DHE ORGANIZUAR DHE E KA MBAJTUR GJALLË KULTURËN SHQIPTARE NË SUEDI, DHURATA ISHTE E QËLLUAR DHE SHUMË E PRITUR..

ZOTI AHMET BELLA ME KRYESINË E KËTIJ UNIONI KA QENË ËSHTË DHE DO TË JETË ÇELËS PËR ORGANIZIMIN DHE NDIHMËN QË I KA DHËNË I JEP DHE DO TI JAP MËRGATËS SHQIPTARE NË SUEDI.

DEKORATA E KËTIJ KOLOSI TË MUZIKËS SHQIPTARE KA NDERUAR EDHE BASHKATDHETAËRT TANË NË SUEDI.

ISHTE KËNAQËSI E VEÇANTË PJESMARRJA E MBI 300 FAMILJEVE SHQIPTARE, NXËNËS QË NGA PARASHKOLLORJA DERI NË KLASËT E LARTA. MUZIKË, VALLE, RECITIME ETJ. MIQ SUEDEZ DHE SHOQATA PJESËMARRËSE SI SHOQATA KULTURORE NË VÄXJÖ, SHOQATA KULTURORE NË FALKENBERG, SHOQATA KULTURORE JETA NGA GETEBORGU ETJ.

DEKORAT E NIVELIT TË LARTË PËR AKTIVITETIN E ZOTIT AHMET BELLA   DHE AKTIVITETIT TË UNIONIT TË SHOQATAVE SHQIPTARE DHE KRYESISË SË UNIONIT SHQIPTAR NË MALMÖ TË SUEDISË.

URIME KRYESISË TË UNIONIT!

URIME ZOTI MUZIKOLOGUT DHE KOMPOZITORIT AHMET BELLA.

FALEMINDERIT KOSOVË PËR LIDHJET ME ATDHEUN TONË TË DASHUR KOSOVË DHE SHQIPTARËT KUDO QË JANË.

24 SHKURT 2015, FÄRJESTADEN SUEDI.

Nderimet e mia

Mr.fil.Sadulla Zendeli Daja

Storgatan 13, 386 31 Färjestaden

Tel. 0046(0)48534779 b.

Mob. 0046(0)739133755

E-post: info@dajazendeli.se

szdaja@netatonce.net

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi shënoi Ditën e Pavarësisë së Kosovës

MANIFETIM MADHESHTOR NE BORÅS

Mbi tre orë program të zgjedhur kulturor të përgaditur nga disa shoqata shqiptare. – Përpos përfaqësuesve nga Qeveria e Republikës së Kosovës, një delegacioni nga komuna e pejës, në manifestim gadi komplet ishte edhe udhëheqja komunale e Burosit.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, që ka 40 shoqata të shpërndara anë e mbanë vendit, në qytetin industrial Buros (Borås), mbjati Manifestimin Qëndror për shënuar 7-vjetorin e Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Ambientet e ”Parkhallen” që është salla më e madhe në qytetin e Burosit, e stolisur me flamujë kombëtar, flamuj suedezë dhe me ata të Republikës së Kosovës, ishte e mbushur plotë bashkëatdhetarë dhe vendas suedezë, të cilët bashkarisht festuan deri në orët e vona të natës.

Manifestimi filloi me intonimin e hymneve komëbtare shqiptare dhe suedeze nga nxënësit e shkollave të kësaj komune dhe rrethinës. Pastaj kryetari i shoqatës nikoqire ”Dardania”, Muharrem Binaku, duke hapur manifestimin foli për sukseset e shoqatës ”Dardania”, e cila është shoqatë relativisht e re, por që me veprimtaritë kulturore e sportive, tash numërohet ndër shoqatat më aktive dhe më të organizuara të shqiptarëve në Suedi.

Në emër të Kryesisë së Unionit, një fjalë rasti për 17 shkurtin – Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, e mbajti Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik i Unionit. Ai me këtë rast përkujtoi sakrificat e vazhdueshme të popullit të Kosovës për liri dhe pavarësi, kontributin e presidentit historik, dr Ibrahim Rugova, heroizmin e Adem Jasharit dhe luftën e lavdishme të Ushtrisë Clirimitare të Kosovës. Sekretari i Unionit përmendi edhe veprimtaritë e shumta që po zhvillon ky asociacion i organizuar i shqiptarëve në Suedi, aktivitetet e shoqatave anëtare dhe për angazhimet e sukseshshme që po bëhen për ruajtjen e gjuhës amtare, kluturës dhe traditës shqiptare. Në këtë aspekt ai falenderoi edhe shtetin suedez për përkrahjen që po ua jep ardhacakëve, dhe në këtë drejtim edhe emigrantëve shqiptarë për integrimin në jetën shoqërore dhe kulturën vendore gjithnjë duke ruajtur iedentitetin, gjuhën dhe traditën prej nga kanë ardhur.

Ulf Olsson: Jemi krenarë me kosovarët

Duke përshëndetur pjesëmarrësit e këtij manifestimi, kryetari i komunës së Burosit, Olof Ollson, pasi uroi përvjetorin e Pavarësisë së Kosovës, tha se komuna që udhëheq ai, është krenare me kosovarët që jetojnë dhe punojnë këtu. Kosovarët, tha ai, me angazhimet e tyre të sincerta, janë pjesë e zhvillimit dhe rritjes sonë. Edhe shoqata ”Dardania” po pasuron veprimtaritë tona në fushën e kulturës dhe të sportit. Ai edhe në këtë manifestim premtoi thellimin e bashkëpunimit të ndërsjellë me komunën e Pejës.

Për të festuar bashkarisht 7-vjetorin e Pavarësisë, në manifestimin e Unionit merrnin pjesë edhe përfaqësues të Qeverisë së Republikës së Kosovës, Agim Berdyna nga Ministria e Arsimit dhe Sami Piraj nga Ministria e Kulturës. Aty ishin edhe dy udhëheqës komunal nga Peja, Shkumbin Gashi e Fatmir Asllani. Ndërkaq kryetari komunës së Burosit përcillej pothuajse nga i tërë stafi udhëheqës i komunës.

Manifestimin e përshëndetën edhe Sami Piraj, i cili i përcolli përshëndetjet e zëvendëskryeministrit dhe ministrit të kulturës dr Kujtim Shalës, nënkryetari i komunës së Pejës, Shkumbin Gashi dhe veprimtari mërgimtar Sadulla Zendeli – Daja.

Organizatori i këtij manifestimi, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, si zakonisht në këto përvejtore, për shoqatat, grupet amatore dhe veprimtarët më të dalluar ndau mirënjohje publike. Me këtë rast, skeretarit të Unionit, Ahmet Bellës, për kontributin e dhënë në organizimin e mërgatës shqiptare në Suedi dhe veprimtarinë në lëminë e muzikës, iu dorëzua edhe Plaketa e Ministrisë për Kulturë, Rini dhe Sport të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Kuq, kuq, kuqezi është vesh Shqipëria…

Pas pjesës akademike, pjesëmarrësit e shumtë të këtij manifestimi patën rastin që të shijojnë programin e zgjedhur kulturo-muzikor të shoqatës nikoqire ”Dardania” të Burosit si dhe të shoqatave nga Falkenbergu, Geteborgu dhe nga Skene. Mbi tre orë zgjati programi i tyre. Mbi tre orë amatorët e moshave të ndryshme, të veshur me rrobet tradicionale shqiptare, krijuan një atmosferë të këndshme. Vallet e tyre, këngët, recitimet dhe preformancat që shoqëroheshin me flamujt e Kosovës dhe ata kombëtarë, bënë që në mesin e publikut të rrjedhnin edhe lotët… Cdo gjë frymonte shqip, të vallëzohej e të këndohej shqip. ”Kuq, kuq, kuqezi është vesh Shqipëria…” ishin refernet që përcilleshin me duartrokitje të gjata. Por, përmes valleve, lëvizjeve ritmike dhe konstumeve të përshtatshme, amatorët në Burås shprehën edhe vuajtjet, gjenocidin që u ushtrua ndaj popullit të pafajshëm, demonstruan përpjekjet paqësore për liri dhe pavarësi sid he luftën e armatosur të UCK-së. Ata bënë që publiku në sallë të ndihej krenarë.

Grupi i përzier i vallëtarëve të shoqatës ”Dardania”, duke lujatur traditën e dasmës kosovare, lanë përshtypje se i përkisnin profesionalistëve. Ata sollën para publikut të përzier shqiptaro-suedez tërë ritet e martesës dhe të dasmës shqiptare.

Këtë mbrëmje e bënë edhe më të hareshme dy moderatoret, Edita Curri e Arjeta Binaku.

Por manifestimi në Buros nuk përfundoi me kaq. Në radh ishte mbrëmja shoqërore me solistin Fatmir Ademi dhe orkestrën e tij. U këndua dhe u vallëzua deri vonë.

Ramadan Reshitaj

Foto nga mnanifestimi







Suedia mbështet procesin

e liberalizimit të vizave për Kosovën

Kryetari e Parlamentit të Suedisë, (Riksdagen) Urban Ahlin, gjatë kësaj jave vizitoi Kosovën. Ai u prit nga udhëheqësit më të lartë të Republikës së Kosovës, Presidentja Atifete Jahjaga, kryetari i parlamentit, Kadri Veseli e kryeministri Isa Mustafa. Ai takoi edhe udhëheqësit e opozitës kosovare.

Presidentja Jahjaga gjatë takimit e falënderoi z. Ahlin për mbështetjen e vazhdueshme që Mbretëria e Suedisë i ka dhënë Kosovës në procesin e shtetndërtimit dhe theksoi rëndësinë që kjo mbështetje të vazhdojë edhe për proceset e integrimit në strukturat euroatlantike.

Kryetari i Parlamentit të Suedisë, shprehu përkushtimin e vendit të tij për të vazhduar bashkëpunimin dhe mbështetjen për institucionet dhe qytetarët e Kosovës në të gjitha sferat me interes dypalësh si dhe në procesin e integrimi të vendit tonë në Bashkimin Evropian. Ai theksoi se Suedia është përkrahëse e politikës së zgjerimit të BE-së dhe mbështet procesin e liberalizimit të vizave për Kosovën. Urban Alvin theksoi gjithashtu se migrimi ilegal ka vështirësuar këtë proces, por tha se Kosova duhet të përmbushë të gjitha kriteret në kuadër të këtij dialogu.

Kryeparlamentari suedez, Urban Alvin, po viziton edhe Shqipërinë ku po pritet nga udhëheqja më e lartë e vendit.

Në Kalmar u mbat Turniri i fudbollit

ME TE MIRET FUDBOLLISTET NGA NYBRO

·        Undanë kupat dhe diplomat e organizatorit



Në kuadër të shënimit të 7-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës, në Kalmar u mbajt Turni tradicional në fudboll të vogël. Nikoqire e këtij manifestimi, që mbahet në patronatin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, ishte shoqata ”Kosova” e Klamarit.

Jashar Gashi kryetar i shoqatës ”Kosova” informon se në këtë turnir morën pjesë ekipet nga Kalmari dhe qyteti i Nybros.
Ndeshjet që u zhvilluan ishin mjaftë interesante ku u tregua një fotboll i cilësisë së lartë pasi që një pjesë e madhe e lojtarëve ishin lojtarët të cilët janë aktivë në ekipet e ndryshme si në Kalmar ashtu edhe në Nybro, thotë Jashari i cili së bashku me bveprimtarin Gëzim Kransiqi ishin në krye të organizimit.
Referimi iu besua referit të njohur në këto anë z.Valdet Belegut I cili kreu detyren me plotë sukses.
U luajtën gjithësejtë gjashtë ndeshje ku në pjesen finale u takuan ekipet "Kalmari, "KLS" dhe "Nybro".

Resultatet:
KLS - Nybro 2:3
Kalmar - KLS 5:1
Nybro - Kalmar 4:1

Ndeshja finale në mes të Nybros dhe Kalmarit ishte një ndeshje mjaft e mirë dhe pjesa e parë përfundojë me rezultat 1-0 në favor të Nybros, por pas pushimit Nybro pati energji të pashterëshme dhe arriti të përfundojë ndeshjen me rezultat 4-1.
Fituesve të vendit të parë iu ndanë kupa, diplomat dhe 2000:-korona suedeze.
Ndersa vendit të dytë i u ndanë kupa , diplomat dhe 1000:-korona suedeze.
Vendi i tretë u shperblye me kupa dhe diploma.
Vlenë të ceket se në mes të pausave pionerët tanë zhvilluan një ndeshje ku u shoqëruan edhe nga të rriturit.
Ishte një manifestim me muzikë shqipe dhe çdo gjë tjetër ishte shqip, infomon për webbin e Unionit, kryetari shoqatës kulturore ”Kosova” të Kalmarit, Jashar Gashi. /R.R./

Suedia nuk i pranon emigrantët nga Ballkani

Me procedurë të përshpejtuar do të vendoset dhe do të kthehen prapa të gjithë personat që në Suedi kërkojnë strehim dhe që vijnë nga shtetet e Ballkanit, nga Serbia, Bosnja, Shqipëria, Maqedonia dhe nga Kosova.     -          Kohëve të funditn në vendkalimet kufitare në hyrje të Suedisë, është shtuar edhe presenca e policëve kofitarë dhe ai i doganierëve.

                                                                                         (Fotoigrafitë janë huazuar nga intereneti)



Shkruan: Ramadan Reshitaj

Enti shtetëror për emigrim, Migrationsverket, i Suedisë do të ndjekë përvojat e Gjermanisë dhe do të kthejë prapa të gjithë personat që kërkojnë azil në Suedi e që vijnë nga shtete e gadishullit ballkanik. Këtu parasegjithash hyjnë shtetetasit që vijnë në Suedi për të kërkuar azil nga Serbia, Bosnja, Shqipëria, Mali I Zi, Maqedonia dhe nga Kosova. Kërkesat e të gjithë emigrantëve që vijnë nga këto shtete do të shqyrtohen në procedurë të përshpejtuar, më së gjati për pesë javë, dhe të gjithë do të kthehen prapa prej nga kanë ardhur.

     Refuzimi në procedurë të përshpejtuar

Ministria përgjegjëse për emigrantët në Suiedi, rritjen e numrit të azilkërkuesve nga shtetet e Ballkanit e konsideron si fatkeqësi, por shkaqet që ata ofrojnë në kërkesdat për strehim nuk mjaftojnë për përgjigje pozitive. Në të njëjtën kohë kur karvane të tëra nga shtetet e Ballkanit ia kanë mësyer Perendimit, gjendja është shumë më e mjerueshme në shtetet tjera të rrozullit tokësor e parasegjitash ajo në Si ri dhe në Eritrea. Prandaj Suedia dëshrion që t´ua bëjë të kjartë të gjithë azilkërkuesve nga Shqipëria dhe nga shtetet që u krijuan pas shkatrërrimit të Jugosllavisë, duke përfshirë këtu edhe Kosovën, se shansat për të marrë leje qëndrimin në këtë shtet skandinav janë mëse minimale.

Sipas të dhënave më të reja, thuhet se nga 5732 persona nga Ballkani Perendimor, të cilët vitin e kaluar kanë kërkuar strehim në Suedi, vetëm 2-3 për qind e tyre kanë marrë përgjigje pozitive në kërkesat e tyre. Pas shqyrtimit të të gjitha kërkesave, mëse 98 për qind kanë marrë përgjigje negative dhe ose janë kthyer ose presin që të riatdfhesohen në shtetet prej nga kanë ardhur. Në të gjitha qendrat e shqyrtimit të kërkesave për azil, sipas direktivave në fuqi, në Suedi tashmë po përdoret metodat elektronike. Kjo do të thotë se të gjitha kërkesat po shqyrtohen shumë shpejt dhe se pothuajse që të gjitha po refuzohen. Arsyeja për refuzim është konstatimi se gjendja politike në shtetet e Ballkanit është e qetë dhe se pjesa dërmuese e emigrantëve po largohen për shkaqe ekonomike dhe kjo nuk është e mjaftuehsme që shtetet e Ev ropës t´i hapin portat.

     Kërkohet ndërrimi i qëndrimit ndaj të huajve

Numëri i përgjithshëm i banorëve në Suedi aktualisht i afrohet 10 milionëshit. Nga ky numër gadi 20 për qind kanë ardhur nga shtetet tjera. Kjo, mbase mund edhe të konsiderohet se tashmë janë plotësuar kuotat për pranimin e të huajve.

Ky shtet skandinav është i njohur në gjithë botën për politikën e butë ndaj personave me prejardhje të huaj. Mirëpo, kohëve të fundit edhe këtu janë shtuar zërat që dëshirojnë të ndërrojnë këtë politikë. Regime të ashpëra ka edhe nga disa parti në pushtet, të cilat tashmë kanë ngritur shqetësimin e me numrin e madhe të të huajve dhe po kërkojnë me ngulm që shteti i tyre të shqyrtojë dhe të ndryshojë politikën ndaj ardhacakëve. Ma e zeshmja është Partia “Sveriges demokraterna”, të cilët edhe në programin plitik të tyre kanë ashpërsimin e këtyre masave. Duke folur haptas se rritja e numrit të të huajve në Suedi po rrezikon standradin dhe jetesën e vendasëve, kjo parti, e cila në skenën politike të Suedisë mund të thuhet se është mjaft e re, në dy zgjedhjet e fundit kanë rritur numrin e votuesve dhe përkrahësve si në nivelin lokal ashtu edhe në nivelin e parlamentit të shtetit.

     Vitin e kaluar më shumë azilëkërkues nga Shqipëria, Serbia dhe Kosova

Shteti suedez mban evidencë egzakte për të gjithë ata persona dhe familje të cilët kërkojnë strehim këtu. Këto statistika janë publike. Sipas këtyre të dhënave gjatë vitit të kaluar në Suedi nga shtetet e Ballkanit përednimor kanë kërkuar strehim gjithësejtë 5705 persona. Me numrin e kërkesave të njerëzve që kanë ardhur nga Ballkani prijnë azilkërkuesit nga Shqipëria dhe nga Serbia. Kështu, nga Shqipëria kanë qenë 1699 kërkesa , nga Serbia 1512, nga Kosova 1474 , nga Bosnja 469, ishin nga Maqedonia ishin 426, nga Mali i Zi 93 dhe nga Kroacia 32. Të dhënat zyrtare gjithashtu tregojnë se nga gjithësejt 5705 kërkesat e bëra leje qëndrimi iu ka dhënë vetëm 207 personave , kurse 5500 kërkesa për azil janë refuzuar në procedurë të shpejtë.

Në hyrjet kufitare sërish personeli zyrtar

Që kur Suedia ka hyrë në Bashkësinë Europiane, në hyrjet kufitare të shtetit, nuk janë vërejtur policë kufitarë e as doganierë. Kjo ishte si rezultat i rregullave të BE-së për lëvizje të lirë të njerëzve dhe të mallit brenda kufinjëve të Bashkimit Evropian. Mirëpo, kohëve të funditn në vendkalimet kufitare në hyrje të Suedisë, është shtuar edhe presenca e policëve kufitarë dhe ai i doganierëve. Mbase këto masa të shtuara lidhen edhe me shtimin e numërit të azilkërkuesve nga shtetet e Ballkanit dhe droja nga hyrjet ilagale të njërzve, të cilët pastaj po kërkojnë azil në këtë shtet skandinav.

Një delegacion i komunës së Pejës në vizitë në Suedi

Burosi dhe Peja do të thellojnë bashkëpunimin

-          Komuna e Burosit është krenare me banorët e vetë që kanë ardhur nga Kosova dhe po kontrubuojnë në të gjitha sferat e komunës sonë, tha kryebashkiaku i Burosit,Ulf Olsson

Buros, 14 shkurt

Nënkryetari i komunës së Pejës, Shkumbin Gashi dhe drejtori i drejtorisë së administrates, Fatmir Asllani, këto ditë po zhvillojnë një qëndrim zyrtar në Suedi. Qëllimi i kësaj vizite që po realizohet nëpërmjet Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe shoqatës “Dardania IF” është thellimi i bashkëpunimit të ndërsjellë në mes të komunës së Pejës dhe qytetit industrial Buros (Borås).

Në takimin që u zhvillua në Bashkinë e Burosit, pejanët u pritën nga kryetari Ulf Olsson dhe me këtë rast paten një bisedë të ngrohtë. Mikpritësi duke folur për bashkinë e tij tha se Burosi është një qytet industrial me mëse 107 mijë banorë. Këtu funksionojnë me sukses disa degë të industrisë, ndër të cilat është edhe industria e tekstilit, në të cilën aktualisht janë të punësuar mëse 26 mijë punëtorë. Ne kemi një buxhet vjetor prej rreth 600 milionë euro, të cilat i shfrytëzojmë sipas nevojave të komunës. Ulf Ulsson tha gjithashtu se në mesin e banorëve të Burosit janë edhe afro 300 familje kosovare, të cilat këtu kanë ardhur në fillim të viteve të ´90-ta. Ne jemi krenarë me bashkëkombasit tuaj, të cilat na kanë ndihmuar dhe na ndihmojnë për zhvillimin e komunës në të gjitha sferat. Kosovarët që jetojnë dhe veprojnë në bashkinë tone, janë të dalluar edhe në veprimtaritë kulturore e sportive.

Duke falenderuar për mikëpritjen, nënkryetari i komunës së Pejës, Shkumbin Gashi tha se sa I përket numrit të banorëve, edhe Peja është e ngjajshme me komunën e Burosit, mirëpo në aspektin e zhvillimit industrial, si pasojë e luftës dhe rrethanave të tjera, Peja është shumë prapa. Buxheti vjetor i Pejës, është shumë i vogël në krahasim me atë të Burosit. Ne kemi ne dispozicion rreth 20 milionë euro dhe nga keto mjete vetëm 5 milionë janë të dedikuara për investime kapitale, kurse pjesa tjetër shfrytëzohet për paga. Peja ka një popullësi të re, të etshme për punë prandaj edhe synimet tona janë planet për themelimin e ndërmarrjeve të mesme, të vogla si dhe ato për zhvillimin e turizmit dhe bujqësisë.

Udhëheqës pejanë thanë se janë të interesuar që të thellojnë bashkëpunimin e ndërsjellë me komunën e Burosit sepse komuna e tyre ka shumë nevojë për përvojat në zhvillimin industrial të kësaj qendre industrial të njohur edhe jashtë kufinjëve të Suedisë. Ata ftuan kryebashkiakun Ulf Ulsson dhe stafin e tij që ta vizitojnë Pejën dhe kjo ftesë u pranua me kënaqësi.

Në takimin me kryebashkiakun e Burosit, bashkë me udhëheqësit komunal të Pejës ishin prezentë edhe Agim Berdyna nga Ministria e Arsimit e Sami Piraj nga Ministria e Kulturës të Qeverisë së Kosovës. Delegacioni nga Kosova ishte i shoqëruar nga udhgëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe ata të shoqatës shqiptare “Dardania IF” nga Burosi.

Gjatë ditës, të shoqëruar nga udhëheqës të shoqatës “Dardania”, delegacioni nga Kosova vizitoi Muzeun e Tekstilit në Simonsland, që është pjesë e qytetit të Burosit. Këtu në përcjellje nga një cicerone, u njohtuan me historikun e industrisë së tekstilit të qytetit që nga ditët e para kur punohej pothujas evetëm me dorë dhe deri tek të arriturat më të reja teknbologjike në botën e industrisë së tekstilit. Ata gjithashtu nga biznismenët Arta dhe Blerti Minxhozi u informuan për veprimtarinë afariste që po bëhet në fushën e biznesit në mes të Suedisë dhe Shqipërisë.

Në mbrëmje dlegacionit nga Kosova dhe udhëheqësve të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të cilët ishin nismëtarë për fillimin e takimeve dhe bashkëpunimit të ndërsjellë mes komunës së Pejesë dhe asaj të Burosit, iu bë një pritje vëllazërore në lokalet e shoqatës “Dardania”. Pos bisedave të përzemërta shoqata “Dardania” shtroi edhe një darkë për mysafirët dhe veprimtarët e saj.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga takimet me kryetarin e komunës së Burosit



Përfaqësues të Fakultetit të Malmës vizituan Unionin

SI JANË TË ORGANIZUAR SHQIPTARËT?



Tre studente të Fakultetit të Edukimit nga Shkolla e Lartë e Malmës (Malmö Högskolan), Fjorda Hoti, Alisar El-Jadji dhe Trendelina Strofci, vizituan selinë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Me këtë rast ato u takuan me Ahmet Bellën, sekrtar organizativ dhe ekonomik dhe Ramadan Reshitaj anëtarë i Kryesisë së Unionit.

Qëllimi i kësaj vizite është Projekti që po zhvillohet në kuadër të Shkollës së Lartë të Malmës, pikësynim i të cilit është organizimi i etniteteve josuedeze në Suedi.

Unioni i Shoqatave Shqiptare, u tha se është asociacion qëndror i organizuar i shqiptarëve në Suedi që vepron tash e më shumë se 20 vjet. Në kuadër të Unionit aktualisht janë të përfshira 40 shoqata shqiptare pothuaj se në të gjitha mjhediset e mëdha të Suedisë ku jetojnë dhe veprojnë shqiptarët. Përmes formave të ndryshme të organizimit, nëpër shoqatat anëtare të Unionit, brenda vitit përfshihen mëse 15 mijë bashkëkombas tanë.

Unioni vepron në kuadër të rregullave dhe ligjeve sudeze për organizimin e jetës nëpër shoqata dhe veprimtaria komplete e tij mbështet edhe materialisht nga organet shetërore të Suedisë.

Veprimtaria e Unonit dhe e shoqatave anëtare ka për bazë angazhimin për ruajtjen e identitetit kombëtar të shqiptarëve në Suedi, ruajtjen e gjuhës, kulturës dhe të traditës si dhe kontributin për integrimin e bashkëkombasëve tanë në rrjedhat e shoqërisë dhe të kulturtës suedeze. Si i këtillë Unioni është urë bashkëpunimi mes Kosovës dhe Suedisë.

Për të realizuar projektin e tyre, këto studente kanë vizituar edhe Drejtorinë komunale të Arsimit për Gjuhë të Huaja në Malmë, ku kanë takuar Premton Gërvallën. /R.R./

Turniri ndërkombëtar Malmö-open në Suedi

PERFAQESIM I MIRE I KOSOVARËVE

Nga garat e sivjeme “Malmo-open”, ku morën pjesë edhe kosovarët

Në qytetin jugor të Suedisë, në Malmë, tash 39 herë me radhë mbahen garat tradicionale sportive të personave me aftësi të kufizuar. Në këto takime sportive, tash tri vite me radhë merrë pjesë edhe përfaqësuesja e Republikës së Kosovës.

Bujar Kadriu kryetar i Forumit të personave me aftrësi të kufizuara të Kosovës dhe Daut Tishuku, kryetar i Federatës së sportëve për të verbër, i kanë prirë përfaqësuese së Kosovës në këto gara.

Ata së bashku me sportistët në lojën Goalball, në qytetin e Malmës janë që nga 6 shkurti, dhe ndërkohë përpos pjsëmarrjes në gara, janë takuar edhe me udhëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Ahmet Bellën dhe Ramadan Reshitajn, kryesia e se cilit i ndihmojnë qëdnrimin e tyre në Suedi. Përfaqësuesit e e personave me aftësi të kufizuara të Kosovës, janë takuar edhe me afariustë tjerë shqiptarë që jetojnë dhe vperojnë në Suedi.

Në garat e sivjeme, këtu në Malmë kanë marrë mpjesë gjithësejt 17 ekipe nga shtete të ndryshme të Evropës. Pesë nga këto kanë garuar në nivelin elit kurse 12 të tjera në kuadër të grupit ”open”. Përfaqësuesja e Kosovës sivjet, ne krarahsim me vitet tjera, është dalluar për të mirë. Kanë pasur gjithësejtë 5 ndeshje, tri nga të cilat i kanë fituar dhe dy i kanë humbur. Fitoren më të thellë me rezultat 13:3 të verbërit e Kosovës e kanë pasur kundër kombëtares së Greqisë.

Qëdnrimin e sportistëve të verbër të Kosovës në Suedi, përpos sponsorëve, materialisht e kanë ndihmuar Ministria për kulturë, rini dhe sport si dhe Ministria e punës dhe e mirërqenjes sociale të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

R.Reshita

Kumtesë e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

MËRGIMTARËT, DUHET TË JENË BRENGË E PËRHERSHME E ATDHEUT

-         Në ambientet e Unionit u bisedua edhe për Qendrën Kulturore të Kosovës të hapur kohë më parë në Halmsatad

Tre zyrtarë të lartë të Ministrisë së Diasporës të Qeverisë së Republikës së Kosovës, në përbërje Dren Shahini, shef i Kabinetit të Ministrit, Mentor Boroci, u.d i Sekretarit të përgjithshëm dhe Lorik Pustina, udhëheqës i komunikimit në Ministrinë e Diasporës, qëndruan për vizitë në Suedi. Me këtë rast ata qëndruan edhe në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi. Në ambientet e Unionit, në Malmë, në fillim përfaqësuesit e Ministrisë së Diasporës u takuan me anëtarë të Kryesisë dhe me disa veprimtarë të Unionit.

Nga këto takime Kryesia e Unionit lëshoi një kumtesë në të cilën thuhet:

Si është e organizuar shoqëria civile në Suedi?

Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik, prezantoi format e veprimit të shoqatave në Suedi si dhe organizimin e shoqërisë civile në këtë shtet. Suedia, tha ai, është i vetmi shtet në botë i cili ka të organizuar jetën në shoqata. Së këndejmi ky shtet është i dalluar edhe për mbështjen e organizimit të etniteteve të tjera që jetojnë këtu, duke përfshirë edhe organizimin e tyre në shoqata dhe në forma të tjera. Por, për të realizuar ndihmën e shtetit, duhet ditur mënyra e organizmit dhe e veprimit të asociacioneve të këtilla. Pra, çdo organizim duhet të jetë i pranuar dhe brenda sistemit të organizimit të shoqërisë civile në Suedi. I tillë është edhe Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, tha ai.

Në vazhdim, Ahmet Bella së bashku me Ramadan Reshitaj, Muharrem Binaku e Fevzi Ademi, anëtarë të kryesisë, i njohtuan mysafirët me Unionin dhe veprimtarinë e shoqatave anëtare. Unioni me 39 shoqata anëtare të shtrira pothuaj se në të gjitha mjediset e Suedisë ku jetojnë shqiptarët, është asociacion qëndror i shqiptarëve, i themeluar në bazë të rregullave shtetërore të organizimit të etniteteve tjera në Suedi. Unioni ynë, që vepron mbi bazat e demokracisë dhe ato për veprimtarinë e jetës shoqërore, është i pranuar dhe mbështetet materialisht nga organet shtetërore të Suedisë.

Veprimtari kryesore e këtij asociacioni të organizuar të shqiptarëve janë përpjekjet e vazhdueshme për ruajtjen e gjuhës, traditës dhe të kulturës së bashkëkombasëve tanë si dhe ndihma për integrimin e tyre më të lehtë në rrjedhat e shoqërisë dhe të jetës suedeze. Si formë më e përshtatshme për t´u ruajtur nga asimilimi, Unioni ka të organizuar jetën e shoqatave kulturore shqiptare që nga jugu e deri në veriun e largët të këtij shteti skandinav. Shoqatat që janë anëtare në Union, kryesisht janë shoqata kulturore dhe sportive, por në mesin e tyre ka edhe shoqata që merren vetëm me veprimtarinë e femrave, të rinisë ose të veprimtarive me fëmijë dhe me prindër. Unioni bashkëpunon edhe me afaristët e dalluar shqiptarë në Suedi.

Manifestime të shumta gjatë vitit

Së bashku me shoqatat anëtare, Unioni organizon një varg veprimtarish dhe manifestimesh brenda vitit. Tradicionalisht organizohet shënimi i denjë i Ditës së Pavarësisë së Kosovës si dhe krmetimi i 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit Kombëtar e përvjetorëve të Pavarësisë së Shqipërisë. Përpos turnireve të shumta sportive, mbrëmjeve tematike e takimeve të ndryshme, debateve për çështjet aktuale në atdhe dhe në Suedi, takimeve kulturore mes krijuesve shqiptaro-suedezë të lëmive të ndryshme, Unioni tradicionalisht organizon edhe evenimente kulturore në nivel të diasporës shqiptare. Ndër këto manifestime, ku prezantohen krijues dhe amatorë edhe nga shtetet tjera, janë Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili ka një traditë 13 vjeçare, si dhe Festivali i Foklorit Shqiptar në Diasporë që organizohet tash dhjetë vjet me radhë. Në bashkëpunim edhe me mësimdhënësit shqiptarë që veprojnë këtu, sivjet për herë të parë do të organizohet edhe Festivali i Fëmijëve, me synim që të bëjë aktivizimin e fëmijëve për veprimtaritë kulturore si dhe mbështetjen dhe zbulimin e talentëve të rinj.

Por në këtë rrugëtim disa vjeçar të aktiviteteve në baza kombëtare Unioni është ballafaquar edhe me sfida të ndryshme, për eleminimin e së cilave janë bërë dhe po bëhen përpjekje që të tejkalohen përmes bashkëpunimit të ndërsjell edhe me institucionet e Republikës së Kosovës.

Përfaqësuesit e Ministrisë së Diasaporës, përcollën përshëndetjet e Ministrit, Valon Murati dhe admirimin e tij për veprimtaritë e Unionit. Dren Shahini, duke folur për çasjet e Ministrisë kundruall bashkëatdhetarëve që jetojnë jashtë atdheut, theksoi se kjo ministri diasporën e kosideron si dije dhe përvojë, dhe kursësesi si para dhe fonde. Në Kosovë, edhepërmes kaulcionit të ri për themelimin e Qeverisë, kemi ulur flamujt partiak për të ecur përpara. Diaspora është dhe duhet të jetë brenga jonë, tha mes tjerash ai.

Mentor Boroci foli për disa nga angazhimet aktuale të Ministrisë së Diasporës, me theks të posaçëm në punën që po bëhet për regjistrimin e bashkëatdhetarëve që jetojnë dhe krijojnë jashtë Kosovës. Me këtë rast ai kërkoi edhe ndihmën e Unionit për krerjen e sukseshme të regjistrimit.

Veprimet për themelimin e Qendrës… të papranueshme për Unionin

Një debat serioz me këtë rast u zhvillua edhe rreth themelimit të të ashtuquajturës Qendra kulturore e Kosovës në Suedi, e cila kohë më parë u hap në Halmstad. Gjatë këtij debate ishin prezentë edhe u.d të drtejtorit të kësaj qendreje, Xhevat Isufi dhe i ashtuquajturi zyrtar i Ministrës së Diasporës në këtë qendër, Bashkim Jashari.

Anëtarët e kryesisë shprehën shqetsimet e kryesisë dhe të shoqatave në terren lidhur me veprimet që janë bërë për hapjen e një institucioni të tillë të Qeverisë së Kosovës në Suedi. Së pari ata thanë se konsiderojnë se hapja e qendrës në Halmstad është një lloj organizimi paralel i shqiptarëve në Suedi dhe është në kundërshtim me rregullat e organizimit të të huajve dhe ligjit suedez për shoqatat civile. Ata ua përkujtuan përfaqësuesve të Ministrisë së Diasporës bisedën që kanë pasur në Prishtinë me ish ministrin Ibrahim Makolli, ku kanë shprehur gadishmërinë për bashkëpunim dhe me ç´rast kanë ofruar lokalet e veta për Qendrën si dhe pagat e së paku dy të punësuarve në të. Në këtë mënyrë Qendra zyrtarisht do të funksiononte nën ombrellën e Unionit duke mos rënë ndesh me ligjet shtetërore të Suedisë për organizimin e etniteteve dhe duke mos krijuar paralelizëm në organizimin e bashkëkombasëve tanë këtu. Kjo nuk do të ishte presedan, sepse në një formë gadi të ngjajshme funksionon edhe Mësimi Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Suedi. Sa për informim, janë rreth 250 mësidhënës shqiptarë, që pounojnë nëpër shkollat suedeze me nxënës shqiptarë, por që paguhen nga shteti sudez.

Ata kishin vërejtje edhe për faktin se për se u zgjodh Halmstadi për ta hapur qendrën aty? A mund të krahasohet ky qytet periferik, me qytetin e Malmës që është qendër kulturore e njohur jo vetëm në Suedi dhe ku organizimi i jetës shoqërore e kulturore i shqiptarëve ka traditë dhe është I dalluar? Veç tjerash në Malmë dhe rrethinë janë të vendosur dhjetra mijëra shqiptarë, ose më shumë se gjysma e krejt numrit të shqiptarëve që jetojnë në Suedi. Këtu madje është hapur edhe shoqata e pare e kosovarëve në tërë botën me emrin “Kosova”.

Përse dhe kush emëroi UD e drejtorit dhe zyrtarin në këtë qendër që pagohen nga taksapaguesit e Kosovës së varfër? Aq më keq kur dihet se që të dy edhe mëtutje janë të punësuar si mësues dhe paguhen nga komunat. A janë pikërisht këta të dy ata që janë më të dalluarit për veprimtari kulturore dhe për organizimin e shqiptarëve? Pse këto emrime u bënë gadi se ilegalisht dhe pa rrespektuar institucionin e konkursit, ku do t´u jipej mundësia edhe të interesuarve të tjerë?.

Duke debatuar lidhur me Qendrën, anëtarët e kryesisë shprehen edhe shqetësimet e përditëshme të shoqatave dhe të veprimtarëve në terren, se kjo qendër më tepër po reflektohet me përçarjen e bashkëkombasëve tanë në Suedi se sa do të duhej të kryente misinonin e destinuar. Prandaj, ata shpresojnë se Ministria e Diasporës do t´i analizojë veprimet rreth kësaj dhe do t´i eleminojë defektet. Këtë e premtuan edhe zyrtarët e Ministrisë së Diasporës në bisedën që u zhvillua në ambientet e Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi.

Regjistrimi në dobi të Diasporës

Përfaqësuesit e Ministrisë së Diasporës, Dren Shahini, Mentor Borovci e Lorik Pustina, të shoqëruar nga anëtarët e Kryesisë së Unionit, morën pjesë edhe në një debat publik. Me këtë rast ata u takuan me kryetarë të shoqatave shqiptare, anëtare të Unionit, që veprojnë në Jugun e Suedisë si dhe me veprimtarë të tjerë.

Temë debati ishte veprimtaria e Ministrisë së Diasporës lidhur me regjistrimin e të gjithë bashkëkombasëve që jetojnë dhe veprojnë jashtë atdheut.

Mentor Boroci, foli për rëndësinë që ka ky regjistrim, punë kjo që nuk është bërë asnjëherë më parë. Ai kërkoi edhe angazhimin e shoqatave shqiptare në Suedi dhe ndihmën e tyre për të përfunduar me sukses këtë regjistrim.

Gjatë këtij debati nga ana e pjesëmarrësve u shtruan edhe shumë pyetje dhe u shprehën brengat lidhur me problemet që mërgimtarët po kanë gjatë vizitave në atdhe. Edhe këtu u shprehën pakënaqësitë lidhur me formën e hapjes së të ashtuquajturës Qendër kulturore në Halmstad si dhe me mënyrën e përzgjedhjes së stafit drejtues të kësaj saj.

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Malmë, 2 shkurt 2015

Fotografi nga takimet









Mbldhje e përbashkët me shoqatën ”Kosova” të Växjös

PËR DITËN E PAVARËSISË – SHUMË AKTIVITETE

-          Manifestimi qëndror i Unionit mbahet në Borås dhe aty do të merrë pjesë zëvendëskryeministri i Qeverisë së Republikës së Kosovës, dr Kujtim Shala me përfaqësues të tjerë të qeverisë

Vikendin e kaluar, më 24 janar, në ambientet e shoqatës ”Liria” të Växjös, u mbajt një mbledhje e zgjeruar me anëtrarët e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe me anëtarët e kryesisë së shoqatës ”Liria”. Në këtë takim të përbashkët, që u drejtua nga Ahmet Bella,sekretar organizativ dhe ekonomik i Unionit, u shqyrtuan çështje aktuale që kanë të bëjnë me veprimtaritë e Unionit dhe të shoqatave anëtare.

Me këtë rast u bë fjalë për përgaditjet që po bëhen për shënimin e përvjetorit të shtatë të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Siç është informuar edhe më parë, ky manifestim qëndror i Unionit, do të mbahet më 14 shkurt në Borås dhe nikoqire e tij do të jetë shoqata jonë atje ”Dardania”. Kryetari i shoqatës ”Dardania”, Muharrem Binaku informoi të pranishmit për përgaditjet që janë bërë deri më tash dhe për angazhimet e veprimtarëve të shoqatës së Boråsit që po bejnë në mënyrë që kjo kremte të shënohet në mënyrë sa më të mirë dhe sa më dinjitoze.

Manifestimi do ti ketë dy pjesë, pjesën akademike dhe atë kulturo argëtuese. Fillim ido të jetë në orën 18,00 me pjesën akademike, kurse mbrëmja e përbashkët shoqërore është planifikuar të zgjas deri pas mesnate. Përpos programit kultyuro-artistik të shoqatave, pjesëmarrësit dhe mysafirët do të kënaqen edhe me muzikë live.

Në manifestimin e Boråsit, përpos bashkëkombasëve tanë nga ky qytet dhe rrethina si dhe disa shoqatave anëtare në në Union, do të nderojnë me pjesëmarrje edhe përfaqësues të Qeverisë së Republikës së Kosovës. Atyre do t´u prijë zëvendëskryeministri i qeverisë, Prof Dr Kujtim Shala, i cili njëherazi është edhe ministër i kulturës.

Së bashku me përfaqësuesit e Qeverisë së Kosovës, ato ditë në Suedi, do të qëndrojnë edhe udhëheqës të komunës së Pejës, të cilët do të takojnë udhëheqësit e komunës së Boråsit. Gjatë këtyre takimeve do të shqyrtohen mundësitë për themelimin e bashkëpunimit si dhe për mundësinë e binjakëzimit të këtyre dy komunave.

          Pjesëmarrës të mbledhjes

Turniri i fudbollit në Kalmar

Jashar Gashi, kryetar i shoqatës ”Kosova” në Kalmar dhe njëherit anëtar i Kryesisë së Unionit, së bashku me anëtarin tjetër të Kryesisë së Unionit, Fevzi Ademin, informuan lidhur me përgaditjet që po bëhen për mbajtjen e Turnirit Tradicional në Fudboll të Vogël. Ky manifestim i Unionit, nikoqire e të cilit është shoqata ”Kosova” e Kalmarit, sivjet do të mbahet me 14 shkurt nmë Palestrën sportive të këtij qyteti. Për ekipet më të dalluara dhe të gjithë pjesëmarrësit, sikurse edhe herave të tjera, Unioni si organizator, do të ndaj kupat dhe mirënjohjet publike.

Për herë të parë organizohet Festivali i Fëmijëve

Unioni i Shoqatave Shqiptare përpos veprimtarive të tjera, ka edhe dy festivale tradicionale, të cilat tashmë organizohen në nivel të tërë Diasporës Shqiptare (Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese) dhe ai i Diasporës në Skandinavi (Festivali i Folklorit Shqiptar). Por sivjet do të realizohet edhe një synim i kahmotshëm e ky do të jetë Festivali i Parë i Fëmijëve. Ky manifestim, i cili i ka munguar Unionit, sivjet do të startojë më 28 Mars. Nikoqire dhe bartëse e organizimit do të jetë Shoqata ”Dardania” e Boråsit, në ambientet e së cilës edhe do të zhvillohet Festivali i Fëmijëve.

Në organizimin e këtij manifestimi i cili synohet të jetë tradicional do të bashkëpunohet edhe me mësimdhënësit që janë të angazhuar në mësimin plotësues të gjuhës amtare shqipe në shkollat suedeze. Fëmijët e moshave të ndryshme, në bazë të kritereve që janë duke u hartuar nga Kryesia e Unionit, do të bëjnë gara në disa lëmi përt të dëshmuar shkathtësitë e tyre si në vallëzim, këndim, recitim, imitim, interpetim në instrumente dhe në pjesë teatrale.



                 Muharrem Binaku                                                   Xhafer Balaj

Më 30 maj në Växjö mbahet Festivali i Foklorit

Kryesia u informua edhe për përgaditjet që po bëhen për organizimin e Festivalit të 8-të tradicional të Foklorit Shqiptar. Festivali i radhës gjithashtu do të mbahet në Växjö dhe nikoqire do të jetë shoqata ”Liria”. Kryetari i kësaj shoqate, Xhafer Balaj, i cili është edhe anëtar i Kryesisë së Unionit, me bashkëveprimtarët e shoqatës ”Liria”, informuan se Festivali i sivjem do të mbahet të shtunën më 30 maj. Edhe kësaj here ky manifestim do t´i bashkangjitet manifestimit tradicional të qytetit të Växjös ”Ditët e kulturës”. Festivali do të ketë rrjedhë të njëjtë me fisetivalet e mëparshme që në mënyrë të suksesshme janë mbajtur në Växjö. Ansamblet dhe grupet folklorike, me veshje kombëtare, do të defilojnë nëpër rrugën kryesore dhe do të prezantohen me disa pika të zgjedhura në sheshin e qytetit. Pastaj pasdite do të mbahet pjesa zyrtare e Festivalit. Do të shpallen më të dalluarit dhe pastaj të gjithë pjesëmarrësit aktivë dhe të interesuarit tjerë do të përfundojnë manifestimin me një mbrëmje të përbashkët shoqërore.

Kryesia e Unionit dhe ajo e shoqatës “Liria” tashmë po angazhohen edhe për sigurimin e sponsorëve dhe mjeteve materiale të domosdoshme për realizimin e këtij manifestimi kulturor.

Takim me përfaqësues të Ministrisë së Diasporës

Pjesëmarrësit në mbledhje u informuan se këto ditë në Suedi do të qëndrojnë përfaqësues të Ministrisë së Diasporës së Qeverisë së Republikës së Kosovës. Edhepse rreth kësaj vizite ka pasur pakjartësi, pas kontakteve që ka bërë kryesia e Unionit, është arritur pëlqimi që ata të vizitojnë edhe Unionin. U kërkua që përfaqësuesve të Ministrisë së Diasporës t´iu përcillen shqetësimet e Unionit dhe të shoqatave tona anëtare lidhur me Qendrën kulturore të Kosovës, e cila u hap dhe po vepron duke anashkaluar Unionin e Shoqatave Shqiptare, asociacionin qëndror të organizuar të shqiptarëve në Suedi.

Ramadan Reshitaj

Unioni shënon 7-vjetorin e Pavarësisë së Kosovës

Në Kalmar mbahet Turniri në fudboll

        Jashar Gashi dhe Fevzi Ademi

Në kuadër të veprimtarive të shumta që Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi organizon për nder të shënimit të 7 vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, edhe sivjet në Kalmar do të organizohet Turniri Tradicional në Fudboll të Vogël. Edhe kësaj here, nikoçire e këtij manifestimi do të jetë shoqata jonë ”Kosova” në Kalmar.

Jashar Gashi, kryetar i shoqatës ”Kosova” dhe anëtar i Kryesisë së Unionit, i cili së bashku me anëtarin tjetër të kryesisë së Unionit, Fevzi Ademi, janë përgjgjës për organizimin e këtij manifestimi thotë se tashmë kanë filluar përgaditjet dhe çdo gjë po shkon sipas planit. Eshtë caktuar data, pra e shtunë, 14 shkurt dhe është rezervua salla se ku do të mbahet turniri.

Në turnir pritet të marrin pjesë së paku 8 ekipe që dot ë bëjnë gara në dy grupe. Turniri do të fillojë në orën 9 të mëngjesit dhe dot ë përfundojë në orën 18,00. Turniri i 7 me radhë do të mbahet në Palestrën sportive të qytetit të Kalmariut, Salla A.

Të gjitha ekipet nga shoqatat tona anëtare por edhe ekipet tjera që nuk janë anëtare në Union, informacione më të hollësishme mund të marrin nga veprimtari Gëzim Krasniqi nëpërmjet këtij numri të mobilit: 0707-13 15 62.

Sikurse në çdo turnir tjetër të deritashëm, Unioni I Shoqatave Shqiptare në Suedi, në emër të organizatorit, për ekipet dhe sportistët më të dalluar do të ndaj shpërblime dhe Mirënjohje publike.

R.Reshitaj

            UNIONI I SHOQATAVE SHQIPTARE NË SUEDI

SHOQATA "KOSOVA” NË KALMAR

ORGANIZOJNË:

TURNIRin tradicional

NË FUTBOLL TË VOGËL

K O S O V A 2015



Data:14 shkurt 2015

Ora:09.00-18.00

Vendi:Palestra sportive, sala A, në Kalmar

INFORMIMI dhe lajmërimi : Gëzim Krasniqi

Tel.0707-13 15 62

Nga veprimtaritë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

NË VARBERG U THEMELUA NJË SHOQATË E RE

-          Veprimtari kryesore e Shoqatës e fëmijëve dhe e nënave ”Xhevë Lladrovci” do të jetë puna me fëmijë dhe rini si dhe angazhimi i nënave në proceset kulturo-shoqërore, thotë nismëtarja për themelimin e kësaj shoqate, Syleme Bogiqi

Në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi u regjistrua edhe një shoqatë e re. Fjala është për Shoqatën Për Fëmijë dhe Nëna ”Xhevë Lladrovci” e cila u themelua në qytetin e Varbergut në prag të kremtimit të Ditës së Flamurit tonë kombëtar. Kjo është e para shoqatë e këtij lloji në Suedi, sepse veprimtari e saj kryesore do të jenë aktivietet me fëmijë, rini dhe me nënat e tyre.

-          Ne kemi menduar gjatë se si të punojmë në mënyrë të organziuar me fëmijët tanë; si

ti organizojmë nënat e tyre në aktivitetet e fëmijëve dhe të të rinjëve, thotë nismëtarja për themelimin e kësaj shoqate, zonja Syleme Bogiqi. Në qytetin e Varbergut janë disa dhjetra familje shqiptare. Secila prej tyre ka nga disa fëmijë të moshës parashkollore dhe shkollore. Këtu zhvillohet me sukses edhe mësimi plotësues në gjuhën amtare shqipe. Prandaj, ne mësueset që punojmë në shkollat e këtushme, Mejreme Gubetini e Lebibe Zogiani, pas shumë debateve se si ti organizojmë fëmijët dhe nënat, vendosëm që të të themelojmë shoqatën, thotë zonja Syleme.

      Punën e parë që bëmë, ishte regjistrimi i anëtarëve dhe të interesuarve të tjerë për shoqatën. Brenda një kohe të shkurtër arritëm të regjistrojmë 45 anëtarë. Të gjithë këta janë fëmijë dhe të rinjë të moshave parashkollore dhe shkollore dhe nënat e tyre.Pastaj në vigjilen e kremtimit të 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit tonë kombëtar, mbajtëm mbledhjen për themelimin e shoqatës; aprovuam statutin dhe planin e veprimtarive të shoqatës për vitin 2015. Kishte disa propozime, por vendosëm që shoqatën tonë në Varberg ta pagëzojmë Shoqata e fëmijëve dhe e nënave ”Xhevë Lladrovci”, thotë veprimtarja Mejreme Gubetini.

    Në mbledhjen themeluese u zgjodhë kryesia e shoqatës dhe organet tjera që do ta udhëheqin shoqatën. Në kryesi u zgjodhën: Syleme Bogiqi, kretare, Mejreme Gubetini, sekreterare, Lebibe Zogiani arkëtare. Anëtare të kryesisë u zgjodhën Teuta Camaj e Nazife Hoti, supleante u zgjodhën Elena Bogiqi - Ukaj dhe Eliarta Gubetini. Ndërkaq revizore e shoqatës u zgjodh Hava Beqiri.

Shoqata e fëmijëve dhe e nënave ”Xhevë Lladrovci” në Varberg do të zhvillojë një varg verpmtarish me fëmijët parashkollor e shkollor si dhe me nënat e tyre. Në planin e aktiviteteve që u aprovua gjatë mbledhjes themeluese janë paraparë të zhvillohen një varg aktivitetesh, siç janë: vallëzim për fëmijë dhe të rinjë, këngë dhe aktiviette muzikore, lexim dhe interpetim përrallash për më të vegjlit, teatër kukullash, aktivitete të lira dhe sportive, njohur për kompjuterin, aktivitete studimore, pikniqe, festa familjare, shkëmbime kulturore, vizita studimore e të tjera.

    Të gjitha këto aktivitete në radhë të parë do të dedikohen fëmijëve por në to do të përfshihen dhe do të kontribuojnë edhe të rriturit. Shoqata do të veprojë në bazë të statutit dhe rregullave në fuqi për zhvillimin e veprimtarive shoqërore që aplikohen në Suedi.

Shoqata e fëmijëve dhe e nënave ”Xhevë Lladrovci” në Varberg është regjistruar në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi, administrata e së cilit i ka ndihmuar në themelimin e këtij asociacioni, do të regjistrohet në komunë dhe do të ketë një xhirollogari bankare.

I tërë aktiviteti i shoqatës do të zhvillohet i bazuar në veprimtari vullnetare dhe i mbështetur në prinicpet demokratike.

R.Reshitaj

Syleme Bogiqi, kryetare e shoqatës ”Xhevë Lladrovci”

Nga veprimtaritë e Unionit

TAKIME NË QEVERINE E KOSOVES

Në prag të nderrimit të motëmoteve, anëtari i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Muharrem Binaku, gjatë qëndrimit në Kosovë, në emër të Kryesisë së Unionit, vizitoi Qeverinë e Republikës së Kosovës. I shoqëruar nga z Agim Berdyna, drejtor në Depertamentin për Arsimin Paraunversitar të MASHT, Muharrem Binaku u prit nga Zëvendëskryeministri i Qeverisë së Kosovës dhe Ministri për Kultrurë, prof dr Kujtim Shala. Pastaj ai pati edhe një takim me Ministrin e Diasporës, z. Valon Murati.

Gjatë këtyre takimeve, Muharrem Binaku i informoi qeveritarët me veprimtarinë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, angazhimet e bashkëkombasëve tanë për ruajtjen e gjuhës, kulturës dhe të traditës shqiptare në këtë shtet skandinav si dhe rrjedhat e bashkëpunimit me institucionet e Kosovës.

Me këtë rast, ai dorëzoi edhe ftesat e Kryesisë së Unionit për qeveritarët për pjesëmarrje në Manifestimin Qëndror me rastin e shënimit të Ditës së Pavaarësisë së Republikës së Kosovës, i cili manifestim do të mbahet me 14 shkurt të këtij viti në Borås.

Ftesat e Unionit iu dorëzuan Kryeminsitrit, akademik Isa Mustafa, zvkryeministrit dr Kujtim Shala, minstrit Valon Murati dhe drejtorit Agim Berdyna.

Zëvendeskryeminstri dr Kujtim Shala konfirmoi pjesëmarrjen në manifestimin e Unionit, kurse të ftuarit tjerë premtuan se do të infomojnë me kohë./R.R/

Akademik Isa Mustafa – Kryeministër i Kosovës

Pas zgjedhjeve të 8 qershorit, në pamundësi që të formohen institucionet qëndrore, në Kosovë ishte një ngërç politikë. Por më në fund, dy partitë më të mëdha parlamentare, PDK dhe LDK, arritën marrëveshjen për të qeverisur së bashku në mandatin e ardhshëm. Sipas kësaj marrëveshjeje, u konstituua Kuvendi i ri i Kosovës, përkatësisht legjislacioni i pestë i tij. Delegatët, gjithnjë sipas marrëveshjes së arritur në mes të PDSK e LDK, kryetar të Kuvendit zgjodhën Kadri Veselin, kurse kryeministër, kryetarin e LDK, akademik Isa Mustafën.

Qeveria e re që do të udhëheq me vendin në katër vitet e ardhshme, ka gjithësejtë 20 ministri. Në mesin e ministrave të rinjë ka emra të shquar ekspertësh dhe një numër të kosniderueshëm doktorësh të shkencave të lëmive të ndryshme.

Sipas kryeministrit të ri, akademik Isa Mustafës, prioritetet e punës së kësaj qeverie do të jenë zhvillimi ekonomik, zvogëlimi i papunësisë dhe lufta e pakompromis kundër krimit të organizuar dhe pasurimit të paligjshëm. /R.R./

NDARJA E ÇMIMIT NOBEL 2014

Shkruan: Ahmet Bella

a-bellatoni@hotmail.se

Për çdo vit, me 10 dhjetor, në kryeqytetin e Suedisë, në Stockholm, ndahet Çmimi më i merituar për të arriturat në zbulimet shkencore si dhe ato shoqërore.

Sivjet, për të 114 herë, ky Çmim u nda për të arriturat shkencore në lëminë e kimisë, fizikës, medicinës, ekonomisë dhe të iteraturës.

Por, shtrohet pyetja, se sa jeni të njohtuarë me njeriun, i cili vuri themelet e këtij fondi dhe kush ishte Nobeli?

ALFRED NOBELI, lindi në Stockholm, më 1833 dhe rrjedhë prej një familje shumë të ngritur e të shkolluar, ndonëse familja e tij nuk ishte edhe aq ekonomikisht e pasur. Prindërit e Alfredit kishin gjithësejtë tetë fëmijë por vetëm katër prej tyre mbijetuan fëmijërinë. Alfredi ishte fëmija i katërt.

Gajtë punës shkencore që bëri, Alfredi pos tjerash zbuloi dhe zhvilloi metoden nxemjes qendrore për banesa, të cilën edhe ne sot e përdorim.

Alfred Nobeli, si adoleshent, përpos suedishtës, e njohte edhe rusishtën, frengjishtën, gjermanishtën dhe anglishtën. Ai në fillim ishte shumë i interesuar për literaturë dhe madje edhe vet shkruante poezi. Por, babai i tij, Immanueli, nuk ishte i kënaqur me këtë dhe arrijti ta bind të birin Alfredin që të studjonte kiminë.

Alfred Nobeli, në vitin 1866, bëri zbulimin e tij më të suksesshëm. Ai zbuloi mënyrën se si mund të përdorët nitroglycerini, materie shumë e rrezikshme. Ai bëri ndryshimin prej nitroglycerinit në dinamitgubbar ku kjo metod përdoret edhe sot dhe është e pazavëndsueshme. Tri vite para se të bëjë këtë zbulim, gjatë një eksperimenti në laboratoriumin familjar, plagoset dhe vdes vëllau i tij më i riu, Emili nga një ekspodim.

Alfred Nobelit, deri sa ishte gjallë, iu lejuan dhe pranuan 350 patente. Pas të gjtiha këtyre sukseseve, Nobeli shpërngulet për në Paris. Ai përshkruhet si vagabondi më i pasur i cili kurrë nuk u martua.

Për formimin e Çmimit Nobel, si duket ai inspirimin e kishte nga sekretarja e vet Bertha Kinsky, e cila në atë kohë ishte njëra ndër aktivistet më të dalluara të Lëvizjes për paqë. Ajo ka shkrue edhe romanin e njohur ” Leni armët poshtë ”.

Alfred Nobeli, vdes në vitin 1896 në San Remo të Italisë. Kur u lexue testamenti i tij, shumica nga familjarët nuk ishin të kënaqur dhe protestuan.

Pas pesë viteve nga vdekja e tij, në vitin 1901, për herë të parë filluan të ndahën Çmimet e para Nobel.

Çmimi Nobel, ndahet për çdo vjet më 10 dhjetor në bazë të vendimeve të Akademivet ë Suedisë dhe të Norvegjisë.Akademia norvegjeze ndanë Çmimin Nobel për Paqë, kurse çmimet për lëmitë tjera ndahen nga akademia suedeze. Kjo u bë edhe sivjet.

Çmimet u dorëzohen Nobelistëve nga vet mbreti i Suedisë Karl Gustavi dhe kjo ceremoni mbahet në sallën e Koncertit në Stockholm. Për çdo Çmim që ndahet, ipet një resyme e shkurtër nga anëtarët e Akademisë së Shkencave të Suedisë. Me përfundimin e kësaj ceremonie, nobelistët me familjet e veta gjithësejtë 15 çdo nobelist sa ka të drejt të këtë me vedi, nga salla e Konceritit transferohen në shtëpinë e qytetit për të darkuar. Në darken Nobel që llogaritet “ Darkë mbi të gjtiha darkat në botë “, përveç nobelistëve dhe familjeve të tyre, ftohen edhe njerezë të të gjtiha shtresave të shoqërisë suedeze. Sivjet kanë qenë të ftuar gjithsejt 1250 veta. Darka ka zgjatë deri në orët vona të mbrëmjes dhe tërë mbrëmja përcillet me muzikë të zgjedhurë klasike.

Në Suedi, sot jetojnë dhe veprojnë reth 60.000 shqiptarë, ku një numër bukur i madhë janë të angazhuar dhe të organizuar nëpër shoqatat kulturore të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi me anëtarët e vet që sot ka më se 38 shoqata me gjithësejt 15.000 anëtarë, koordinon dhe zhvillon aktivitete kulturore, ruan dhe kultivon kulturën, gjuhën , doket dhe zakonet tona kombtare këtu në Suedi. Vite me radhë, Unioni i shoqatave dhe njerëzet e Unionit, intenzivisht janë duke lobuar që një ditë në listen e nobelistëve të gjindet edhe një shqiptar. Ne për çdo vit i drejtohemi Komitetit për ndarjën e Çmimit Nobel që të kenë parasyshë edhe krijuesit tanë shqiptarë sidomos ata në literature si Ismail Kadaren dhe ata të muzikës, Zeqirja Ballata, Rafet Rudi, Çesk Zadeja dhe Aleksanër Peci.

Për këta krijues Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe ne që krijojmë dhe veprojmë në lëminë e kulturës, do të lobojmë deri në arritjën e këtij qëllimi.

Suedi, me 15 dhjetor 2014.

FINALJA E DHJETË NGA DOKU SOPA ” I D O L ”

Përfundoi Finalja e Dhjetë e ” IDOLIT ” Suedezë

Në Finale u gjinden dy këngëtare, Lisa Ajax dhe Mollie Lindén

Shkruan: Ahmet Bella

a-bellatoni@hotmail.se

Të premtën e kaluar në Suedi u mbajtë Finalja e Dhjetë e ” IDOLIT” i cili organizohet dhe transmetohet drejtpërsedrejti nga TV – Suedeze, kanali i katërt. Idoli ka karakter garues dhe në të konkurojnë këngëtarë relativisht të moshës së re.

Juria profesionale prej 3 personave, nga auditimi i 12.000 konkuruesve që një kohë të gjatë u mbajtë nëpër qytetet më të mëdha të Suedisë, bëri përzgjedhjen e 13 këngëtarëve më të mirë të cilët konkuruan për 13 javë rresht për mbrëmjen finale të ” Idolit Jubilar 2014 ”, i cili u mbajtë në Stockholm.

Nga vlerësimet e Jurisë dhe votat e publikut, në mbrëmjen finale u gjinden dy këngëtaret më të suksesshme të këtij emisioni, Lisa Ajax, 16 vjecare dhe Mollie Lindén, 18 vjecare.

Njëra prej 13 këngëtarëve më të suksesshëm të cilët u kualifikuan të garojnë për finalen e Idolit ishte edhe e reja shqiptare,Saranda Hasani, e cila fatkeqësisht nuk arriti të kualifikohet për këtë finale edhepse, sipas mendimit tim, kishte një talent të dalluar dhe zë të pastër e të bukur. Publiku votoi për një kandidate tjetër.

Në mbrëmjen finale, finalistet kënduan nga tri këngë të përzgjedhura. Kënga më e qëlluar fituese ” Unbelievable” e kënduar nga 16 vjecarja, Lisa Ajax. Kënga në fjalë ishte më tërheqëse dhe më e përshtatëshme për zërin e saj. Zëri i Lisës u dallua nga ai i Malliet, ishte më i pastër, më i shkolluar, më kreativ dhe teknikisht më i avansuar.

E tërë mbrëmja finale ishte nën ethet e finalisteve për fitore. Me pak dallim votash, gjithësejt 15, fituese e Idolit Suedezë 2014 u shpallë Lisa Ajax.

” Idoli ” – Suedezë i cili organizohet për çdo vit, ka zbuluar dhe zbulon shumë talentë të rinjë të këngës, ku me zërin dhe talentin e tyre marrin pjesë nëpër shumë festivale botërore sic është Evrovizioni ku Suedia shumë herë zuri vendin e parë.

Aktualisht në Suedi jetojnë dhe veprojnë më se 60.000 shqiptarë. Përsa i përket jetës kulturore, fatkeqsisht, jemi shumë të manget.

Unioni i Shoqatave Shqiptare, së bashku me shoqatat e veta anëtare, dita ditës është duke punuar në zbulimin e talentëve të rinjë në të gjtiha sferat kulturore. Rinia e jonë është shumë e talentuar dhe ka nevojë për përkrahje dhe stimulim si nga prindërit po ashtu edhe nga shoqëria e gjërë.

Sëkëndejmi, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, njofton të gjtihë të rinjtë shqiptarë që janë të interesuar dhe kanë pakëz talent të paraqitën në adresën e Unionit, për të bërë parazgjedhjen e talentëve të cilët janë të interesuar të konkurojnë në Idolin 2015.

Ne shpresojmë, se me angazhimin dhe interesimin tuaj, një ditë edhe rinia e jonë shqiptare do të shkëqejë në Idolin Suedez.

Suedi, më 9 dhjetor 2014.

Krizë politiken ë Suedi

Parlamenti nuk e miratoi buxhetin

-          Në mars priten të mbahen zgjedhjet e reja

Stockholm, 4 dhjetor

Në Suedi po vazhdon të thellohet kriza politike. Kjo është pasojë e kundërshtimeve të mëdha në mes të partive politike të përfaqësuara në Parlamentin e vendit. Dje pasdite, Paralamenti suedezë, Riskdagen, nuk arriti ta miratoj Buxhetin për vitin e ardshëm. Propozimi për Buxhetin i bllokut që fitoi zgjedhjet e fundit, të mbajtura në shtator të këtij viti, në përbërje prej Socialdemokratëve, Partisë së Ambientit dhe Partisë Majtiste, u mbivotua nga Aliansa që përbëhet nga Partia Moderate, Partia Popullore, Partia e Qendrës dhe ajo e Kristemokratëve. Kundër propozimit ishte edhe Partia e Demokratëve Suedezë, e njohur për qëndrimin negativ ndaj të huajve. Parlamenti suedez ka gjithësejt 349 parlamentarë. Në votimet për miratimin e buxhetit morën pjesë gjithësejt 335 parlamentarë. Gjatë votimit 153 votuan për dhe 182 ishin kundër.

Në rezultatin e votimit ndikoi votimi i përfaqësuesve të Partisë demokratët suedez. SD është një parti relativisht e re në skenën politike të vendit, por që është në rritje të vazhdueshme. Në zgjedhjet e fundit, me politikën e tyre anti emigrantëve në Suedi, arritën të sigurojnë 49 vende në parlament dhe kështu të bëhen partia e tretë për nga madhësia në institucionin vendimarrës të vendit. Ata kushtëzuan propozuesin e buxhetit, grupin parlamentar në pushtet me ndryshimin e politikës së vendit ndaj personave me preardhje të huaj, duke konsideruar se Suedia po harxhon shumë në politikat integruese.

Mosmiratimi i buxhetit në parlament, automatikisht shkurton besimin e qeverisë. Me fjalë të tjera ajo nuk mund të udhëheq me vendin. Në një siatuatë të këtill, kryeministri I Suedisë, Stefan Lofven, i cili njëherazi është edhe kryetar i Partisë së socialdemokratëve, kishte dy mundësi, të ofrojë dorëheqje ose vendin ta dërgojë në zgjedhje të jashtëzakonshme. Ai mori vendim që vendin ta çojë në zgjedhje të reja. Këto zgjedhje pritet të mbahen në fund të muajit mars të këtij viti/R.R/

Nga veprimtaritë e shoqatave të Unionit

FILM DOKUMENTAR PER 400 VJETORIN E KRISTIANSTADIT

Shoqatat anëtare në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi po vazhdojnë me veprimtaritë e begatshme kulturore. Në shoqatën ”Ardhmëria” që vepron në Kristiantstad, përpos veprimtarive që arrihen në shumë fusha, suksese të vazhdueshme po arrihen edhe në lëminë e fotografisë dhe të krijimtarisë filmike. Këto aktivitete po zhvillohen duke iu falenderuar veprimtarit Sejdi Zeka – Dreni, i cili ka një poërvojë të gjatë në këto sfera.

Sejdi Zeka, i cili aktualisht është edhe kryetar i shoqatës ”Ardhmëria” në Kristianstad, sivjet med isa bashkëpunëtorë ka realzuar me sukses edhe një projekt filmik. Fjala është për filmin dokumentar që i kushtohet 400 vjetorit të qytetit të Kristianstadit.

Premiera e këwtij filmi, në një atmosferë të ngrohtë u mbajt në ambientet e shoqatës ”Ardhmëria”, më 1 dhjetor të këtij viti. Në mesin e shikuesve të zgjedhur nga radhët e shoqatës ”Ardhmëria” ishin edhe përfaqësuesit e kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare, ku shoqata ”Ardhmëria” është anëtare si dhe përfaqësues të jetës kulturore të komunës së Kristianstadit.

Përmes kamerës dhe regjisë së Sejdi Zekës – Drenit,filmi pasqyronte ditët e kulturës që u mbajtën gjatë muajit maj me rastin e jubileut të 400 vjetorit të themelimit. Natyrisht këto manifestime ishin regjistruar nga këndi i autorit Zeka dhe filluan me pjesëmarrës shqiptarë (grupi folklorik i vajzave të shoqatës ”Ardhmëria”) dhe përfundoi gjithashtu me kontributin e amatorëve shqiptarë.

Filmi u pëlqye nga shikuesit kurse autorët u lavdëruan për punën e bërë. /R.R./

Manifestimi Qëndror i Unionit për Ditën e Flamurit

KREMTË SHQIPTARE NE NYBRO

Veprimtar i Vitit 2014 nga Kryesia e Unionit u shpall Raif Mehmeti, anëtar i shoqatës ”Ilirida” dhe mësimdhënës i Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Nybro.

Nybro, një qytet industrial në regjionin e Smolandit në Suedi, vikendin e kaluar tuboi shumë bashkatdhetarë tanë. Në sallën e madhe të këtij qyteti, në mënyrë dinjitoze u kremtua Dita e Flamurit tonë Kombëtar dhe 102 vjetori e Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë.

Ky ishte manifestimi qëndror i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili në gjiun e vetë ka 38 shoqata anëtare, me mbi 10 mijë anëtarë shoqatash, që zhvillojnë veprimtari kulturo-sportive anë e kënd Suedisë.Unioni është i vetmi asociacion shqiptar i pranuar dhe i mbështetur financiarisht nga organet përkatëse të qeverisë suedeze.

Nikoqire e këtij manifestimi ishte shoqata "Ilirida" e Nybros. Ndërsa në programin kulturor ndihmuan edhe shoqata ”Liria” nga Växjö dhe shoqata ”Kosova” nga Kalmari.

Kremtimi i Festës së Flamurit në Nybro filloi me intonimin e Hymnit kombëtar dhe pastaj me një minut heshtje u nderuan të gjithë atdhetarët që dhanë jetën për lirinë dhe pavarësinë e Shqipërisë dhe të Kosovës. Manifestimin që kishte dy pjesë, pjesën akademike dhe programin kulturor e shpalli të hapur Ahmet Bella, sekretar i Unionit dhe veterani Mr Sadull Zendeli – Daja. Pjesëmarrësit i përshëndetën dhe ua uruan festën e Flamurit Musa Reçi në emër të shoqatës ”Ilirida”, Skender Krosa në emër të shoqatës ”Kosova” të Växjös, Ismail Jashanica në emër të shoqatës ”Unikombi” nga Malmë dhe Hasan Sula në emër të shkollës së mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe në shkollat e Kalmarit. Në mesin e pjesëmarrësve të këti manifestimi, përpos bashkëkombasëve që jetojnë në qytetin e Nybros me rrethinë, kishin ardhur bashkëkombas edhe nga qytetet tjera. Ata ishin të moshave dhe të gjinive të ndryshme. Jo vetëm në dekorimin e sallës por në përgjithësi dominonin ngjyrat kuqezi. Më të vegjlit pahitnin ajrin me flamujë kombëtar dhe brohoritnin ”kuq e zi është veshë Shqipëria…”

Gjatë pjesës akademike u fol për rrjedhat historike lidhur me pavarësinë e Shqipërisë, për rolin e Ismail Qemalit dhe atdhetarëve të tjerë si dhe për sakrificat që u bënë deri në çlirimin e Kosovës. Por,folsit nuk harruan të porosisin pjesëmarrësit që të angazhohen vazhdimisht në ruajtjen e gjuhës, traditës dhe kulturës shqiptare. Të rinjtë i porositën që të shkollohen e të studjojnë dhe me sjellje të mira dhe angazhime në veprimtarit kulturore e shoqërore të shoqatave të kontribuojnë në forcimin e lidhjeve miqësore mes atdheut dhe shetit bujar suedez.

Në pjesën e programit kulturor, amatorët e shoqatave lokale si dhe nxënës në shkollat suedeze që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe, recituan vjersha dhe kënduan këngë që i kushtohen Flamurit kuqezi dhe heronjëve të kombit. Në ekranin e madh u shfaq spoti i këngës për dëshmorin e lirisë Nuri Mazarin – Komandant Struga si dhe Monologu i artistit Mirush Kabashi. Ndërkaq amatorët e shoqatës ”Liria” nga Växjö shfaqën një program të pasur me këngë e valle, të përgaditur enkas për kremten e Flamurit.

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare, të gjithë kontribuesit në programin artistik të kësaj mbrëmje i nderoi me Mirënjohje publike. Në emër të Kryesisë, këto mirënjohje i ndau Ramadan Reshitaj, i cili falenderoi shoqatat për kontributin e dhënë në këtë manifestim. U nda edhe Mirënjohja Tradicionale për Vewprimtarin e Vitit. Kësaj here Kryesia e Unionit për veprimtar të vitit 2014 shpalli veprimtarin e shoqatës ”Ilirida” dhe mësimdhënësin nga Nybro, Raif Mehmetin. Lidhur me veprimtarinë e Raifit foli sekrtari i kryesisë së Unionit, Ahmet Bella, i cili edhe ia dorëzoi mirënjohej këtij veprimtari.

Shoqata nikoqire ”Ilirida” e Nybros, publikisht falenderoi organizatorin – Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi si dhe sponsoruesit e manifestimit, komunën e N ybros, Tetva Akeri AB me drejtuesin Resul Murselin, Plivit Trade me pronarin Avni Krasniqi nga Oskarshamni, Picerinë ” Viktoria” në Nybro dhe neërmarrjen ”Prishtina livs” nga Kalmari me pronarin Jeton Tërmkolli si dhe bashkëkombasin Sefedin Dalipi nga Nybro.

Kremtimi në Nybro zgjati deri pasmesnate. Në mbrëmjen shoqërore që u mbajt me këtë rast pjesëmarrësit i argëtuan Shaip Alija dhe Selvije Vehapi.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga manifestimi në Nybro të Suedisë



NË ÄNGELHOLM U HAP SHOQATA “DUKAGJINI”

-          Së shpejti shoqatë e re edhe në Varberg

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, asociacioni i vetëm i organizuar shqiptar dhe i pranuar nga organet shetërore në Suedi, kundruall zgjerimit dhe masovizimit të veprimtarive, vazhdimisht po zgjerohet edhe me shoqata të reja shqiptare në këtë shet skaninav. Vetëm sivjet në gjiun e Unionit janë regjistruar edhe 4 shoqata shqiptare, ndërsa numri i përgjithshëm i shoqatave të anëtarësuara arrin në 37 sosh. Shumica e shoqatave anëtare të Unionit veprojnë në pjesën jugore të Suedisë, ndonëse ka shoqata që veprojnë edhe në veriun e largët.

Këto ditë, me angazhimin e administrates së Unionit, një shoqatë e re është themeluar edhe në qytetin e Ängelholmit. Shoqata është emërtuar ”Dukagjini” dhe pasi ka kompletuar tërë dokumentacionin e nevojshëm, është regjistruar në organet suedeze. Veprimtarët e shoqatës kanë hapur edhe një lokal bashkëkohor dhe të mrekullueshëm në Ängelholm që gjendet në Metallgatan nr. 7. Në ceremonin e hapjes së lopkalit morën pjesë edhe përfaqësues të Unionit, kurse mbrëmjen shoqërore e pasuroi me muzikë live Sadik Krasniqi me ansamblin e tij.

Kryetari i shoqatës ”Dukagjini”, Benny Gashi, thekson se në shoqatë do të organizohen veprimtari të shumta kulturore me fëmijë, me rini, me gra dhe me të rritur. Gjatë pasditëve në lokal do të ketë aktivitete kulturore dhe shoqërore, kurse gjatë vikendeve do të organizojnë edhe mbrëmje shoqërore me muzikë të zgjedhur. Tash për tash shoqata kat ë regjistruar 45 anëtarë, por ky numër do të shtohet në të ardhmen.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi aktualisht po punon për themelimin edhe të disa shoqatave të tjera të shqiptarëve. Në saje të këtij aktiviteti dhe gadishmërisë së bashkëkombasëve tanë, së shpejti pritet që shoqatat e reja të hapen edhe në Varberg, Ystad, Osby dhe Ljungy. /R.R./

Benny Gashi, kryetar i shoqatës ”Dukagjini” në Ängelholm

Reagim i Unionit të Shoqatave Shqiptare lidhur me Qendrën Kulturore Shqiptare në Suedi

PO HAPET PER TË DESHTUAR!

-         Ky reagim i është dërguar edhe Qeverisë së Republikës së Kosovës si dhe mjeteve të informimit publik në Kosovë

Tash disa kohë në qarqe të ndryshme ku jtejonë dhe veprojnë shqiptarët në Suedi, po flitet se Ministria e Diasporës e Qeverisë së Republikës së Kosovës, do të hap ose veç ka hapur Qendrën Kulturore Shqiptare në Suedi.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, me 36 shoqata anëtare dhe me 11.578 anëtarë të vet, të shtrirë anë e kënd këtij shteti skandinav, në rrethana normale do të përkrahte, do të mbështeste dhe do t´i gëzohej themelimit të një qendreje të tillë. Paraprakisht, lidhur me këtë nismë, udhëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, kanë takuar dhe kanë biseduar me ministrin në detyrë, Ibrahim Makolli, me ç rast është përkrahur nisma e tillë. Madje, gjatë këtyre bisedave zyrtare, Unioni ka shprehur gadishmërinë që të ofrojë një pjesë të lokaleve të veta për këtë qendër dhe ka premtuar se do të angazhohet për sigurimin e të ardhurave personale ”rrogave” të dy të punësuarve në këtë qendër.

Gjatë këtyre bisedave, anëtarët e Kryesisë së Unionit i kanë propozuar Ministrisë së Diasporës që Qendra Kulturore Shqiptare në Suedi të hapet në qytetin e Malmës. Kjo është arsyetue me faktin se Malmë është qyteti i tretë për nga madhësia në Suedi, por më i madhi sa i përket vendosjes së bashkëkombasëve tanë në këtë shtet; se shqiptarët në Malmë tashmë kanë një traditë të gjatë dhe të pakontestueshme të organizmit të veprimtarive kulturo-sportive të shqiptarëve në Suedi dhe se këtu me vite të tëra veprimtarinë e vetë e zhvillojnë me dhjetra shoqata, klube dhe asociacione të organizuara të shqiptarëve duke përfshirë këtu edhe selinë e Unionit.

Mirëpo, me gjithë përkrahjen e kësaj gadishmërie të Unionit nga ana e ministrit Makolli, në realitet po ndodh e kundërta. Po flitet se në formë gadi ilegale, Qendra Kulturore Shqiptare në Suedi po hapet ose do të hapet në qytetin e Halmstadit.

Ne pyesim: Pse u zgjodh Halmstadi, një qytet periferik në Suedi, për të qenë seli e kësaj qendreje? Aty, sikurse edhe në shumë vendbanime të tjera të Suedisë, jetojnë dhe veprojnë shqiptarët. Por në krahasim me qytetin e Malmës dhe rrethinës së saj, numëri i bashkëkombasëve dhe e i veprimtarive kulturo-sportive as që mund të krahasohet.

Flitet se për ambientet e Qendrës Kulturore Shqiptare është zgjedhur një ish garazh veturash, krejt në periferi të qytetit, e adaptuar me mjetet e taksapaguesve të Kosovës. Flitet gjithashtu, sepse njohtime zyrtare nuk kemi në Union, se për të drejtuar veprimtarinë e qendrës Ministria e Diasporës është përcaktuar për një mësues, i cili në fakt është shumë larg veprimtarive kulturore që zhvillohen në Suedi. Natyrisht, ata që do të punojnë në këtë qendër do të ngarkojnë buxhetin edhe ashtu të varfër të Kosovës, por siç e kërkojnë normat ligjore, edhe për ata të punësuar duhet të shpallet konkurs. Njerëzit duhet të konkurojnë dhe të zgjidhen më të merituarit. Por, siç po duket kjart këtu është në pyetje konflikti i interesit dhe se kjo qendër, mbase po hapet për interesa të individëve apo të një grupi të vogël njerëzisht, të cilët nuk përfaqësojnë tëre bashkëkombasit që jetojnë në Suedi dhe as veprimtaritë e tyre të shumta kulturore.

Prandaj ne konsiderojmë se hapja e Qendrës Kulturore Shqiptare në qytetin e Halmstadit, në fakt do të dështojë që në start dhe nuk do t´i arsyetojë investimet dhe as që do të përmbush synimet e Ministrisë së Diasporës e as interesat kombëtare të shqiptarëve në Suedi.

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Nga veprimtaritë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

DITA E FLAMURIT KREMTOHET NE NYBRO

Dita e Flamurit tonë Kombëtar dhe Dita e Shpalljes së Pavarësisë së Shtetit Shqiptar edhe sivjet do të shënohet nga bashkëkombasit tanë që jetojnë në Suedi. Manifestimi qëndror i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi do të mbahet, të shtunën, më 29 nëntor, në qytetin e Nybros. Nikoqire e këtij manifestimi tradicional është Shoqata Shqiptare ”Ilirida” e Nybros, e cila së bashku me përvjetorin e 102 të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, kremton edhe 22 vjetorin e themelimit dhe të veprimtarisë së sukseshme të shoqatës.

Në mbledhjen e përbashkët të Kryesisë së Unionit dhe të shoqatës ”Ilirida” u tha se përgaditjet për këtë manifestim tashmë kanë filluar dhe po ecin sipas planifikimit. Kryetari i Këshillit Organizativ, Raif Mehmeti, informoi kryesitë se tashmë është rezervuar lokali, janë bërë fetsat për mysafirët dhe po përgaditet programi kulturo-muzikor i mbrëmjes.

Manifestimi do të mbahet në Shtëpinë e kulturës ”Kristallen” që gjendet në qendër të qytetit dhe do të fillojë në orën 19,00 me pjesën akademike. Pastaj do të vazhdohet me programin kulturor të përgaditur nga amatorët e shoqatës ”Iliridia” të Nybros dhe të disa shoqatave të tjera, anëtare në Union.

Për pjesëmarrje në programin kulturor të manifestimit si dhe për rezervimin e vendeve, shoqatat dhe individët e interesuar, duhet të kontaktojnë kryetarin e këshillit organizativ, Raif Mehmetin përmes emailit raif.mehmeti@nybro.seose mobilit nr. 073 933 75 05.

Sponsorët e këtij manifestimi për fëmijët pjesmarrës në program do të servojnë ushqim ditën e shfaqjes së programit.

Pas programit zyrtar, do të vazhdohet me mbrëmjen shoqërore, Për këtë është siguruar muzika dhe këngëtarët Shaip Alija dhe Selvije Vehapi. /R.R./

DITA E PAVARËSISË SË KOSOVËS

KREMTOHET NË BORÅS

Në mbledhjen e fundit të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të mbajtur më 1 nëntor të këtij viti në Nybro, u vendos që Manifestimi Qëndror i Unionit, për shënimin e 7 vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, të mbahet në qytetin e Boråsit. Bartëse e organizimit dhe nikoqire e këtij manifestimi tradicional është Shoqata kulturo-sportive ”Dardania” e këtij qyteti.

Për të qenë nikoqirë të këtij manifestimi në kryesinë e Unionit kanë shprehur dëshirën disa nga shoqatat tona anëtare. Mirëpo kryesia e Unionit u përcaktua për ”Dardaninë” e Boråsit duke pasur parasysh rezultatet dhe veprimtarinë e bujshme që viteve të fundit po zhvillohen në këtë shoqatë.

Muharrem Binaku, kryetar i shoqatës ”Dardania” të Boråsit, duke shprehur falenderimin për besimin e dhënë, tha se ky vendim do të gëzojë anëtarësinë e shoqatës dhe se ne do të bëjmë çdo gjë për të shënuar sa më dinjitetshëm Ditën e Pavarësisë së Kosovës.

Sikurse edhe herave të tjera, edhe në këtë manifestim tradicional të Unionit, programi do t´i ketë dy pjesë. Në pjesën e parë, akademike, do të flitet për rëndësinë e 17 shkurtit dhe sakrificat e popullit të Kosovës deri tek çlirimi. Ndërsa pjesa e dytë do të jetë program kulturo-muzikor, në të cilin me pika të zgjedhura do të prezantohen amatorët e shoqatës nikoqire dhe të shoqatave të tjera të interesuara përtë marrë pjesë në program.

Të interesuarit për pjesëmarrje në këtë manifestim, në cilësinë e amatorëve apo të shikuesve, mund ta kontaktojnë Muharrem Binakun përmes emailit: muharrem.binaku@gmail.com ose mobilit nr. 0736873267.

Kryesia e Unionit, edhe kësaj here do të ndajë Mirënjohje për shoqatat dhe veprimtarët më aktivë gjatë vitit. Kurse manifestimi do të përfundojë me një mbrëmje të përbashkët me muzikë live. /R.R./

Turniri i shahut mbahet në Trelleborg

kurse i fudbollit në Kalmar

Në mbledhjen e vet të fundit, kryesia e Unionit mori vendim që manifestimet për shënimin e Ditës së Flamurit Kombëtar dhe për Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, të shënohen edhe me manifestime sportive.

Përpos aktivieteteve sportive që zhvillohen nëpër shoqatat lokale për nder të këtyre dy përvjetorëve, Unioni tashmë disa vite me rradh si manifestime qëndrore sportive, ka edhe Turnirin në fudboll të vogël dhe atë në garat e shahut.

Garat në shah do të mbahen në ambientet e shoqatës sonë “Viktoria” në Trelleborg. Përgjegjës për organizimin e këtyre garave do të jetë kryetari i shoqatës ”Viktoria”, Shaban Rashiti. Ai mund të kontakotohet nëpërmjet mobilit nr. 0735619137.

Turniri në fudboll të vogël, tash tradicionalisht organizohet në Kalmar nën përkujdesjen e shoqatës sonë ”Kosova” të këtij qyteti. Anëtari i kryesisë së Unionit që përfaqëson shoqatën ”Kosova”, Jashar Gashi njohtoi kryesinë e Unionit se në Kalmar tashmë kanë filluar përgaditjet për turnirin e ardhshëm. Pos tjerash ata kanë rezervuar edhe sallën ku ekipet garuese do të zhvillojnë ndeshjet në fudboll . Ky manifestim do të mbahet me 14 shkurt. Ekipet nga shoqatat anëtare të Unionit por edhe ato që nuk janë në Union, në turinir do të kenë trajtim të barabartë. Të interesuarit për të marrë pjesë në turnir duhet të kontaktojnë Jashar Gashin perms emailit: jashar.gashi@nbv.se ose mobilit nr. 0732 71 77 20.

Për aktivitetet në lëminë e sportit informata më të hollësishme mund të merren edhe nga anëtari i Kryesisë së Unionit, Fevzi Ademi, i cili është përgjegjës për veprimtaritë sportive në Union, numeri i mobilit: 0722646065.

Për ekipet, sportistët dhe aktivistët më të dalluar gjatë vitit ne lëminë e aktiviteteve sportive, në emër të organizatorit, Unioni do të ndajë kupa dhe Mirënjohje publike. /R.R./

Në shoqatën ”Ilirida” të Nybros

U BË PROMOVIMI I FALORIT TË DAJËS

Në ambientet e Shoqatës Shqiptare ”Ilirida” që gjendet në qytetin e Nybro, vikendin e kaluar u organizua një manifestim kulturor. Këtu, në një atmosferë të ngrohtë u bë promovimi i Fjalorit Shqip-suedisht, të autorit Sadullah Zendeli - Daja.

Ditë më parë ky fjalor u promovua edhe në Festivalin e Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, që u mbaj në Malmë. Por me nismën e Shoqatës "Ilirida", të Nybros, ku Sadulla Zendeli DSaja ka kontribuar me vite të tëra, u bë edhe një herë promovimi i kësaj vewpreje kapitale të Dajës. Në manifestim përpos veprimtarëve të shoqatës dhe ish nxënësve të Dajërs, morën pjesë edhe përfaqësusit e Uniuonit tër Shoqatave Shqiptare në Suedi, ku shoqata ”Daradnia” është anëtare sai dhe përfaqësues të Shoqatës Unikombi që shtrihet në tërë Suedinë por që selinë e kan ë Malmë.

Gjatë fjalës përshëndetëse,   anëtari i Kryesisë së Unionit Xhafer Balaj, çmoi lartë kontributin e Dajës dhe punën e tij disa vjetçare për të nxjerrë në dritë këtë fjalor, i cili ka vlerë të madhe dhe është kryevepra e Sadulla Zendelit – Dajës.

Fjalën kryesore rreth fjalorit e paraqiti veprimtari Raif Mehmeti, i cili pas daljes në pension të Dajës punon me nxënësit shqiptarë të Nybros dhe të rrethinës si mësues i Mësimit plotësues në gjuhën shqipe.

"Daja është një kontribues i lartë i çështjes arsimore në Nybro dhe një punëtor i madh në përpilimin e fjalorëve. Ky është fjalori i 4-tërt, i Dajës dhe kryevepra e tij”, tha ai.   Raif Mehmeti foli edhe për rëndësinë e fjalorit duke theksuar fjalori i përmbushë të gjitha tiparet dy gjuhësore si nga ana letrare ashtu edhe nga ana leksikografike.

Në emër të studentëve një fjalë rasti e mbajti edhe Nuhi Kaliqi, i cili tha se Dajen e kisha edhe arsimtar por puna e tij u shqua edhe si autor i fjalorëve për të cilin kam vetem fjalë të mira dhe nga Ai kam mësuar fjalë të ngrohta.

Këtë tubim e përshëndeti edhe Xhemajl Shatri nga Unikombi. Në tubim u inkuadruan edhe disa ish prindër të cilët kishin vetem fjalë të mira për Dajën dhe për punën e tij në rrafshin kombëtar dhe intelektual.

Autori i fjalorit, Sadulla Zendeli – Daja i përshëndeti të pranishmit falenderoi për fjalët të cilat u thanë gjatë promovimit. Por, një falemënderim i veçantë u bë për Shoqatën ”Ilirida” e cila e organizoi këtë tubim.

Foto dhe teksti: Ismail Jashanica

Suedi:

Dy klube fudbollistike shqiptare

– në rang më të lartë garash

-        Kosova IF e Malmës dhe Dardania IF e Burosit që nga sezoni i ardhshëm fudbollistik do të bëjnë gara në Divizionin e katërt të fudbollit suedez.

Në Suedi ka disa klube fubbollistike shqiptare që bëjnë gara në shkallë të ndryshme. Klubet shqiptare shquhen për lojën e mirë dhe për disciplinën në gara. Nga këto klube, viteve të fundit kanë dalur edhe fudbollistë të shquar, të cilët kontributin e vet në lojëne fudbollit e japin në klubet elite fudbollistike të Suedisë si dhe në disa klube fudbollistike me rendome ndërkombëtare.

Me lojë cilësore dhe fitore të njëpasnjëshme në Kampionatin e fundit të fudbollit suede janë dalluar sidmos Klubi Fudbollistik Shqiptar ”Kosova IF” që vepron në Malmë si dhe Klubi Fudbollistik Shqiptar ”Dardania IF” që vepron në qytetin e Burosit. Këto dy klube, në sezonin e fundit kanë garuar në Divizionin e Pestë të fudbollit suedez, ndërsa që nga pranvera e ardhshme që të dya do të garojnë në një shkallë më të lartë, përkatësisht në Divizionin e Katërt.

Kosova IF

Klubi Fudbollistik Shqiptar ”Kosova IF” është klubi më i vjetër shqiptar në Suedi. Ai vepron në kuadër të Shoqatës Shqiptare ”Kosova” në Malmë, e cila është themeluar në vitin 1974 dhe është shoqata e parë shqiptare në Evropë. Klubi Kosova IF zyrtarisht ka bërë gara që nga viti 1986 dhe ka zhvilluar ndeshje me shumë ekipe që veprojnë në Jugun e Suedisë.

Udhëheqësi i këtij ekipi, Hekuran Iberdemaju thekson se rezultatet më të mira Kosova IF i ka shënuar gjatë kampionatit që përcollëm, kuk a bërë gara në Divizionin e Pestë Jugu. Gjatë këtij kampionati, Kosova IF ka zhvilluar gjithësejt 22 ndeshje fudbollistike, nga të cilat 15 i ka fituar, ka pasur 6 barazime dhe vetëm një humbje. Klubi ka shënuar 64 gola dhe ka marrë vetëm 29 sish. Me 51 pikët e fituara klubiu Kosova IF është shpallur kampion dhe ka fituar të drejtën që kampionatin e ardhshëm të zhvilloj ndeshje në Divizionin e Katërt, thotë Ibërdemaj.

Kosova IF e Malmës në gjiun e vetë ka këta lojtarë:

Alban Hasanaj, Edon Gashi, Nezir Mehmeti, Ardit Saramati, Armond Zogu, Burim Shabani, Ekrem Avdyli, Florent Fazliu, Meriton Gashi, Rafet Maxhuni, Sejdi Mulaj, Valmir Prekalla, Ymridin Gashi, Dardan Shaqiri, Drilon Sahiti, Endrit Sahiti, Fitim Miftari, Luftim Vejseli, Meduart Juniku, Meriton Gashi, Omar Zadran, Ylber Ferati, Xhevahir Aliov, Jeton Krasniqi, Labinot Dreshaj, Leutrim Jasiqi dhe Ramadan Thaqi.

Me ekipin e Kosova IF punon trajneri Bekim Ismaili dhe ndihmësi i tij Ramadan Thaqi. Udhëheqës i ekipit është Hekuran Iberdemaj me ndihmësit Blerim Miftari e Drilon Iberdemaj.

Këta fudbollistë materialisht mbështeten nga Drejtoria për Kulturë dhe Sport e qytetit të Malmës si dhe disa sponsorë të njohur, ndër të cilët më i dalluar është ai ”Team Kolgjini”.

Dardania IF

Klubi tjetër fudbollistik shqiptar që po shkëlqen me lojën brilante dhe po bënë emër në fudbollin suedez, padyshim është “Dardania IF” i cili veprimtarinë e vetë e zhvillon në qytetin industrial, Buros (Borås) që gjendet në regjionin Västra Götaland. Shqiptarët e këtij qyteti më parë talentin e vet në fudboll e zhvillonin nëpër klubet suedeze të Burosit dhe rrethinës. Por, me nismën e disa veprimtarëve të këtij qyteti, më 29 mars të vitit 2010 ata themeluahn dhe regjistruan ekipin “Dardania IF”.

Prej themelimit, klubi vepron në kuadër të shoqatës shqiptare “Dardania” që gjendet në Buros. Udhëheqja e klubit dhe ajo e shoqatës, i dhanë vetës detyrë që, perms lojës cilësore të arrijnë në shkallë sa më të lartë të garave. Ata në të vërtet shkruajnë historinë fudbollit në Burås, sepse për katër vite tri here u shpallën kapion dhe u ngjitën lartë e më lartë. Shtypi local shkruan se asnjëherë ky regjon nuk ka pasur klub fudbolli me lojtarë emigrantë që kanë shënuar kaq shpejt këso rezultati.

Muharrem Binaku, kryetar i shoqatës “Dardania” dhe Blendi Bajrami, trajner në “Dardania IF”, duke pasur përkrhajen e plotë dhe mbështetjen morale e material të anëtarësisë së shoqatës si dhe bashkëvendasëve në qytetin e Burosit, arritën që Brenda një kohe të shkurtër ta fusin këtë ekip në Divizionin e Katërt Västra. Deri në fund të qershorit në cilësinë e trjanerit e kanë udhëhequr Nexhat dhe Faik Kelemendi.

Në kampionatin e fundit, Dardani IF zhvilloi 22 ndeshje. Arriti 16 fitore; 3 barazime dhe 3 humbje. Fundbollistët e Dardanisë 58 herë kanë tundur rrjetat e kundërshtarëve dhe kanë marrë 33 gola. Lojtari Emad Sirriyeh I Dardanisë ishte golashënuesi i ligës me 18 gola të shënuara. Në fund ata arritën të jenë në krye të tabelës së klasifikimit me 51 pikë të fituara.

“Dardania IF” e Burosit ka në dispozicion këta lojtarë:

Admir Shehoviq, Asmir Kosovac, Behzad Najafi, Besnik Kutllovciu, Besnik Xhemaili, Blerim Goqi, Burim Fekaj, Burim Bushi, Driton Saharam Edin Vatres, Emad Sirriyeh, Enis Shabani, Nehat Hashani, Ernad Suntic, Faton Kosova, Fidan Kelmendi, Gani Ferati, Genc Avdiu, Halit Bajoku, Hasan Yehya, Hysni Arifaju, Jeton Avdija, Kushtrim Shala, Lavdim Mallaku, Abdulla Gërxhaliu, Blerim Jashari, Ekrem Binaku, Nehat Hashani, Luan Kadriu, Milot Gjakova, Muhamet Zegrova, Muhedin Salihu, Nedret Nell Hoxhic, Petrit Preniqi, Roy Salame, Jamil Jamil, Safet Ibishi, Sakip Sahiti, Suad Sahiti, Valon Hoti dhe Ösgur Kocak. Trajner i ekipit është Blendi Bajrami dhe ndihmës i tij është Ekrem Binaku.

Gëzim dhe hare për fitoret

Shoqata “Kosova” e Malmës në gjiun e së cilës veprojnë fudbollistët e “Kosova IF” dhe Shoqata “Dardania” e Burosit ku veprojnë fudboillistët e “Dardania IF”, janë anëtare aktive të Unionit të Shoqatatve Shqiptare në Suedi. Së këndejmi në manifestimet përmbyllëse të kampionatit dhe në ceremonitë që u zhvilluan me rastin e përfundimit të sukseshëm të garave të këtyre dy ekipeve, pos publikut morën pjesë edhe udhëheqes të këtij Unioni, Ahmet Bella, sekretar dhe Ramadan Reshitaj e Favzi Ademi, anëtarë të kryesisë. Ata, përpos urimeve dhe përgëzimit për fitoret e këtyre dy klubeve fudbollistike shqiptare në Suedi, premtuan mbështetjen e përhershme të Unionit për këto veprimtari. Gëzim dhe hare në të dy qytetet, sin ë Malmë ashtu edhe në Buros. Në stadiumet ku u zhvilluan ndeshjet e fundit për këtë kampionat, vlonin flamujt kombëtar shqiptarë dhe ata të Republikës së Kosovës

Ramadan Reshitaj

MË 11 TETOR NË NYBRO
PROMOVOHET FJALORI I DAJËS

Në shoqatën shqiptare "ILIRIDA" në Nybro, që është anëtare e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, organizohet një manifestim i rëndësishëm kulturor. Në orët e pasditës do të bëhet Promovimi i Fjalorit Shqip-Suedisht i autorit dhe veprimtarit Sadulla Zendeli - Daja. Ky është fjalori i parë i këtij lloji dhe është kryevepra e S.Z. - Dajës. Fajalori është mjaft voluminoz, ka 35 mijë fjalë dhe mbi 1500 faqe. Në këtë manifestim d...o të marrin pjesë veprimtarë dhe intelektualë shqiptarë që jetojnë dhe veprojnë në Suedi dhe në vende të tjera të Evropës, miqë suedezë dhe ish nxënës të Dajës. Do të nderojnë me pjesëmarrje edhe Abasadat e Republikës së Shqipërisë dhe të Republikës së Kosovës në Mbretërinë suedeze. Për nder të këtij manifestimi, shoqatat anëtare të Unionit do të shfaqin program të zgjedhur kulturor. Shoqata nikoqire "Ilirida" e Nybros dhe veprimtarët e saj të qytetit të Nybros ku Sadulla Zendeli - Daja ka punuar me vite të tëra do të organizojnë edhe një mbrëmje të përbashkët shoqërore.
Ejani merrni pjesë edhe ju dhe nderoni punën shumëvjeçare të veprimtarit veteran - Sadulla Zendeli Daja!

TAKIM I KËNDSHËM ME KRIJUESIT E DIASPORËS SHQIPTARE

Në kuadër të manifestimve përcjellëse të Festivalit u bënë promovimet e Fjalorit Shqip-Suedisht” të Sadulla Zendelit – Daja dhe të përmbledhjes së poezive të Zyrafete Kryeziut "Atje ku prehen dashuritë".

Malmë, 22 shtator

Krijuesit letrarë në diasporën shqiptare, që krijojnë në disa shtete të Evropës, u takuan në Malmë të Suedisë në kuadër të edicionit të XII-të të Festivalit të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në diasporë. Ata kishin sjellur me vete poezitë e tyre të zgjedhura me qëllim të konkurrimit në këtë manhifestim tradicional, i këtij lloji në tërë diasporën shqiptare, I cili tash 12 vjet me rradhë organizohet nga Unioni I Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Duke shpallur të hapur Festivalin e sivjem, kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari, pasi përshëndeti krijuesit dhe mysafirët e ftuar, pos tjerash theksoi se deri më tash në festivalet tona kanë marrë pjesë disa qindra krijues letrarë nga shumë vende të Evropës Perendimore, ndonëse kanë dominuar krijuesit nga Suedia, jo se ata shkruajnë dhe krijojnë më bukur, por mbase për shak se këtu është qerdhja e këtij Festivali. Por, asnjëherë nuk kanë munguar as krijuesit nga Kosova dhe nga Shqipëria, të cilët me pjesëmarrje na kanë nderuar.

Qëllimi ynë me organizimin e këtij manifestimi kulturor nuk është ai që të zbulojmë talentë të rinjë e as që të pretendojmë se do të zgjedhim krijuesit më të talentuart të diasporës dhe të letërisës e të muzikës krijuese shqiptare. Ne synojmë që gjatë kohës sa zgjatë Festivali, këtu të takohen krijuesit e mërgatës shqiptare, të njihen mes veti dhe të shkëmbejnë përvoja. Por nuk e mshehim as kënaqësinë se festivali ynë po masovizohet dhe gjithnjë e më shumë po bëhet vatër e krijuesve.

Krijuesit dhe pjesëmarrësit tjerë i përshëndetën edhe dr Hajdin Abazi, svendësministër në detyrë I Ministrisë së Kulturës së Kosovës, Faton Osmani, konsul i Kosovës në Suedi, dr Sali Bashota kryetar i Bordit Drejtues të Bibliotekave të Kosovës dhe Ahmet Bella, nismëtar i këtij manifestimi. Festivalin e nderuan me pjesëmarrje edhe Agim Berdyna, drejtor në departamentin e arsimit parauniversitar në Ministrinë e Arsimit të Kosovës, Sami Pirraj muzicient dhe zyrtar I lartë në Ministrinë e Kulturës dhe Hamdi Reçica, zëvendëskonsul I Kosovës në Suedi.

Pastaj në moderimin e shkëlqyeshëm të bashkëshortëve Qerim e Hanife Kryeziut u vazhdua me prezantimin e krijuersve dhe të poezive të tyre konkurruese. Në Programin e Festivalit ishin gjithësej 20 poezi dhe krijues letrarë në diasporën shqiptare. U prezentuan: Bedri Paci, Suedi, Beqir Cikaqi, Itali, Beqir Hatashi, Suedi, Brikena Qama, Greqi, Elhame Zhitia - Krasniqi, Suedi, Hysen Berisha, Norvegji, Ismail Jashanica, Suedi, MirveteElmazi – Mehmeti, Norvegji, Muhamed Krasniqi, Suedi, Mejreme Jashanica, Suedi, Milazim Kajtazi, Gjermani , Mona Juniku, Suedi, Myrvete Mehmeti, Norvegji, Nazmi Oruqi, Gjermani, Qefsere Bardiqi-Domi, Suedi, Qerim Raqi, Suedi, Sevdail Zejnullahu, Suedi, Shaban Osmani, Suedi, Shuquri Sejdijaj, Suedi dhe Zyrafete Kryeziu – Manaj, Suedi.

Me poezitë e tyre, jashtë konkurrencës së festivalit, u paraqiten edhe Hamdi Reçica e Avdyl Berisha.

Pasi dëgjoi të gjitha punimet e prezentuara, Juria e Festivalit, në përbërje Prof Dr Sali Bashota, kryetar i Jurisë dhe Sami Pirraj e Ramadan Reshitaj anëtarë, vendosi që të ndajë të gjitha Shpërblimet e Festivalit. Kështu në bazë të evndimeve të Jurisë, Shpërblimin e Për Poezi, 2000 korona suedeze, e ndanë Qerim Raqi me pozinë “Simfoni e Gjakut” dhe Sevdai Zejnullahu me poezinë “ Kohë e papagëzuar”. Vendin e dytë dhe shpërblimin në vlerë prej 1500 koronoave suedeze e mori krijuesi Hysen Berisha me poezinë “ Me Anën në Duillov”; Çmimin e Tretë të Festivalit, në vlerë prej 1000 koronash e ndanë Shuquri Sejdijaj me poezinë “Po guxove...” dhe Mirvete Elmazi – Mehmeti me poezinë “Kuajt e Akilit”. Shpërblimi “Pena e Festivalit” kësaj here iu nda debytantes Mone Juniku për poezinë “Jam udhëtar brengash” kurse Shpërblimi “Kosovë Rexha – Bala” iu nda Shaban Osmanit për poezinë me titull “Viti i pa hënë”.

Të gjithë konkuruseve në Festival iu ndanë edhe Mirënjohejt e Organizatorit.

Në kuadër të manifestive përcjellëse të Festivalit të XII-të, në një ambient të ngrohtë u bë edhe promovimi i “ Fjalorit Shqip – Suedisht” të autorit Sadulla Zendeli – Daja. Ky është fjalori i parë i këtij lloji në tërë hapësirën shqiptare, ka 35 mijë fjalë të përkthyera dhe mbi 1500 faqe. Për veprimtarinë intelektuale të Sadulla Zendelit – Dajës, i cili mështë autor edhe i disa fjalorëve të tjerë suedisht-shqip dhe disa veprave të tjera letrare, folën dr Hajdin Abazi, Ramadan Reshitaj, dr Sali Bashota, Qerim Kryeziu, Adlije Imeri, Florije Lule Bajraktari dhe Afërdita Dolloci.

U promovua edhe libri me poezi i krijueses nga Suedia Zyrafete Kryeziu – Manaj me titull "Atje ku prehen dashuritë". Për përmbëledhjen e Zyrafetes një reçension e paraqiti Muhamed Krasniqi.

Festivali i XII-të përfundoi me një darkë të përbashkët, të shtruar nga organizatori si dhe me një mbrëmje të përbashkët nën shoqërimin e orkestrës së Agron Myftarit dhe të solistes Flora Berisha.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga Festivali i XII-të... të realizuara nga Muhamet Sopi e Fevzi Ademi



Fikrije Bajraktari, kryetare e Unionit                     Hajdin Abazi, zëvendësministër                     Konsuli Faton Osmani                         Prof Dr Sali Bashota                             Moderatorët: Hanife e Qerim Kryeziu



       Bedri Paci                                               Beqir Hatashi                                Hysen Berisha                                     Ismail Jashanica                                Mirevete Elmazi - Mehmeti



                  Mejreme Jashanica              Muhamet Krasniqi                              Mone Juniku                                         Mirvete Mehemeti                             Qerim Raqi

Takim në shoqatën ”Hand i hand” Malmë

Mysafirë nga Kosova, Dr Sali Bashota, Sami Pirraj e Agim Berdynaj, që ishin pjesëmarrës në Festivalin e XII-të të Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Suedi, që u mbajt në Malmë, vizituan shoqatën e grave shqiptare ”Hand i hand”në Malmë. Ziza Ferati e Nora Sulejmani, udhëhqeëse të kësaj shoqate, i informuan mysafirët me veprimtaritë e shoqatës së tyre.

”Hand i hand” është shoqatë anëtare e Unionit të shoqatave Shqiptare në Suedi, i ka lokalet e veta në lagjen Krocksbäck të Malmës. Në kuadër të shoqtaës organizohen disa veprimtari me gra, me të rinj dhe me fëmijë.

Nora Sylejmani tha se në shoqatën ”Hand i hand” aktualisht zhvillohen edhe disa projekte, në kuadër të së cilave përfshihen disa dhjetra fëmijë e të rinjë të moshave të ndryshme. Këto projekte realizohen në bashkëpunim me organet komunale të Malmës. Shoqata ”Hand i hand” ndihmohet edhe nga kryesia e Unionit, të cilët na mbështesin dhe na përkrahin në aktivitetet tona, thotë Nora e cila në shoqatë është zëvendëskryetare dhe përgjegjëse për disa veprimtari.

Mysafirët nga Kosova gjatë kësaj vizite u shoqëruan edhe nga sekretari ekzekutiv në Kryesinë e Unionit, Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë dhe veprimtari Feriz Ferizi.

DEBATE PER ZGJDHJET NE FALKENBERG DHE NE BORÅS

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, ne bashkepunim me shoqatat lokale, anëtare në Union, "Collegium Dardanum" të Falkenbergut dhe shoqatën "Dardania" të Boråsit, këtë vikend organizoi debate publike për zgjedhjet e përgjithshme që më 14 shator, mbahen në Suedi.
Në këto dy këto debate, përpos veprimtarëve të shoqatave, morën pjesë edhe përfaqësues të partive politike, të cilat synojnë të udhëheqin me komunat, regjionet dhe me Parlamentin e vendit, Riksdagen.

Në debatin që u mbajt në Falkenberg, në truezën e bisedimeve programet zgjedhore i prezantuan: Georgia Ferris, nga partia Kristdemokrater; Mikael Hallberg nga Väsnteråartiet: Guitta Attalah Hajj nga partia e Moderatëve; Per Johansson nga Centerpartiet dhe Adnan Dibrani nga Partia e Socialdemokratëve. Përpos shoqatës ”Collegium Dardanum” në organizimin e këtij debati u angazhua edhe Drejtoria komunale për aktivitete të lira Fritid –Falkenberg. Në emër të bashkorganizatorit, Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, debatuesit dhe pjesëmarrësit në debat i përshëndeti Ramadan Reshitaj.

Debati për Zgjedhjet 2014, në Borås, u mbajt në ambijentet shumë të bukura të Shoqatës ”Dardania”. Edhe ketu, për të dëgjuar për programet e partive politike dhe për të bashkëbiseduar për së afërmi me përfaqësuesit e partive politike, përpos veprimtarëve të shoqatës, kishin ardhur edhe të interesuar të tjerë. Partitë politike në debatin e Boråsit përfaqësoheshin: Socialdemokratët nga Ulf Olsonn; Vänsterpartiet nga Lenart Andersson: Moderaterna nga Anett Karlsson; Kristdemokraterna nga Falco Güldphenning dhe Miljöpartiet nga Staffan Falek. Moderatorë të debatit ishin Ramadan Reshitaj nga Unioni i Shopqatave Shqiptare dhe Ylber Haziraj nga shoqata ”Dardania”.

Duhet theksuar se në bazë të ligjit për zgjedhje në cilësinë e votuesve në të gjitha nivelet, kanë të drejt të marrin pjesë edhe bashkëkombasit tanë më të vjetër se 18 vjeç, të cilët kanë nënshtetësinë suedeze. Kurse ata që kanë lejeqëndrimi por që ende nuk e kanë fituar shtetësinë suedeze kanë të drejtë të votojnë për zgjedhjet e niv elit komunal dhe atë regjional.
Një numër i konsiderueshëm i bashkëkombasëve tanë është edhe në listat e atyre që do të votohen. Për Parlamentin suedez, Riksdagen, në listat zgjedhore të partive, janë edhe 7 kandidatë nga radhët e komunitetit shqiptar në Suedi.

Foto nga debati nene Borås dhe në Falkenberg

Skicë

Lotët e burrit

Kolegut tim të punës, A.B., rastësisht i erdhi një lajm që e priste me vite. I lajmëruan se pas 15 vitesh ankthi, i janë gjetur dhe identifikuar trupat e pa jetë të vëllaut, të nipit dhe të dy kushërinjëve.

Nga Kosova në Suedi i lajmëruan se më të dashurit e tyre, të zhdukur gjatë luftës, ishin gjetur në varrezën masive që po gjurmohet në afërsi të Rashkës.

Forcat paramilitare, ushtarake e policore serbe, që bënin zullum në Kosovë, në pranverën e vitit 1999, këta dhe shumë të tjerë, i kishin marrë nga shtëpitë dhe oborret. I kishin ngarkuar në kamionë dhe duke u larguar, kishin plaçkitur çdo gjë me vlerë që kishin gjetur dhe ua kishin futur flakën shtëpive të boshatisura.

Për fatin e të rrëmbyerve, nuk dinte askush. Disa thonin se i kishin maltertuar. Disa thonin se i kishin pushkatuar… Disa thonin se ende ishin gjallë dhe se herë do kur do të ktheheshin.

Shpresa, thonë, vdes e fundit. Familjarët më tepër parapelqenin thashëethemet, se ata do të mund të ishin ende në jetë… Se do të ktheheshin të gjallë… Se do të mbushnin familjet me dashuri…

Por lotët e kolegut tim, A.B. pas lajmit që i erdhi nga Kosova, dëshmonin se ata ishin ekzekutuar, se ekzekutorët kishin planifikuar humbjen e gjurmëve, dhe se më në fund trupat e pajetë të tyre ishin identifikuar.

Njeriu normal, dëshpërohet dhe ndanë dhembjen me lotët e tjetrit.

Dhimbja kosovare për të zhdukurit është dhimbje dhe plagë e përgjithshme. Kjo plagë vështirë se do të shërohet. Zbraztësia për mungesën e të zhdukurve është e thellë…

Eshtë dhembje, e përcjellë me lotë, edhe identifikimi trupave të atyre që Serbia ua mori jetën tinzisht, mizorisht dhe ku ta din se si!

Dashuria ndaj këtyre personave nuk tretet kurrë.

Gjetja dhe identifikimi i trupave të pajetë të tyre, po përcfillet me këputjen e shpresave…

Ata do të varrosen, sipas traditës, me shumë respekt.

Tash e tutje do t´ju dihet varri. Më të afërmit, do të kanë ku të vënë ndonjë buqet lulesh…

Nga lufta e deri tash kanë kaluar vite. Kosova dhe fshati i A.B. kanë ndryshuar shumë për të mirë. Eshtë përmirësuar infrastruktura. Janë ndërtuar shtëpi të reja dhe shumë më të bukura se sa ato që i dogjën serbët.

Jeta frymon lirshëm. Njerëzit punojnë e fëmijët çdo ditë shkojnë në shkollë pa frikë se do të ndalen, do të provokohen ose do të maltertohen nga policia dhe paramilitarët…

Por malli për të zhdukurit dhe dhembja për ata që lufta ua mori jetën janë ende të mëdha.

Në varrimin e drenicakëve në fshatin e tyre të lindjes, nga Malmë e Suedisë, do të merrë pjesë edhe kolegu im i punës, A.B.

Faqet prej burri A.B. edhe atje do t´i lagën nga lotët e dhëmbjes.

Vëllau mërgimtar do të hedh nga një grusht me dhe Kosove mbi varret e të rikthyerve në vendlindje!

Ramadan Reshitaj

NDERROHET TREMINI I MBAJTJES SE FESTIVALIT

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, në cilësinë e organizatorit të Festivalit Tradicional të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili sivjet organizohet për të 12 herë me rradhë, ju informon se është ndërruar data e mnbajtjes së Festivalit të rradhës.

Në vend të 13 shtatorit, Festivali I XII do të mbahetr më 20 shtator 2014.

Deri tek ky ndryshim të terminit ka ardhur për shkak se në Suedi më 14 shtator do të mbahen Zgjedhjet e Përgjithshme, kështu që për ti ikur stresit, kemi shtyrë mbajtjen e Festivalit për një javë.

Pra Festivali i XII I Poezisë dhe I Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, do të mbahet të shtunën, më 20 shator 2014 në sallën representative Bergakungenssal.

Adresa: Betaniaplan 4, kati i dytë, Malmö me fillim në orën 16,00.

Duke shpresuar në mirëkuptimin tuaj, Ju dëshirojmë mirëseardhje në Festivalin tonë tuajin

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Këshilli Artistik i Festivalit të XII-të

”Shqiponjat e Halmstadit”

u anëtarësuan në Union

    Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, krahas veprimtarive për ruajtjen e identitetit kombëtar të mërgimtarëve shqiptarë, ruajtjes së gjuhës, kulturës dhe traditës së tyre përmes veprimtarive të shumta kultuorore e shoqërore, si i vetmi asociacion i organizuar dhe i pranuar nga organet gjegjëse suedeze, vazhdimnisht po pasurohet edhe me shoqata që po anëtarësohen në Union. Aktualisht Unioni në gjiun e vet ka 36 shoqatra shqiptare anë e kënd vendit, me mbi 6800 anëtarë. Këto ditë në gjiun ne Unionit u anëtarësua edhe Ansambli i Valleve ”Shqiponjat e Halsmatadit”, nga Halmstadi.

Ky grup amatorësh që udhëhqiet nga Muhamet Sopi, është Ansambli më i sukseshëm jo vetëm ndër amatorët që kultivojnë foklorin shqiptar në Suedi, por është ndër më të sukesshmit në mbarë diasporën shqiptare.

      Ditën kur u bë anëtarësimi i këtij ansmabli, në një manifestim modest në Halmstad, e ku në emër të Unionit morën pjesë Ahmet Bella, seketretar e Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi, anëtarë të kryesisë, udhëheqësi artistik i ansmablit, Muhamet Sopi, koreografi Agim Sejdiu dhe sekretarja Ganimete Nikqi dhe anëtarët tjerë të ansmablit, theksuan se që nga viti 2009, kur u themeluan e deri tash kanë shfaqur mbi 40 programe.

       ”Shqiponjat e Halmstadit”, gjatë këtyre viteve, disa herë kanë marrë pjesë edhe nëpër festivale të ndryshme që janë organizuar në Suedi dhe jashtë saj. Gjithkund që janë paraqitur, kanë treguar suksese dhe janë shpërmblye me vendet e para dhe me mirënjohje e lavdata publike. Ky ansambël, disa herë është nderuar me vendin e parë edhe në festivalin e Foklorit Shqiptar në Diasporë, i cili tradicionalisht organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi.

      Ardhja e ”Shqiponjave të Halmstadit” në gjiun e Unionit, me siguri do ta pasurojë edhe më tepër veprimtrarinë kulturore të Unionit.

Malmë:

Festë e përbashkët për Ditën kombëtare të Suedisë

·         Në programin e përbashkët kulturor morën pjesë edhe amatorët e Shoqatës shqiptare ”Caollegiumn Dardanum” nga Falkenbergu

     Në Qendrën Islamike në Malmë, gjatë pasditës së 6 qershorit, ishte një festë e përbashkët. Pjestarë nga nacionalitete të ndryshme nga shumë vende të botës, ishin tubuar këtu që bashkarisht me vendasit suedezë të kremtojnë 6 Qershorin – Ditën Nacionale të Suedisë. Në mesin e tyre kishte edhe ministra, deputetë nga parlamenti suedez, personalitete të shquara të jetës shoqërore e politike të regjionit të Skones dhe të komunës së Malmës. Ishin prezentë edhe udhëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

     Hapjen e këtij manifestimi e bëri themeluesi i kësaj qendreje islamike, më të madhen në shtetet skandianve dhe drejtori aktual i saj Bagzat Beqiri. Pastaj, pas këndimit të përbashkët të Hymnit suedez ”Ti e lashta, ti e lira”, në foltore dolën personalitete të shquara, në mesin e të cilëve edhe ministri për integrime në qeverinë e Suedisë, Erik Ullenhag, deputeti nga Malmë në Parlamentin e Suedisë, Leif Jakobbson, sekretari i përgjithshëm i Federatës Universale për Paqë (UFP) nga Britania e Madhe, Robin Marsh e personalitete të tjera.

      Karakteristikë e fjalimit të tyre ishte liria, paqja dhe barazia mes njerëzve, pa dallim ngjyre, race e religjioni. Shembull për respektimin e këtyre parimeve, natyrisht u tha se është Suedia.

Programin artistik e hapi grupi i këngëve i shkollës ”Ögårdskolan” , shkollë kjo që veprimtarinë e vet e zhvillon në kuadër të Qendrës Islamike këtu në Malmë. Ashtu siç është edhe përbërja e nxënësve të kësaj shkolle, me fëmijë nga shumë etnicitete nga mbarë bota, edhe grupi i korit të tyre dukej si nje kopsht me lule shumëngjyrshe që simbolizonte se ata kanë prejardhje nga katër anët e botës. Por të gjithë si një, kësaj here i kënduan lirisë dhe barazisë mes njerëzve, Suedisë, atdheut të tyre të dytë si dhe qytetit të Malmës ku jetojnë të lirë dhe shkollohen pa brenga. I kënduan qiellit të hapur, pa re të dendura, simbolit të Malmës, godinës qindra katshe Turning Torso dhe qytetit të tyre që nga Lilla Torg e deri tek Möllevången… Zëri i tyre i shlirshëm dhe duart e ngritura kah qielli simbolizonte në mënyrë kjartë padjallëzinë e tyre dhe falenderimin për gjithë atë që po bënë shteti suedez për të gjithë ardhacakët që kanë gjetur strehim këtu.

      Grupi muzikor Afro Tiambo, me trabukët e tyre, para publikut solli muzikë tradicionale afrikane. Ndërkaq programin artistik e pasuroi edhe Ansambli i Vallëve të Shoqatës Shqiptare ”Collegium Dradanum” nga Falkenbergu. Vajzat e këtij ansmabli, nën tingujt e muzikës shqipe, vallëzuan disa valle karakteristike shqiptare, të cilat u pëlqyen dhe u duartrokitën nga publiku i përzier.

-          Kjo është paraqitja jonë edytë, brenda dhjetë ditësh para publikut të gjërë, thotë

anëtari Kryesisë së shoqatës ”Collegium Dardanum”, Mustafë Kabashi. Ditë më parë morëm pjesë në Festivalin e VIII-të tradicional të Foklorit Shqiptar në Diasporë që u mbajtë në Växjö dhe i cili është manifestim tradicional i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, ku shoqata jonë është anëtare.

       Organizatori i këtij manifestimi për nder të 6 Qershorit – Ditës Kombëtare të Suedisë, për mysafirët, për ata që dhanë programin artistik dhe për të gjithë pjesëmarrësit tjerë në cilësinë e shikuesve, shtruan drekë të përbashkët.

Ramadan Reshitaj

Ministri për integrime, Erik Ullenhag                                                      Kori i fëmijëve të "Ögårdsskolan"

PRITJE NE AMBASADEN E KOSOVES NE STOCKHOLM

Ahmet Bella, sekretar dhe Ramadan Reshitaj, anëtar të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, këto ditë, vizituan Ambasadën e Republikës së Kosovës për shtetet skandinave në Stockholm. Përfaqësuesit e Unionit, me këtë rast, u takuan me ambasaodrin Ilir Dugolli, konsulin Faton Osmani dhe me stafin e ambasadës.

Në një bisedë të përzemërt u bë fjalë për thellimin e bashkëpunimit të ndërsjell në mes të Ambasadës dhe Unionin si dhe për veprimtaritë që po zhvillojnë shoqatat shqiptare në Suedi me qëllim të ruajtjes së identitetit kombëtar, për ruajtjen e gjuhës, kulturës dhe të traditës shqiptare.

Përfaqësuesit e Unionit, i bënë thirrje Ambasadorit Ilir Dugolli dhe stafit të tij që të vizitojnë Unionin dhe të marrin pjesë në ndonjërën nga manifestimet e shumta të këtij asociacioni dhe të shoqatave anëtare. Ftesa u prit me kënaqësi.

”Collegium Dardanum ” pasuron

programin për Ditën kombëtare të Suedisë

Ansambli i folklorik i Shoqatës ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu, me dis a pika të zgjedhura nga repertoari i vet, do të përfaqësojë shoqatat e Unionit në manifestimin që do të mbahet në Malmë, me rastin e shënimit të 6 qershorit – Ditës kombëtare të Suedisë. Organizator i këtij manifestimi është Qendra islamike në Malmë, e cila ka përgaditur një program të pasur me rastin e shënimit të këtij përvjetori.

Begzat Beqiri, drejtor i Qendrës islamike në Malmë, thekson se të premten, pra më 6 qershor, ambientet e tyre që gjenden në pjesën Jägesro, do ti vizitojnë personalitete të shquara të jetës politike e shoqërore nga nivelet ministrore e deri te ato lokale. Manifestimi do të fillojë në orën 14 e 15 minuta.

Ndërkaq Mustafa Kabashi, anëtar i Kryesisë së shoqatës ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu, na tha se ansambli folklorik i shoqatës do të prezantohet me disa valle më të sukseshme.

Në Växjö u mbajt Festivali i VIII i Folklorit Shqiptar në Diasporë

ME KËNGË E VALLE E SOLLËN ATDHEUN

Kultivuesit e folklorit burimor shqiptar që veprojnë në diasporë, u mblodhën në qytetin universitar të Vekshjos, që gjendet në regjionin e Smolandit të Suedisë Jugore për të prezantuar vlerat folklorike shqiptare. Aty u mbajt Festivali tradicional i Folklorit Shqiptar në Diasporë që tashmë për të tetën herë me radhë organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Festivali i sivjem ishte i korrporuar me programin e manifestimit tradicional të Vekshjos ”Vår stad” dhe kishte një fillim të përbashkët me shumë ansamble folklorike suedeze dhe të etnive të tjera që veprojnë në krahinën e Smolandit. Qendra e qytetit të Vekshjos kumzhonte nga jonet e ëmbla të muzikës folklorike pothuaj se nga të katër anët e botës. Në mesin e tyre, gjatë defilimit dhe programit të përbashkët në sheshin e qytetit, shquheshin edhe amatorët shqiptarë. Mizika shqipe, vallet me lëvizje të lehta, veshja e tyre me kostume kombëtare së bashku me valvimin e flamujve kombëtarë dhe ata të Republikës së Kosovës bënë që paraqitja e tyre të përcillej me duartrokitje dhe me admirim. Djemë e vasha shqiptare, pothuajse të gjithë të lindur në mërgim, duke ruajtur me gjelozi traditën e folklorit burimor shqiptar, prezantuan me dinjitet vlerat tona kombëtare.

Pas defilimit dhe vallëzimit përgjatë rrugës qendrore të qytetit, amatorëve shqiptarë nga Vekshja dhe atyre nga Falkenbergu, në ambientet e Gjimnazit Qendër, iu bashkuan edhe ansmablet tjera të folklorit shqiptar, të cilët kishin ardhur këtu për të garuar me pikat e zgjedhura folklorike.

Pjesa zyrtare e festivalit të VIII të Folklorit Shqiptar në Diasporë filloi me inotnimin e Hymnit Kombëtar. Pastaj, në emër të organizatorit Festivalin e shpalli të hapur Ahmet Bella, sketrar i unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Gjatë hapjes, duke përshëndetur garuesit dhe publikun ai mes tjerash theksoi se një komb që nuk e ka folklorin dhe këngën e vet, ai komb nuk egziston. Foklori shqiptar është shumë i bukur dhe shumë i pasur prandaj atë duhet ta ruajmë dhe ta kultivojmë ku do që të jemi. Vlerat që po prezantohen në festivalet tona tash e tetë vite, dëshmojnë se, fëmijët tanë, edhepse mërgimtarë, nuk po harrojnë gjuhën, kulturën dhe traditën e të parëve.

Në hapje të festivalit, përshëndeti edhe Sadulla Zendeli – Daja, veprimtar dhe autor i fjalorëve shqip suedisht dhe ansajelltas, Xhafer Balaj, kryetar i këshillit organizativ dhe njëherit kryetar i shoqatës ”Liria”, e cila sivjet ishte nikoqire e këtij festivali. Po ashtu amatorët garues dhe pjesëmarrësit tjerë i përshëndeten edhe përfaqësuesit e komunës së Vekshjes.

Pastaj salla e madhe e gjimnazit u mbush me jone të këndshme të folklorit shqiptar. Grupe vallëtarësh, ansmable folklorike, rapsodë dhe instrumentalistë që kishin ardhur për të konkurruar në festival nga shoqatat shqiptare nga shumë mjedise të Suedisë, ndërroheshin njëri pas tjetrit. Secili si individ apo grup përpiqeshin të jepnin gjithçka na vetja për të prezantuar sa më mirë dhe sa më dinjitetshëm pjesë nga tradita dhe folklori shqiptarë. Duke shikuar lëvizjet e lirshme sipas ritmit të valleve, duke u kënaqur me veshjen tradicionale shqiptare, si shikues harroje se je me mijëra kilometra jashtë atdheut. Ata sollën në sallë Shqipërinë dhe Kosovën, sollën Shotën, Rugovën, jugun e Shqipërisë, sollën në skenë traditën dhe heroizmin shqiptarë… Të gjitha këto përmes valleve tradcicionale dhe atyre bashkëkohore që po kultivohen në trojet tona.

Natyrisht se duke parë përgatitjet e shkëlqyeshme që kishin bërë këta amatorë për të konkurruar në këtë festival, Juria e pati vështirë për t´u përcaktuar për më të mirët. Por, megjithate ajo vendosi që vendin e parë tia ndajë matorëve të Ansamblit ”Shqiponjat e Halmstadit” nga Halmstadi; vendin e dytë ua ndau amatorëve të shqoatës ”Daradania” nga Borosi dhe shoqatës nikoqire ”Liria” nga Vekshjo; kurse me vendin e tretë u nderuan amatorët e shoqatës ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu.

Organizatori i Festivalit, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, mirënjohje publike u ndau të gjithë individëve, ansmableve dhe grupeve amatore që konkurruan në këtë manifestim tradicional.

Në mbrëmjen shoqërore që u mbajt pas pjesës zyrtare, të pranishmit i shoqëroi solistja Mevlyde Mehmeti me grupin e saj.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga Festivali i VIII-të

















Të gjitha fotografitë janë bërë nga Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi. Ato janë pronë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe ndalohet përdorimi i tyre nga personat e pautorizuar.

Nga veprimtaria e shoqatave tona

Bowling në Nybro



Kryesia e SHKSH ”ILIRIDA” në krye me z.Defrim Popaj,kryetar,z.Musa Reçi,sekretar dhe z.Lulzim Hasani,përgjegjës për aktivitete të lira,kishin planifikuar muaj më parë organizimin e Bowlingut me anëtarët e shoqatës.

Ditia e shtunë e datës 24 maj në orët e mbrëmjes ishte një ditë paksa më e veçantë, sepse na tuboi të gjithëve në lokalet e Bowling Hall në Nybro. Kishin ardhur nxënës, studentë, prindër e veprimtarë, të gjithë të gëzuar e shumë miqësor me njëri- tjetrin. E veçanta e gjithë kësaj ishte edhe pjesmarrja e veteranit të komunitetit tonë këtu z.Ramiz Hasani, që këtë radhë nuk kishte ardhur për të luajtur,po për t’i përcjellur dhe përkrahur rininë.

Para se loja të fillonte pranë tij ishin ulur nipërit e tij, njëri jurist, tjetri inxhinier i maqinerisë, dy të tjerë inxhinierë të informatiks, të gjithë të shoqëruar bashkë me bashkëvendasin e tyre inxhinier i energjetikës, nxënës fillorje e gjimnazi. Nga këndvështrimi i jonë vërehej se si z.Ramiz Hasanit i qeshte fytyra nga gëzimi e krenaria,kur shifte rininë tonë të edukuar,të formuar e të shkolluar, që tok të gjithë ishin sot të bashkuar në aktivitetin e shoqatës ”Ilirida” në Nybro. Kjo gjë e bukur atij sigurisht se i ngjallte kujtime për jetën e tij të gjatë në mërgim, për shokët e tij, që me decenie kishin qenë bashkë,në ball të aksioneve e në shërbim të çështjes kombëtare.

Ekipet të ndara në grupe i morën këpucët me numra që ju përshtateshin,morën topat secili, shkruan emrat në kompjuterë dhe filluan lojën.Topat hudheshin, borilat binin, disa nga borilat qëndronin ende, djersët rridhnin e gara sa vinte e bëhej më interesante. Shumë nga pjesmarrësit edhe freskoheshin me pije aty –këtu. Kishte dhe biseda në mes vete, kujtime të ndryshme, biseda relaksuese dhe poenat në tabelë për disa rriteshin dhe shtoheshin, për disa qëndronin ashtu,dhe në fund secili grup nxori fituesin. Musa Reçi,sekretar i shoqatës, pasi i falënderoj të gjithë për pjesmarrje shtoj: ”Të gjithë sonte fituam,sepse luajtëm e u argëtuam bashkarisht. Ju informoj se pas pak do të takohemi në lokalet e shoqatës për të përcjellur Finalen e Kampionëve të Evropës.” Ashtu u bë dhe loja e argëtimi vazhduan edhe në shoqatë deri në mbarimin e lojës. Shoqata ”Ilirida” për nder të këtij eventi kulturor e sportiv shtroi një darkë të përbashkët për pjesmarrësit e këtij manifestimi sportiv dhe kulturor. Të gjithë u ndien shumë të kënaqur e më së shumti fëmijët dhe rinia.

Teksti: Raif Mehmeti

Forot: Musa Reçi

Botime të reja

Romani i katërt në suedisht i Hamit Gurgurit

                                                                Hmit Gurguri

“Në kthetrat e sigurimit”, roman, botoi shtëpia botuese “Erik Hans” në Suedi, 2014.

Këto ditë në botimin e Shtëpisë botuese “Erik Hans” në Suedi, doli nga shtypi romani i katërt në suedisht i shkrimtarit tonë Hamit Gurguri. Romani bën fjalë për një refugjat nga Kosova, i cili pas torturës së përjetuar, arratiset dhe kalon kufirin në Suboticë, veshur në uniformë të hekurudharit. Ai arrin në Suedi, por edhe atje nuk e lënë të qetë. Një bashkëvendas ia zgjatë gishtin dhe e paraqet në Shërbimin e sigurimit shtetëror suedez si atentator potencial. Atë sigurimi suedez e vën nën vezhgim dhe përcjellje permanente. Pas një kohe atij i ofrohet bashkëpunim, por ai refuzon kategorikisht. Pritja e tij e gjatë e vë në sprovë edhe në Suedi dhe pas pesë vjetësh, i ndihmuar nga miqtë suedezë me të cilët kishte kaluar kohë të gjatë në aktivitete të ndryshme, hiqet dyshimi. Ai kurohet, sherohet deri në ditën e epopesë së Prekazit. Atë ditë ai vendos të bashkohet me aradhat çlirimtare. Arrin në Shkup, ku arratiset nga rojet e skëterrës sërbe, nga e cila ai kishte ikur disa vjet më parë...

Është një përshkrim me ngjarje dinamike dhe kronologjike për një periudhë 5 vjeçare, ku siç thuhet në libër, edhe pse nuk pati dhunë fizike nga suedezët, megjithatë ishte një krajatë shpirtërore.

Këto ditë, pas Kongresit vjetor të Lidhjes së Shkrimtarëve të Suedisë, anëtar i së ciles është, e takuam shkrimtarin tonë dhe zhvilluam me të një bisedë të shkurtër:

─ Pas dhjetëra veprave të përkthyera nga gjuha suedeze në shqip, të botimit të mëse 20 veprave në shqip, disa në gjuhët sllave, tani botuat romanin e katërt në suedisht. Si ia arrini tërë kësaj pune?

    ─ Ne si të vonuar, i jemi mirënjohës popullit suedez për tërë përkrahjen ndaj nesh e ndaj Kosoves para luftës, gjatë luftës dhe rindërtimit pas luftës. Të gjithë krijuesit shqiptarë, ku e numroj edhe vehten si një i vogël ndër ta, tani më duket se është koha t’ia shpërblejmë borxhin Suedisë.

─ Si mendoni?

   ─ Me krijimtari. Më duket se ne krijuesit po ngrisim ura të bashkëpunimit në mes vendeve tona, në mes popujve tanë, në mes kulturave tona, duke hequr bariera, pengesa dhe paragjykimet që ishin më parë, pasi njiheshim pak, apo të mos them aspak. Më duket se ne me krijimtarinë tonë tani edhe po e pasurojmë, po e zbukurojmë dhe po e begatojmë tërë atë koloritin e bukur shumëngjyrësh suedez edhe me një gemb të kulturës dhe të krijimtarisë shqiptare. Le të jetë edhe ky libër i imi kontribut modest në këtë drejtim. Më duket se për këtë v eprimtari, këtu na çmojnë për çdo ditë e më shumë.

   ─ A keni në plan të botoni edhe më tutje në suedisht ndonjë vepër?

     ─ Po, do të ketë e duhet të ketë. Kam ca tema, ndër to, për kontributin e femrës shqiptare, pra mendoj në gjyshet, nënat, motrat, gratë dhe vajzat tona, që ani se në ato kushte të rënda robërie, prapambetjeje dhe varfërie, kurrë nuk na mësuan ta urrejmë njeriun. Këtu, në opinionin kulturor të Suedisë çmohet dhe mendoj se do të çmohet edhe më shumë në të ardhmen.

   I uruam punë të mbarë edhe në aktivitetet tjera që ky krijues i yni kryen pa u ankuar kurrë./R.R./

KRYESIA E UNIONIT



              Fikrije Bajraktari                                               Ahmet Bella                                            Ramadan Reshitaj                              Fevzi Ademi



          Mejreme Jashanica                                                  Muharrem Nura                                                Jashar Gashi                                          Muharrem Binaku



                       Nora Sylejmani                                                                         Xhafer Balaj                                                                       Shaip Alijaj

Në mbledhjen e parë pas Kuvendit zgjedhor, u konstituua kryesia e re e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Kryesia përbëhet nga Fikrije Bajraktari nga shoqata ”Dardania” në Malmë, Ahmet Bella nga shoqata e muzikologëve dhe kompozitorëve në Malmë, Jashar Gashi, nga shoqata ”Kosova” nga Kalmari, Ramadan Reshitaj, nga shoqata ”Besa” nga Malmë, Xhafer Balaj, nga shoqata ”Liria” Växjö, Fevzi Ademi, nga Shoqata e miqësisë shqiptaro-suedeze nga Hässleholmi, Muharrem, Binaku, nga shoqata ”Daradani” e Boråsit, Shaip Alija, nga shoqata ”Kosova 2011” nga Eslövi, Muharrem Nura nga Shoqata ”Albansk-svensk familjecenter” nga Göteborgu, Mejreme Jashanica, nga shoqata ”Unikombi” nga Malmö, dhe Nora Sylejmani delegate nga shoqata ”Hand i hand”.

Në këtë takim u caktuan edhe veprimtaritë dhe sektorët të cilët do të udhëhiqen nga anëtarët e Kryesisë. Fikrije Bajraktare është kryetare e Kryesisë së Unionit, kurse Ahmet Bella është sekretar organizativ dhe ekonomik. Komisionin për Informim dhe koordinimin e shoqatave do ta bëjë Ramadan Reshitaj. Veprimtaritë sportive do ti udhëheqe Fevzi Ademi; Arsimin Muharrem Binaku, Integrimin Jashar Gashi; Rininë do ta udhëheqe Nora Sylejmani; veprimtaritë e femrave do t´i udhëheq Mejreme Jashanica; Kulturën – Shaip Alija, bashkëpunimin me institucionet e Kosovës do t´i udhëheq Muharrem Nura dhe çështjet sociale do t´i udhëheq Xhafer Balaj.

Nënshkrues në emër të Unionit do të jenë kryetarja dhe sekretari.

Mbledhja e Kuvendit Zgjedhor të Unionit

VEPRIMTARI E FRYTSHME E SHOQATAVE TONA

Kuvendi kryetare të Unionit sërish zgjodhi Fikrije Bajraktarin, kurse sekretar ekonomiko-organizativ zgjodhi Ahmet Bellën.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, i vetmi asociacion i organizuar dhe i pranuar nga organet shtetërore suedeze, në gjiun e të cilit veprojnë 35 shoqata shqiptare, mbajti Kuvendin e rregullt zgjedhor. Në m,bledhjen e Kuvendit morën pjesë 43 delegatë nga 25 shoqata anëtare dhe ata analizuan veprimtarinë e kaluar njëveçare, përcaktuan kahjet e veprimtarisë për periudhën e ardhshme dhe zgjodhën organet drejtuese të Unionit për periudhën e ardhshme katërvjeçare. Kjo periudhë u karakterizua me veprimtari të sukseshme.

Pas zgjedhjes së Kryesisë së punës, séance e Kuvendit e udhëhoqi Ramadan Reshitaj, ndërsa në emër të mysafirëve, delegatët I përshëndeti Claudia Crinski, përfaqësuese e Studiefrämjandes në Malmë, në ambiejntet e së cilës I zhvilloi punimet Kuvendi I Unionit.

Në fjalën e rastit të kryestares, Fikrije Bajraktari si dhe në diskutimet e delegatëve që kishin ardhur nga shumë qytete të Suedisë, u tha se periudha e kaluar njëvjeçare ka qenë e karakterizuar me një sërë veprimtarish kulturore dhe sportive. Në të gjitha këto veprimtari ka dominuar angazhimi për ruajtjen e gjuhës, kulturës dhe traditës së shqiptarëve në këtë shet skandinav si integrimi i tyre në jetën dhe shoqërinë vendase.

Fikrije Bajraktari: I realizuam objektivat

Kryesia dhe organet tjera të Unionit, gjatë vitit 2013, janë angazhuar në ralizimin e të gjitha pikave në përputhje me Planin global dhe porgramin e miratuar nga Kuvendi i fundit vjetor, tha në fillim të fjalës së rastit, kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari duke konstatuar se me sukses kemi realizuar objektivat e parapara për këtë periudhë raportuese. Kryesia e Unionit dhe administrata e saj, kanë qenë të orjentuara rreth kryerjes së punëve administrative dhe mbajtjes së kontakteve me shoqatat anëtare dhe organet kometente. Më së shumti kohë na ka marrë kompletimi i dokumentacioneve të shoqatave tona anëtare, regjistret e anëtarësisë së anëtarëve të shoqatave, si dhe rrumbullaksimi i raporteve mbi veprimtarinë në gjashtëmujorin e parë të vitit 2013.

Kryesia dhe vperimtarët tjerë kanë kontaktuar shumicën e shoqatave anëtare dhe u kanë ndihmuar për kompletimin e dokumentacionit të nevojshëm vjetor. Janë realizuar edhe disa kontakte mbi bashkëpunimin e ndërsjell me disa institucione suedeze dhe ato kosovare që kishin të bënin me verpimtaritë tona kapitale, si Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese në Diasporë, Festivali i Foklorit Shqiptar në Diasporë dhe në aktivitetet e tjera të rëdnësishme për Unoinin dhe shoqatat anëtare. Janë mbajtur kontakte dhe takime sidomos me Ungomsstyrelsen, organ ky shtetëror, i cili edhe mbështet materialisht veprimtaritë tona dhe punën tonë. Kjo ka ndikuar në vërtetimin e seriozitetit tonë dhe shtimin e besimit tek ky organ, tha Fikrije Bajraktari dhe vazhdoi:

-          Njëri ndër aktivieteteve të rëdnësishme të Unionit dhe të shoqatave anëtare,

ka qenë angazhimi dhe kontributi për shënimin e datave më të rëndësishme të historisë sonë kombëtare. Gjatë muajitshkurt në Union dhe në shoqata ka pasur kaluar një varg aktivitetesh dhe manifestimesh në shenjë të shënimit të Ditës së Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Janë mbjatur tubime tematike, mbrëmje shoqërore, koncerte dhe turnire sportive. Gjatë këtyre manifestimeve kanë asistuar anëtarë të kryesisë sonë dhe veprimtarë të Unionit, kuyrse për shoqatat dhe individët më të dalluar janë ndarë diploma dhe mirënjohje për angazhimet gjatë vitit.

Për veprimtaritë tona gjate vitit që po raportojmë kanë shkruar mjetet e ndryshme të infortmimit si këtu në Suedi ashtu edhe ato në Kosovë e në Shqipëri. Poashtu faqja jonë zyrtare e interenetit www.kosalbanuionen.se është freskuar vazhdimisht me informacione dhe shkrime aktuale. Këtu në mënyrë tërregullt janë publikuar gjithashtu të gjitha veprimtaritë e Unionit, të Kryesisë, seksioneve dhe të shoqatave anëtare, tha mes tjerash në fjalën e vetë, kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari.

Ahmet Bella: Kishim në dispozicion mbi 600 mijë krona

Duke raportuar për rrjedhat e ekonomisë së Unionit, sekrtari organizativ dhe ekonomik, Ahmet Bella, theksoi se nga mbështetja materiale e organeve suedeze, mjeteve nga projektet dhe ndihmave të tjera,u tha se Unioni gjatë vitit 2013 ka pasur në dispozicion rreth 600 mijë korona suedeze, që është një shumë prej mbi 60 mijë eurove. Me këto mjete janë mbështetur veprimtaritë tradicionale të Unionit, administrata e tij si dhe janë ndihmuar shoqatat anëtare.

Ecuritë finansiare të Unionit mbikqyren nga revizorët intern të Unionit si dhe nga revizoir i autorizuar suedez. Në raportet e tyre, gjithashtu u theksua se Unioni gjatë kësaj periudhe kap asur një ekonomi stabile dhe se mjetet janë shfrytëzuar me nikoqirllëk.

Shoqatat anëtare të shtrira në shumë pjesë të Suedisë kanë bashkëpunuar ngusht me institucionet vendore dhe ato të Kosovës, përmes së cilit bashkëpunim janë forcuar lidhjet miqësore mes Suedisë dhe Kosovës.

Për të debatuar për dokumentet e prezantuara, në Kuvend u zhvillua debat. Diskutuan: Jashar Gashi, Haxhi Mehmeti, Kosta Seferi, Rustem Rama, Ismail Jashanica, Sejdi Zeka, Nora Sylejmani, Fikrije Bajraktari, Mejreme Jashanica, Muhamet Thaqi, Mustafë Kabashi dhe delegatë të tjerë.

U aprovuan raportet

Delegatët e Kuvendit, pas diksutimeve, kanë miratuar raportet e paraqitura dhe kanë zgjedhur organet e reja. U zgjodhë kryesia e re, prej 11 anëtarësh që përfaqëson shumicën e shoqatave anëtare. Anëtarët e Kryesisë së Unionit të zgjedhur nga Kuvendi janë : Fikrije Bajraktari nga shoqata ”Dardania” në Malmë, Ahmet Bella nga shoqata e muzikologëve dhe kompozitorëve në Malmë, Jashar Gashi, nga shoqata ”Kosova” nga Kalmari, Ramadan Reshitaj, nga shoqata ”Besa” nga Malmë, Xhafer Balaj, nga shoqata ”Liria” Växjö, Fevzi Ademi, nga Shoqata e miqësisë shqiptaro-suedeze nga Hässleholmi, Muharrem, Binaku, nga shoqata ”Daradani” e Boråsit, Shaip Alija, nga shoqata ”Kosova 2011” nga Eslövi, Muharrem Nura nga Shoqata ”Albansk-svensk familjecenter” nga Göteborgu, Mejreme Jashanica, nga shoqata ”Unikombi” nga Malmö, dhe Nora Sylejmani delegate nga shoqata ”Hand i hand” nga Malmö. Kryetare edhe për mandatin e ardhshëm u rizgjodh Fikrije Bajraktari, kurse sekretar organizativ dhe eknomik u zgjodh Ahmet Bella.

Ramadan Reshitaj

Nga aktivitetet e Unionit

TAKIME PËR ZGJEDHJET 2014

Në kuadër të veprimtarive dhe bashkëpunimit me institucionet vendore suedeze, në Union sivjet po zhvillohet një projekt që ka për synim informomin për zgjdhjet, të cilat sivjet mbahen në Suedi.

Në kuadër të këtij projekti, ditë më parë, veprimtarë të Unionit dhe përfaqësues të shoqatave tona anëtare, kanë pasur një takim me përfaqësues të partive politike të Malmës dhe regjionit të Skones. Në këtë bisedë u fol për zgjedhjet për Unionitn Evropian, të cilat do të mbahen në tërë Suedinë më 25 maj. Në panl morën pjesë Mari Grönlund nga Partia Socialdemokrate, Katrin Mendes, nga Iniciativa për femra , Rasmus Lind nga Partia e të Gjelbërve dhe Martin Hallander nga Partia Kristianodemokratike.

Bisedën e udhëhoqën bashkarisht, Ahmet Bella që njëherit është edhe udhëheqës i projektit si dhe Claudia Srinski nga Studiefrämjandet.

Për realizimin e këtij projektit Unionit i janë ndarë 100 mijë korona sudeze. /R.R/

UNIONIT – 100 mijë korona për zgjedhje

Ahmet Bella, udhëheqës i projekltit

Drejtoria për rini dhe për çështjet të shoqërisë civile (Myndygheten för ungdosm-och civilsamhällesfrågor), më parë quhej Ungdomsstyrelsen, që është institucion shetëror i Suedisë për të mbështetur materialisht veprimtaritë e shoqërisë civile, ditë më parë ka pranuar Porjektin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe për zhvillimin e tij ka ndarë 100 mijë korona suedeze. Kanë qenë 242 subjekte që kanë kërkuar mbështetje materiale për projektet e tyre lidhur me zgjedhjet që sivjet mbahen në Suedi, por institucioni në fjalë, pasi ka analizuar të gjitha projektet e arritura, ka vendosur të mbështesë vetëm 22 prej tyre. Në mesin e këtyre 22 projekteve të aprovuara është edhe projekti i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të cilin e ka hartuar dhe e udhëheq sekretari ekonomiko-organizativ i Unionit, Ahmet Bella. Nga 22 projektet e aprovuara, janë vetëm 3 projekte që janë bërë nga asociacionet e organizuara në baza etnike dhe kjo paraqet angazhimin dhe seriozitetin e Unionit në raport me instutucionet shtetërore suedeze.

Udhëheqësi i projektit, Ahmet Bella, thekson se projekti ka të bëj me informimin e shoqatave shqiptare, anëtare në Union lidhur me rëndësinë e zgjedhjeve, të cilat sivjet mbahen për Parlamentin Evropian si dhe për zgjedhjet e përgjisthshme në Suedi. Pra në fokus janë bashkëkombasit tanë që jetojnë dhe veprojnë në Suedi.

R.Reshitaj

MNISITRIA E KULTURES E KOSOVES – MBESHTET UNIONIN

Disa nga veprimtaritë kulturore që organizon tradicionalisht Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, tashmë po përkrahen, po mbështetën materialisht dhe janë futur edhe si veprimtari në programet qeveritare të Kosovës. Kështu është edhe me Festivalin e Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, manifestim ky që në organizim të Unionit sivjet do të mbahet për të 12 herë me radhë.

Për të mbështetur këtë veprimtari të vetme të këtij lloji në tërë diasporën shqiptare, këto ditë Ministria për Kulturë, Rini dhe Sport e Qeverisë së Republikës së Kosovës, ka ndarë një shumë prej 2.500 eurosh (rreth 25 mijë korona suedeze).

Festivali i XII i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në diapsorë, do të mbahet më 13 shtator në Malmë dhe do të përcillet edhe me veprimtari të tjera kulturore. /R.R./

Festivali i VIII i Folklorit mbahet në Växjö

-          Paraqitjet për pjesëmarrje bëhen deri më 10 maj.

Festivali i VIII Tradiconal i Foklorit Shqiptar në Diasporë, që organizohet tash disa vjet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, sivjet do të mbahet në më 24 maj 2014, në qytetin unveristar Växjö, Suedi.

Bartëse e organizimit të këtij manifestimi do të jetë shoqata ”Liria” e këtij qyteti, kurse në të, sikurse edhe viteve të tjera, do të prezantohen vlerat e foklorit shqiptar. Të drejt pjesëmarrje në këtë manifestim kanë të gjitha ansmablet, grupet folklorike dhe amatorët që kultivojnë folklorin shqiptar në diasporë.

Paraqitja do të bëhet deri më 10 maj tek kryesia e shoqatës ”Liria” në Växjö, p¨rkatësisht tek kryetari i Këshillit organizativ, Xhafer Balaj. Për kontakte përdorni këtë numër telefoni ose adresë elektronike: 0707 775129, emaili: balaj02@hotmail.com.

Këshilli Artistik i Festivalit të VIII

Nga veprimtaria e shoqatave tona

”ILIRIDA”në Nybro nderon Komandant Strugën



Për nder të 6-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës SHKSH”ILIRIDA” në Nybro të organizoi një mbrëmje festive.Kjo mbrëmje ishte e veçantë spese ata po nderonin njërën ndër figurat më të ndritara të kombit tonë, Nuri Mazarin. Me nismën e Sefedin Dalipi me origjinë nga fshati Dollogozhdë ,shoqata”Ilirida” në mbledhjen e saj të mbajtur më 25 janar 2014 me unanimitet të plotë vendosi që fotografia e Nuri Mazarit,bashkë me një tekst biografik,tani e tutje të jetë e vendosur në lokalet e kësaj shoqate dhe që zbulimi i saj të bëhet zyrtarisht. Për të zbatruar këtë vendim, në kolalet e shoqatës u bë një ceremoni madhështore.

Manifestimin e hapi arsimtari i gjuhës amtare z.Raif Mehmeti: “Të nderuar bashkatdhetarë,veteranë të komunitetit shqiptar në Nybro,i nderuari Sadulla Zendeli-Daja,mysafirë,të nderuar përfaqësues të Unionit të shoqataveshqiptare në Suedi,të nderuar vaprimtarë,anëtarë dhe e nderuara kryesi e Shksh”Ilirida” më lejoni që në emër të Këshillit Organizativ të shpalli të hapur”Manifestimin e sontëm”me rastin e 6- vjetorit të Pavarësisë së Kosovës dhe zbulimit zyrtar të fotografisë së Nuri Mazarit- komandant Struga.” Manifestimi filloi me intonimin e Himnit kombëtar dhe Himnit shtetëror të Kosovës. Pastaj të pranishmit nderuan me një minut heshtje të gjithë Deshmorët e Kombit që ranë për lirinë e Trojeve Etnike Shqiptare.Në vazhdim fjalën e mori sekretari i shoqatës”Ilirida” në Nybro z.Musa Reçi,i cili të pranishmit përshëndeti me “Mirëseardhje”dhe uroj që të ndjehen mirë e të kalojnë sa më bukur në këtë mbrëmje festive.

Shqiptarët e Nybros – shembull për të tjerët

Në skenë u paraqit veprimtari,studiuesi,shkrimtari,gjuhëtari dhe veterani i arsimt shqip në Suedi e Skandinavi z.Fil.mag Sadulla Zendeli- Daja i cili përshëndeti edhe në emër të Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi dhe të pranishmëve ju drejtua me këto fjalë:

“Të nderuar bashkatdhetarë,të nderuar të pranishëm,komuniteti shqiptar në Nybro,ka qenë dhe mbetet një komunitet i veçantë për shumë arsye:Këtu filloi shkolla e parë shqipe në baza kombëtare më 5 mars të vitit 1975,këtu filloi organizimi i parë në baza kombëtare,ku u bë shkëputja përfundimtare nga klubet dhe shoqatat jugosllave të cilat përveç që shqiptarëve aso kohe ju bënin presion të jenë pjesë e tyre,i ndiqnin ata dhe i torturonin,me planin e tyre që të ngjallni ndjenjën e frikës për t’u tërhjekur nga organizimet në baza kombëtare.Ata kishin planin dhe strategjinë e tyre,e ne kishin planin dhe vizionin tonë kombëtar.Krenaria e jonë më e madhe me shkollën shqipe dhe me këtë komunitet është se nga kjo Nybro e vogël,dolën si askund tjetër,asë në Malmö e qytetet e mëdha të Suedisë,mbi 100 intelektual që sot janë nderi dhe krenaria e jonë.Gjitmonë ndjehem më mirë se kudo tjetër kur jam këtu e në mesin e juaj,marr forca e energji të reja.Unë të gjitha këto do ti përmbledhi edhe në librin tim në të cilin jam duke punuar,sepse ky komunitet meriton që të shkruhet për ta, se janë historia vetë, tha Daja.

Moderatori i mbrëmjes pasi mori lajmin se këto ditë kishte dalur nga shypi Fjalori më i ri shqip-suedisht, me autor Fil.mag Sadulla Zendeli- Daja,e uroj në emër të komunitetit shqiptar të Nybros me fjalët: “Gëzofshi shëndet,paçi gjithmonë gëzime e të mira në jetë, ju lumtë për këtë punë kolosale që po e bëni në vazhdimësi në shërbim të komunitetit tonë.Krenohemi me ju dhe punën tuaj z.Daja!” Urimi u përcoll me duartrokitje të fuqishme.

Sakrifica të mëdha deri tek Pavarësia

Fjalën e rastit për 6- vjetorin e Pavarësisë së Kosovës e paraqiti zoti Raif Mehmeti,arsimtar i gjuhës amtare i cili fjalimin e tij e filloi me urimin për Pavarësinë e Kosovës. Pastaj ai i bëri një përshkrim përpjkejes së gjatë dhe sakrificave që bënë kosovarët deri tek dita e shpalljes së pavarësisë së S´shtetit të tyre. Mes tjerash ai tha: “Me shpërbërjen e Perandorisë Osmane dhe krijimin e Shqipërisë shtet,101 vjet më parë tokat shqiptare u ndanë në dysh dhe populli shqiptar përjetoj për këto 100 vjet vuajtjet më të tmerrshme në Evropë.Shumë gjak u derdhë,shumë sakrifica u bënë deri në shpalljen e aktit më të lartë sublim të një shteti siç është shpallja e pavarësisë.Në luftën e fundit në Kosovë u mobilizuan shqiptarët nga të katër anët e Globit për ti dal zot vendit të tyre të shtypur me forcë nga kasapi i Ballkanit dhe forcat e tij kriminale.Përveç bijëve dhe bijave më të mira të kombit tonë që u moblizuan në çlirimin e Kosovës,rol të madh pati edhe presidenti historik i Kosovës Dr.Ibrahim Rugova,e kësaj radhe me ne ishte edhe bota demokratike në krye me Shtetet e Bashkuara të Amerikës si aleatë i natyrshëm i shqiptarëve,Britania e Madhe,Gjermania,Franca,Italia dhe shteti mikrpitës për ne Suedia.Krahë tyre u rreshtua edhe aleanca më e fuqishme ushtarake në botë NATO.Bombardimi i caqeve ushtarake serbe, shqiptarëve ju ngjalli shpresën se dita e agimit të lirisë nuk është e largët.Po,kasapi i Ballkanit u egersue edhe më shumë, ai dhe forcat e tij ushtarake vranë dhe masakruan mbi 10 mijë shqiptarë,mijëra të tjerë rezultuan të zhdukur dhe mbi 1 milion morën rrugën e arratisë për në Shqipëri e Maqedoni. Ushtria Çlirimtare nën udhëheqjen e bijëve më të mirë, vazhdoi luftën e saj deri në ditën e çlirimit më 12 qershor 1999.Rol historik dhe mbështetje të fuqishme në Pavarësinë e Kosovës dha edhe shteti amë Shqipëria, tha Raif Mehmeti.

Ndihmat nga bashkëkombasit tanë në Nybro

Në këtë fjalë rasti përgjegjësia më ra që të vlerësoj dhe kontributin e mërgatës shqiptare këtu në Nybro, vazhdoi R. Mehmeti. Nybroja si qytet i vogël me vetëm 85 vjet histori të saj si qytet,shqiptarët e parë i pranoi në fillim të viteve të 60-ta.Ata erdhën këtu me një mall dhe me dhimbje të madhe, që ishin të detyruar ta braktisin atdheun e tyre.Po,në realitet ata e braktisën vetëm fizikisht, sepse shpirëtërisht,me mendje dhe zemër,ishin gjithmonë pranë vendlindjes së tyre, dhe jetonin bashkë me vuajtjet e popullit shqiptar në të gjitha hapësirat ku jetonin ata.Ky komunitet asnjëherë nuk e ndali dorën e ndihmës për Kosovën dhe popullin e saj vëlla.Po përmendim vetëm disa prej tyre.Aksioni “Familja ndihmon familjen,aksioni për“Grumbullimin e armatimit”,aksioni “Ndihmë për shkollën shqipe”,aksioni”Ta ndihmojmë Drenicën”,aksioni”Ndihmo edhe ti”,ku u grumbulluan ndihma ushqimore dhe në veshmbathje,Fondi “Vendlindja thërret”,ku në mënyrë shumë të fuqishme u ndihmua lufta e lavdishme e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, me afro 1 miljon kruna suedeze.Këta njerëz atëdhetarë e humanistë, duke qenë në kontakt me familjarët e tyre, i hapën zemrat e shtëpitë e tyre, për ti pritur e sistemuar mijëra refugjatë që ishin përzurë dhunshëm pas bombardimeve të Natos nga forcat serbe për në Maqedoni.Pra, kur sot e festojmë 6- vjetorin e Pavarësisë së Kosovës,kur Kosovën e kanë njohur më shumë se 106 shtete,dhe kur mbrenda javësh pritet të formohen edhe Forcat e Armatosura të Republikës së Kosovës,kemi arsye të madhe e të fuqishme të jemi krenar me këtë komunitet tepër të vyer, që në gjirin e vet ka njerëz atdhetarë e humanitarë e ti themi “Faleminderit vëllezër shqiptarë”,ju jeni pjesë e shtetësisë së Kosovës dhe jemi krenar me ju dhe fëmijët e juaj, që sot janë emër i madh në Univerzitet e Suedisë dhe na prezentojnë si ambasadorët më të mirë, ne dhe Kombin tonë të lashtë shqiptar.Sot në këtë ditë krenarie për ne,në këtë 6 – vjetor duhet të përmendim me dhimbje e krenari oficerët dhe ushtarët, që më gjakun e tyre të njomë i dhanë kuptim shprehës lirisë dhe Pavarësisë së Kosovës.Ndër ata të shumtë janë dhe: Zahir Pajaziti, Komandanti Legjendar Adem Jashari, Hamëz Jashari,Nuri Mazari,Ismet Jashari,Mujedin Aliu,Tahir Sinani,Indrit Cara,Shkelzen e Luan Haradinaj,Mujë Krasniqi,Bekim Berisha,Fehmi e Xhevë Lladrofci,Agim Ramadani,Sali Çekaj, Ilaz Kodra... e shumë komandant,ushtarë e eprorë,djem e vajza që me gjakun e tyre ndërtuan themelet e shtetit të Kosovës, nënvizoi Raif Mehmeti.

Kosova sot sfidë të ndërtimit të shtetit ka presionin e Serbisë për ta penguar Kosovën në shtetndërtimin e saj,po sfidë ka dhe krimin e organizuar dhe korrupsionin.Besoj se me formimin e ushtrisë së vet Kosova do të jetë dorë e zgjatur ndihme dhe bashkëpunimi edhe për vëllezërit e vet në Maqedoni e në Luginën e Preshevës e gjetiu. Lavdi Dëshmorëve të Kombit! Roftë Republika e Kosovës si shtet i pavarur dhe sovran,Rroftë kombi shqiptar!Ju faleminderit!Kështu e përfundoi zoti Raif Mehmeti,fjalimin e tij për nder të 6- vjetorit të pavarësisë.

Pas fjalës së arsimtarit Raif për të pranishmit u prezentua një program i shkurtër dokumentar i pregatitur nga veprimtari z.Mendi Capri me titull simbolik ”Rrugëtimi drejt Pavarësisë”.

Komndant Struga, trim i paepur, prej një lufte në luftën tjetër

Raif Mehmeti mbajti edhe një kumtesë për jetën dhe veprën historike të dëshmorit Nuri Mazari – komnandant Struga duke theskuar se në këtë përvjetor të shënimit të 6- vjetorit të Pavarësisë së Kosovës, ne po nderojmë njërën ndër figurat më të ndrituara të kombit shqiptar Nuri Mazarin- komandant Strugën.

Nuri Mazari lindi në fshatin Dollogozhdë të Strugës më 5 maj 1979,në një familje patriotike nga prindërit Gjilisha dhe Nazim Mazari.Gjyshi i tij i tregonte historinë dhe padrejtësitë historike ndaj shqiptarëve, kurse Nuhiu i skaliste në kujtesë.Shkollën fillore e kreu në fshatin e lindjes në Dollogozhdë.Regjistrohet në shkollën e mesme në Strugë të cilën e kreu me sukses të shkëlqyer.Thirrjes së Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së për luftë kundër okupatorit serb,që u bë pas rezistencës heroike të Adem,Hamëz dhe Shaban Jasharit...pa hezitim ju përgjigj edhe Nuri Mazari.Në pranverën e viti 1998 në luftën e Kosovës u nisë me këto fjalë:”Mirupafshim familje,mirupafshim Dollogozhdë!O sot o kurrë ka ardhur momenti për amanetin e të parëve tanë,do ti bashkangjitem luftëtarëve të Ademit tonë të madh”.U nisën për në Tiranë bashkë me shokun e tij Shkelzim Bariun.U takuan me figura të njohura të luftës dhe në mesin e tyre ishte edhe pishtari i demokracisë Azem Hajdari i cili i përcolli me këto fjalë”Ju prift e mbara Strugë”.Duke kaluar një rrugë të gjatë e tepër të mundimshme dhe i ngarkuar me armatim e municion,duke përshkuar bjeshkët e Shkëlzenit,të Jasiqit t e të Junikut arriti në Dukagjin ku ju bashkangjit Brigadës 131”Jusuf Gërvalla”me komandant Ramush Harandinajn i cili i uron me fjalët”Mirë se keni ardhur nga Struga për ti dal zot Kosovës”.Mori pjesë në të gjitha aksionet mbrojtëse dhe sulmuese ku u dallue si gjuajtësi më i mirë me armë automatike.Si rezultat i meritave të treguara bëhet pjesë e Njësitit Special që e drejtonte komandant Daut Haradinaj.Me përfundimin e luftës inkuadrohet në TMK në Zonën e Tretë të Dukagjinit.Nuriu mbaroi edhe kursin për eprorë në Akademinë Ushtarake në Prishtinë.Pasi filloi lufta në Luginën e Preshevës Nuriu mori pjesë aktive në luftën e UÇPMB-së,kryesisht si stërvitës dhe furnizues me armë.Në janar të vitit 2001 tashmë në uniformën e Ushtrisë Çlirimtare kombëtare dhe me armë në dorë del publikisht në bazë të komunikatës nr.6- të UÇK-së.

Ai pati nderin të jetë komandanti i parë i formacionit të parë të Ushtrisë Çlirimtare Kombëtare.Në luftimet e ashpra në mes UÇK-së dhe forcave maqedonase plagoset në Tanushë më 16 mars 2001.Nuriu plagoset rëndë në trup dhe në të dy këmbët nga ku dërgohet për shërim në spitalin e Prishtinës.Del parakohe nga spitali dhe Shtabi i UÇK-së e ngarkon dhe Nuriu e pranon formimin e Brigadës 111,në zonën Strugë- Dibër- Kërçovë në pjesën e Maqedonisë Jugperëndimore.Si udhëheqës i kësaj brigade ai pranohet edhe anëtar i Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë Çlirimtare Kombëtare i cili drejtohej nga Ali Ahmeti.Pas përfundimit të tri luftërave dhe kryerjes së obligimit të tij kombëtar,Nuriu kthehet në vendlindjen e tij që aq shumë e deshi në Dollogozhdë ku martohet me Vlora Ahmetxhekajn nga Deçani i Kosovës me të cilin lindin vajzën Shqipdona.Me votën e popullit në vitin 2005 zgjidhet këshilltar në komunën e Strugës.Nga plasja e një sherri në hyrje të fshatit në të cilin përpiqet të ndërmjetësoj, merr plagë dhe vdes duke e lënë në gjysmë rrugën e tij të filluar që i kishin lënë amanet të parët”Bashkimin e shqiptarëve në një shtet të vetëm Shqipëri. ”NUK LINDA TË JEM I PARI MË THONË THJESHT NURI MAZARI!

Të nderuar të pranishëm Nuri Mazari- komandant Struga,bashkë me Ismet Jasharin-komandant Kumanovën dhe GjenaralmajorTahir Sinanin mbesin figurat më emblematike të kombit shqiptar dhe janë dhe do të mbesin simbol i bashkimit kombëtar.Një komb që nxjerr nga gjiri i vet kësi luftëtarësh nuk vdes kurrë.Lavdi e përjetëshme jetës dhe veprës së Nuri Mazarit- komandant Strugës dhe gjithë Dëshmorëve të Kombit!Rroftë “Ushtria Çlirimtare e Kosovës”,rroftë “Ushtria Çlirimtare e Pereshevës,Medvegjës dhe Bujanocit”,rroftë “Ushtria Çlirimtare Kombëtare”!Rroftë “Bashkimi kombëtar”!Rroftë kombi shqiptar!Rroftë komuniteti shqiptar në Nybro!Ju faleminderit për vëmendjen! – përfundoi Mehmeti.

Burimet:Dr.Ibrahim Krosi”KOMANDANT STRUGA LEGJENDË E GJALLË”.

Programi vazhdonte e emocionet shtoheshin edhe më shumë.Ishte moment prekës kur z.Sefedin Dalipi,bashkëvendas i Nuri Mazarit-komandant Strugës doli në foltore për ti përshëndetur të pranishmit i cili mes tjerash tha: “Të nderuar të pranishëm edhe po të flas deri nesër nuk mund ti përfshij të gjitha ato që duhet të thuhën për Nuri Mazarin- komandant Strugën.Ai në dorë kishte fotografitë me emblemat e tri ushtrive tona të lavdishme ,ku tregoj se vetë pjesmarrja dhe kontributi i Nuriut si komandant në këto tri luftra flasin vetë, unë nuk kam çka të shtoj më shumë.Ju falënderoj shumë që sonte e nderuat jo vetëm Nuri Mazarin po gjithë Dollogozhdën,Iliridën,Kosovën,Shqipërinë dhe gjithë shqiptarinë.

Me një fjalë përshëndetëse të pranishmëve ju drejtua edhe juristi dhe veprimtari nga Kalmari z.Zymer Kuqaj i cili evokoj kujtimet e tij si pjesmarrës i demostratave studentore në Prishtinë.Falënderoj organizatorin dhe përgëzoj për punën e vyer që po bën shoqata “Ilirida” në Nybro.

Në vazhdim të pranishmit përcollën një dokumentar lidhur me jetën dhe veprën e Nuri Mazarit- komandant Struga,përgatitur nga Mendi Capri.

Moderatorei që drejtonte programin plotë emocione tha:Tani kemi ardhur tek një moment kyç të manifestimit të sontëm,zbulimit zyrtar të fotografisë së komandant Strugës.Kam nderin që t’i ftojë veteranët e komunitetit shqiptar në Nybro z.Ramiz Hasani dhe z.Sefedin Dalipi,për ta bërë zbulimin e fotografisë së Nuri Mazarit- komandant Strugës.



           Nuri Mazari - Komandant Struga                                                                Ramiz Hasani dhe Sefedin Dalipi bëjnë zbulimin

                                                                                                                                             e fotografisë së komandant Strugës

Pas emocioneve e edhe lotëve mbrëmja vazhdoi me këngën për komandant Strugën,kënduar nga këngëtarja e jonë e njohur Shkurte Fejza.Gradualisht afohej koha për koktej të cilin e kishin pregatitur enkas për këtë mbrëmje kryesia e shoqatës”Ilirida” ,dhe radha tani ishte për z.Musa Reçi,sekretar dhe veprimtar i shquar i çëshjtës kombëtare që t’i ftoj të pranishmit për një koktej!

Më pastaj filluan këngët e vallët,filloj të festohej dinjitetshëm e përballë flamurit kombëtar dhe ati shtetëror të Kosovës qëndronte aty afër fotografia e Nuri Mazarit-komandant Strugës që lokalit të shoqatës “Ilirida” ja shtoj bukurinë dhe madhështinë,ashtu siç ishte vetë madhështore jeta dhe vepra e Nuri Mazarit.

Në fund të pjesës së programit artistik u partaqit u falenderuan të gjithë ata që u angazhuan për këtë mbrëmje festive:Shksh”Ilirida”,respektivisht kryesia me këte përbërje:Defrim Popaj,kryetar,Musa Reçi sekretar,Lulzim Hasani,sekretar për çështje organizative dhe bashkëpunim,anëtarët e kryesisë zotërinjtë Murat Dalipi dhe Burim Staraveci,veteranët e komunitetit tonë për ndihmë me dekada. Falenderim veçant ishte për arsimtarin e shkollës shqipe të këtij qyteti,gjuhëtarin,studiuesin dhe leksikografin Fil.mag Sadulla Zendeli-Daja,anëtarët e veprimtarët tanë. U falenderua edhe Unionin e shoqatave shqiptare në Suedi për ndihmë dhe përkrahje, z.Mendi Capri,për pregatitjen e dukumentarëve për Kosovën dhe komandant Strugën. Si dhe sponsorët tonë të përhershëm “Plivitrade” dhe “Prishtina Livs”në krye me zotërinjtë:Avni Krasniqi dhe Jeton Tërmkolli si dhe z.Sefedin Dalipi për ndërmjetësim dhe ndihmë të pakursyer!

Kalmar: Turnir në fudboll të vogël

Më të mirët – ”Labes hjältar”

Me rastin e shënimit të 6-vjetorit të shpalljes së Pavarësisë së Republikles së Kosovës, në Kalmar u mbajt Turniri tradicional në fudboll të vogël. Ky është manifestim tradicional i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili organizohet nga Shoqata Kulturore Shqiptare ”Kosova” e Kalmarit, që është anëtare e këtij Unioni.

Në turnir morën pjesë gjithësejtë 4 ekipe: ”Karlskrona”, ”Prishtina”, ”Hakiu” dhe ”Labes hjältar”.

Kryetari i shoqatës ”Kosova”, Jashar Gashi, informon se në Kalmar ishte një ditë feste ku ishin të pranishëm shumë bashkëatdhetarë, të cilë patën mundësinë të përcjellin ndeshjet shumë interesante dhe kualitative të ekipeve pjesëmarrëse.

Si zakonisht ekipet ishin në nivelin e duhur të FAIR-PLAYIT kështu që nuk kishim asnjë mosmarrveshje. Sa i përket referimit mundë të themi se edhe ajo ishte e nivelit të duhur dhe se kontibuan referët Valdet Belegu nga Kalmari si dhe referi Adrian Gashi nga qyteti Oskarshamn.

Një kënaqësi e veçantë ishte të shofim se si fëmijët përparojnë në zhvillimin e fotbollit, u luajtën dy ndeshje dhe fëmijët treguan se janë ata të cilët në të ardhmën do të flasin gjuhen e fotbollit.

Fituesëve të turnirit iu ndanë shperblime si kupat për Vendin e parë, Vendin e dytë dhe për Vendin e tretë, të cilat ishin dhuratë nga ana e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Ekipet më të dalluara u shpërblyen edhe para, kështu Vendi parë mori 1.500 korona, Vendi i dytë 1.000 korona dhe Vendi tretë u shpërblye me 500 korona.

Në emër të organizatorëve shpërblimet u ndanë nga Emin Muqolli, Jashar Gashi dhe Bashkim Gjukaj. Ndërkaq fëmijëve medalet ua ndau Gëzim Krasniqit.

Turnirn në Kalmar e përcollën edhe Ahmet Bella, sekretar e Fevzi Ademi anëtar i Kryesisë së Unionit.

Resultatet e ndeshjeve ishin këto:

Karlskrona-Prishtina 3-1

Hakia-Labes hjältar 1-2

Labes hjältar-Prishtina 5-2

Hakia- Karlskrona 2-4

Prishtina- Hakia 3-1

Karlskrona- Labes hjältar 3-5

Pas përfundimit të ndeshjeve tabela përfundimtare dukej kështu:

Labes hjältar-----9 pikë

Karlskrona--------6 pikë

Prishtina --------- 3 pikë

Hakia -------------0 pikë

Në ndeshjen gjysëmfinale luajtën ekipet:

Labes Hjältar – Hakia 2-0

Karlskrona – Prishtina 8-0

Për vendin e tretë u zhvillua ndeshja në mes të ekipeve:

Prishtina-Hakia 1-4

Ndeshja finale u zhvillua në mes të ekipeve:

Karlskrona-Labes hjältar 5-7

LDK në Suedi mbajti Kuvendin vjetor

KONSEGUENT NË RRUGËN E DR. RUGOVES

Kryetar i degës për Suedi u zgjodh Zymer Qupeva



Nga punimet e Kuvendit të VIII të Degës së LDK në Suedi                                                                                                                                    Zymer Qupeva, kryetar i ri i LDK në Suedi

Dega e LDK në Suedi, në vitet e fundit, nuk ka qenë sa duhet aktive. Kanë qenë disa arsye objektive që kanë ndikuar për pasivitet. Njëra ndër to ishte edhe ndikimi i ndarjes me rastin e themelimit të LDD të Dacit, ku patën aderuar një numër i konisderueshëm veprimtarësh. Por në veprimtarinë e përgjithshme, ka ndikuar edhe zbehja e aktiviteteve politike në të gjitha partitë shqiptare edhe në Suedi pas përfundimit të luftës në Kosovë dhe çlirimit të saj. Para luftës, në shumë vendbanime ku banonin shqiptarët në Suedi, vepronin aktivet dhe nëndegët e LDK-së, ndërsa në vitet e fundit, sikurse edhe në partitë tjera shqiptare ka rënë numri i bërthamave organizative edhe të LDK.

Me qëllim të riorganizimit më të mirë dhe shtimit të veprimtarive e të nëndegëve të veta, dega e LDK në Suedi, së cilës kohëve të fundit i janë bashkangjitur edhe veprimtarët që më parë vepronin në LDD, ditë më parë, në Ladskrona, mbajti Kuvendin e VIII zgjedhor. Me këtë rast delegatët analizuan veprimtarinë e kaluar dhe trasuan detyrat për periudhën e ardshme. Dega e LDK-së në Suedi, ashtu siç ka vepruar edhe në periudhën e mëparshme, edhe në të ardhmen do të jetë besnike dhe konseguente në rrugën që e trasoi dr Ibrahim Rugova. Ata përkrahën veprimtarinë e kryesisë qëndore të LDK në Prishtinë dhe u zotuan se edhe mëtutje do të angazhohen në respektimin e vijës institucionale dhe demokratike.

Kuvendi i VIII zgjedhor, gjatë punimeve të veta zgjodhi edhe organet që do ta drejtojnë degën e LDK në Suedi për periudhën e ardhshme. Zgjodhën anëtarët e Kryesisë, komisionet që do të angazhohen për realizimin e veprimtarive të ardhshme dhe delegatët për Kuvendin qëndror të LDK. Delegatët njëzëri për kryetar të degës së LDK në Suedi zgjodhën veprimtarin e shquar Zymer Qupeva, i cili me vperimtarinë e deritashme ka dëshmuar se është i denjë për t´i prijë LDK-istve të Suedisë. /R.R./

Kalmar:

PREMIERË E FILMIT DOKUMENTAR PER DAJEN

Sadulla Zendeli - Daja

Shoqata ”Kosova” e Kalmarit, në bashkëpunim me Shoqatën ”Ardhmëria” të Kristianstadit dhe me NBV – Sydost në Kalmar, organizojnë shfaqjen e premierës së filmit dokumentar që i kushtohet veprimtarit të palodhshëm, Sadulla Zendeli – Daja. Si informon Jashar Gashi, kryetar i shoqatës ”Kosova”, ky manifestim do të mbahet në kuadër të shënimit të 6-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës në ambientet e Nöjab present och reklam AB (afër Guldfågel Arena) që gjendet në Trongsundsväg nr 20, 393 56 Kalmar

Filmi dokumentar për Dajën është vepër e gazetarit Ramadan Reshitaj, regjisorit Sejdi Zeka – Dreni dhe e kamermanit Sami Zeka. Në të flitet për veprimtarinë atdhetare të Sadullah Zendelit – Dajës në lëminë e arsimit shqip në Suedi, kontributin në përpilimin e fjalorëve dhe punën e tij të palodhshme për të ndihmuar bashkëkombasit.

Manifestimi do të mbahet më 8 mars 2014 dhe do të fillojë në orën 12,00 për të përfunduar në orën 16,00. Pjesëmarrës në shfaqjen e premierës do të jenë vetëm mysafirët e ftuar.

Göteborg:

Manifestim për 6-vjetorin e Pavarësisë

6-vjetori i Pavarësisë së Republikës së Kosovës, me një varg manifestimesh u shënua nga shoqatat anëtarew të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Me reastin e kësaj feste, një manifestim i mrekullueshëm u mbajt edhe në Göteborg e organizuar nga shoqata Familjare suedezo-shqiptare. Manifestimi i mbajt në ambientet e Shtëpisë së kulturës Hammarkullen. Si informon Muharrem Nura, në ketë manifestim morën pjesë shumë bashkatdhetarë tanë që jetojnë dhe veprojnë në Göteborg dhe rrethinë. Në mesin e tyre ishin edhe personalitete të shquara si dr Shaqir Shaqiri e suedezi Anders Vestman, i cili ndihmoi për vite të tëra çështjen shqiptare. Prezent ishte edhe një delegacion nga shoqata shqiptare ”Dardania” nga Boråsi, i kryesuar nga Muharrem Binaku, kryetar.

Gjatë pjesës akademike të mbrëmjes u fol për rëndësinë e 17 shkurtit – Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, për sakrificën e popullit në Kosovë dhe luftën të prirë nga UÇK për liri nga zgjedha serbe. Folsit folën për kontributin e heronjëve, dëshmorëve dhe veprimtarëve të shquar të kombit.

Në pjesën e dytë u shfaq një program i zgjedhur muzikor me solistë nga Göteborgu dhe Halmstadi.

Fotoreportazh nga kremtimi i 6-vjetorit të Pavarësisës së Republikës së Kosovës në Borås

Fotografitë u bënë nga Fisnik Demjaha, Fevzi Ademi dhe Ramadan Reshitaj



U mbjat Turniri Tradicional i Shahut

VENDI I PARE I TAKOI SHAHISTIT NGA "KORABI"

Më të mirët: Fisnik Demjaha, Raif Mulolli, Abdullah Rexhepi dhe Sali Lutolli

Për nder të shënimit të 6-vjatorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës, edhe sivjet Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, organizoi Turnirin Tradicional të Shahut. Ky manifestim u mbajt në ambijentet e Shoqatës "Korabi" në Helsingborg, shoqatë kjo e cila për çdo vit është nikoqire e garave në lojën e Shahut. Edhe sivjet garuan shahistët nga disa shoqata anëtare të Unionit. Garat u zhvilluan në stilin e eleminimit, përkatësisht secili me secilin.

Në saje të rezultateve të arritura, Vendin e Parë e zuri shahisti nga shoqata nikoqire e "Korabit", Abdullah Rexhepi, Vendin e Dytë e fitoi përfaqësuesi i shoqatës "Besa" nga Malmë, Fisnik Demjaha, Vendin e Tretë Sali Lutolli përfaqësues i shoqatës "Collegium musikum" nga Malmë dhe vendin e katërt e mori Raif Meholli, gjithahstu përfaqësues i shoqatës "Korabi" nga Helsingborgu. Të gjithë këta u shpërblyen me Kupat e Turnirit, ndërsa shahistët tjerë morën Mirënjohjet Publike që i nadu Unioni.

Në emër të organizatorit shahistët dhe pjesëmarrësit tjerë i përshëndetën Ahmet Bella, sekretar dhe Favzi Ademi, kryetar i Komisionit për Sport në Kryesinë e Unionit të Shoqatave Shqiptare.

R.R.

Në Borås

U KREMTUA 6-VJETORI I PAVARËSISË SË KOSOVËS

Pas pjesës akademike, grupet muzikore të shoqatave, anëtare të Unionit, shfaqën një program të pasur kulturo-muzikor

Boråsi, një qytet industrial që shtrihet në Suedinë qendrore, pati festë shqiptare. Në organizimin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe nikoqirllëkun e shoqatës lokale ”Dardania IF”, këtu u mbajt manifestimi qëndor për shënimin e 6-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës.

Salla e madhe e Parkhallen, ishte stolisur me flamuj kuqezi, flamuj të Kosovës dhe flamuj të shtetit mikpritës suedez. Pranë binës së madhe dhe për rreth saj, qindra të rinjë e të reja me veshje kombëtare, ku dominonin ngjyarat tona kombëtare kuqezi, që kishin ardhur edhe nga qytetet tjera, pritnin të shfaqnin programin festiv, të përgaditur enkas për 6-vjetorin e Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Në sallë kishte shumë bashkëatdhetarë tanë, në mesin e të cilëve edhe veprimtarë të shoqatave nga Malmë, Geteborgu, Vekshjo, Falkenbergu, Kristianstadi, Hessleholmi, Skene, Alingsosi… Aty ishin edhe anëtarë të Kryesisë së Unionit, sportistë e veprimtarë të dalluar shqiptarë në Suedi. Mbrëmjes i dha kënaqësi të veçantë edhe pjesëmarrja e udhëheqesve të komunës së Boråsit, të cilit i printe vet kryetari komunës z. Ulf Olsson.

Manifestimi filloi me intonimin e himneve kombëtare shqiptare dhe suedeze. Pastaj Muharrem Binaku, përshëndeti pjesëmarrësit dhe ftoi mysafirët që të marrin fjalën.

Jemi të kënaqur me shqiptarët

Kështu thanë përfaqësuesit e komunës së Borosit. Ulf Olsson, Hans Johansson, Per-Olof Höög dhe Lisa Larsson. Në mesin tonë kemi disa dhjetra familje, me gadi 400 anëtarë që kanë ardhur nga Kosova. Që nga ditët e para, kur ishin refugjatë e deri në ditët e sotme, kur janë integruar pothuajse tërësisht në jetën dhe shoqërinë suedeze, ne jemi të kënaqur me sjelljet, punën dhe veprimet e tyre. Përmes shkollimit, studimit dhe angazhimeve në vendet e punës, shqiptarët nga Kosova, dallohen për të mirë. Delegacioni i komunës së Boråsit, që i printe vet kryetari, z. Ulf Olsson, ua uroi të pranishmëve festën e madhe të Pavarësisë së Kosovës dhe u zotuan se do të bashkëpunojnë dhe do ta mbështesin shoqatën ”Dardania”, kryesinë e saj dhe kryetarin Muharrem Binaku.

Në emër të kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, një fjalë rasti e mbajti Ahmet Bella, sekretar. Ai pasi foli për përpjekjet e vazhdueshme të shqiptarëve për liri dhe pavarësi, tha se ne duhet ti kujtojmë me respekt të gjithë heronjtë dhe dëshmorët që dhanë jetën e tyre për atdheun tonë. Për kontributin që dhanë para luftës së fundit dhe gjatë saj, në veçanti ai përmendi dr Ibrahim Rugovën dhe kontributrin e tij me pendë dhe Adem Jasharin së bashku me UÇK në frontet e luftës. Ne që fati e deshi të jetojmë në mërgatë, duhet vazhdimisht të mendojmë për atdheun tonë, ta ndihmojmë atë dhe me sjellje shembullore të përmirësojmë imazhin tonë dhe të ngrisim ura miqësie në mes Kosovës dhe Suedisë. Këtë do ta arrisimi me angazhimin tonë përmes veprimtarive së shoqatave tona dhe aktiviteteve kulturore që jemi duke i zhvilluar së bashku në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi.



Këngë dhe valle shqipe deri pas mesnate

Pastaj në sallën e mbushur përplotë bashkëatdhetarë të moshave dhe gjinive të ndryshme, jehoi kënga dhe vallja shqipe. Këtë program e hapën amatorët e shoqatës vendase ”Daradnia IF” të Boråsit. Grupi i vallëtarëve të rinjë vallëzoi disa valle me tematikë nga atdheu. Disa të tjerë recituan vargje për Kosovën, për gjuhën shqipe, për mallin në mërgatë… Këtyre amatorëve iu bashkua edhe grupi i nxënësve që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe në shkollat e qytetit fqinj, Alingsos. Ndërkaq me një program të përgaditur enkas për Manifestimin e 6-vjetorit të Pasvarësisë së Kosovës shfaqen edhe grupet muzikore e folklorike të shoqatave ”Liria” nga Vekshjo dhe ajo ”Collegium – Dardanum” nga Falkenbergu. Vallëtarët nga Vekshjo, të cilit vitin e kaluar janë nderuar me Vendin e Parë në Festivalin e Foklorit Shqiptar në Diasporë ngritën në këmbë publikun me vallen për pavarësinë.

Organizatori i Manifestimit, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, ndau Mirënjohje Publike për shoqatat pjesëmarrëse në këtë manifestim dhe individët e dalluar gjatë vitit 2013. Me mirënjohje u nderua edhe komuna e Boråsit për bashkëpunimin që kam e shoqatën ”Dardania IF”.

Pas përfundimit të pjesës zyrtare, u mbajt një mbrëmje shoqërore ku të pranishmit i argëtoi Grupi muzikor i shoqatës ”Kosova 2011” me solistin e mirënjohur në këto anë, Shaip Aliun. Kënga vallja dhe argëtimi vazhdoi deri në orët e mëngjesit.

Ramadan Reshitaj



Udhëheqës të federatës  së të verbëve të Kosovës qëndruan në Suedi

SHTOHET BASHKËPUNIMI KOSOVË – SUED

Një ekip e Federatës së të Verbëve të Kosovës mori pjesë në Turnirin Tradicional Ndërkombëtar në lojën e Golballit ” Malmö oppen”

Një delagacion i Federatës së Personave me aftësi të kufizuara në të pamur nga Kosova qëndroi disa ditë në Suedi. Me këtë rast ata vizituan Unionin e Shoqatave Shqiptare me seli në Malmë dhe paten disa takime me përfaqësuesit e shoqatës së të verbëve të qytetit të Malmës si dhe me Intstitucionin për edukimin popullor Studijefremjandet.

Në krye të delegacionit ishte Bujar Kadriu, kryetar i Federatës së të Verbëve të Kosovës i shoqëruar nga Daut Tishuku, kryetar iu Shoqatës së të Verbëve dhe mësimdhënësi Mehmet Kastrati. Me delegacionin nga Kosova ishte edhje Hajdin Abazi, zëvendësministër në Ministrinë e Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Mysafirët specialë nga Kosova, gjatë vizitës që i bënë Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të vetmit asociacion të organizuar të shqiptarëve në nivel të Suedisë, u pritën nga Ahmet Bella, sekretar dhe Ramadan Reshitaj, anëtar në Kryesinë e Unionit. Gjatë kësaj vizite ata u informuan me veprimtarinë e shoqatave shqiptare në Suedi, me organizimin e tyre dhe me kontributin që këto asociacione po japin në organizimin e mërgiumtarëve shqiptarë për kontributin në drejtim të ruajtes së gjuhës, traditës dhe kulturës kombëtare në mërgim.

Duke folur për veprimtaritë e Unionit, Ahmet Bella theksoi disa aktivitete karakteristike masovike të shqiptarëve në Suedi si janë organizimi i mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe, Festivalet tradicionale, manifestimet për të shënuar datat me rëndësi kombëtare dhe truniret e garat e ndryshme sportive.

Bujar Kadriu e Daut Tishuku prezantuan veprimtarinë e Federatës së tyre dhe folën për aktivitetin që po zhvillohet në Kosovë në drejtim të përmirësimit të kushteve për personat me aftësi të kuafizuara në të pamur. Ata thanë se për shkak të mungesës së mjeteve materiale veprimtaritë e tyre janë të kufizuara dhe se kryekëput pothuajse janë të varura nga donatorët e mbrendshëm dhe të jashtëm. Ndër ata që kanë ndihmuar federatën e tyre, u tha se janë SIDA, një organizatë joqeveritare suedeze si dhe një asociacion i ngjajshëm nga Italia.

Gjatë bisedës u theksua nevoja dhe gadishmnëria e bashkëpunimit të ndërsjellë me Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi. Kjo nismë u përkrah edhe nga zëvendësminiustri Hajdin Abazi.

Shkëmbim përvojash me suedezët

Në lokalet e Studiefrmjandet, në Malmë, delegacioni i Fetderatës së të Verbëve të Kosovës, takoi Eva Magnusonin, kryetare dhe Ulla-Britt Rönhage, sekreterare në Shoqatën e të Verbëve të qyetit të Malmës. Në këtë takim ishin edhe zëvendësminitri Hajdin Abazi, udhëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe përfaqësuesja e Studiefremjandet, Claudia Srinky.

Në regjionin e Skones, që përafërsisht ka territor dhe numër të përafërt me Kosovën, funksionojnë gjithësejt 13 shoqata të të verbëve. Shoqata e të Verbëve në Malmö ka rreth 300 anëtarë. Ata kanë lokalet e veta që shtrihen në mbi 250 metra katrorë dhe që është e hapur për anëtarësinë çdo ditë. Në shoqatë organizohen një varg aktivitetesh të lira, prej lopjërave të ndryshme për të verbër e deri tek leximi i shtypit ditor dhe librave nga lëmi të ndryshme. Aty organizohen edhe shumë kurse studimore në lëmi të ndryshme. Aktualisht jemi duke zhvilluar një kurs të tillë me temën ”Gratë në lietërsi”. Në shoqatë janë të punësuar dy veta me orar të plotë. Të gjitha shpenzimet që bënë shoqata mbulohen nga të ardhurat vjetore që ndanë komuna e Malmës, por një pjesë bukur e madhe ekëtyre mjeteve vijnë edhe si ndihma nga donatorë të shumtë, theksuan Ulla-Brfitt Rönhage dhe Eva Magnuson, të cilaty edhe vet kanë mungesa të theksuara në të pamur.

Përfaqësuesit e të verbëve nga Kosova, thanë se ata nuk i kanë as përsëafërmi këto kushte. Kanë shumë mungesa pothuajse në të gjitha sferat si pasojë e mungesës së mjeteve materiale. Por përkundër kësaj të verbërit në Kosovë janë optimistë për jetën dhe angazhohen për t´u përballë me të gjitha sfidat.

Bujar Kadriu e Daut Tishuku, theksuan dëshirën dhe gadishmërinë për të krijuar ura bashkëpunimi me organizatat si motra në shtete të ndryshme. Poszqërisht jemi të interesuar që të bashkëpunojmë me Suedinë, të cilën e çmojmë për angazhimin që kan ë respektimin e drejtave të njeriut dhe për kujdesin shumë të madh ndaj personave me aftësi të kufizuara.

Në pyetjen se ç´mund të presin nga bashkëpunimi me Shoqatën e të Verbëve të Malmës, u tha se çdo ndihmë është e mirëseardhur. Nevojat janë të shumta për aparate shkrimi printerë në alfabetin Breit, pastaj për teknikën e inçizimit dhe të emetimit të shtypit ditor, literaturës profesionale e librave të ndryshme, të cilat, siç u tha në Suedi praktikohen qysh shumë vite më parë.

Mysafirët nga Kosova mirëpritën gadishmërinë e udhëheqjes së shoqatës nga Malmë për të ndihmuar Federatën e të Verbëve të Kosovës. Ulla-Britt dhe zonja Magnuson premtuan se do të kërkojnë nga mga instancat më të larta shtetërore të të vberbëve në Suedi, nga distrikti i Skones dhe nga vetë shoqata e tyre në Malmë që të angazhohen në këtë drejtim.

Gjatë bisedës u tha se do të ishte mirë që të aplikohen vizita të tilla të ndërsjella, përmes së cilave do të krijoheshin ura bashkëpunimi dhe miqësie.

Sporti që afron njerëzit

Përfaqësuesit e Federatës së të verbëve të Kosovës, tash disa vite me radhë marrin pjesë në Turnirin Ndërkombëtar për të Verbër. Sivjet ata morën pjesë në “Malmo open” dhe zhvilluan disa takime në lojën e GolBallit që është një lojë sportive, një lloj ndeshje futbolli e modifikuar për të verbërit. Gjatë këtij turniri, kosovarët zhvilluan disa ndeshje me reprezentacionet e shteteve të tjera. Trajneri I kombëtares kosovare Mehmet Kastrati thotë se edhe kësaj here kanë pasur rezultate kurajuese, por më e rëndësihme se rezultati është pjesëmarrja jonë në këto turnire ndërkombëtare. Sporti afron njerëzit, krijon miqësi dhe kënaqësi për pjesëmarrësit.

Ramadan Reshitaj



Nga biseda në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Malmë                                                  Nga takimi me udhëhqejen e Shoqatës së të verbëve të qytetit të Malmës

AKADEMI PERKUJTIMORE PER PRESIDENTIN RUGOVA

Landskorna, 20 janar 2014

Në Landskorna të Suedisë, veprimtarë të LDK, anëtarët e Shoqatës ”Pappa Klemendi i XI – Albani” dhe simpatizues të veprës së dr Rugova, mbajtën një Akademi Përkujtimore me rastin e shënimit të 8-vjetorit të vdekjes së Presidentit historik të Kosovës, dr Ibrahim Rugova. Organizatorë ishin dega e LDK dhe Shoqata ”Pappa Klementi”.

Me këtë rast, për jetën, veprimtarinë dhe kontributin e dr Ibraghim Rugovës deri në pavarësinë e Kosovës, folën Zymer Qupeva, Qibrie Hoxha, Hysen Ibrahimi e Isuf Bajraktari.

Ata evokuan edhe kujtimet nga takimet që kishin pasur me presidentin Rugova.

Gjatë akademisë emocione të thella ngjalli recitimi i poemës së Çun Lajqit për Ibrahim Rugovën, interpetuar nga Saranda Hyseni.

Akademinë përkujtimore në Suedi e kishin përshëndetur me telegrame edhe kryetari aktual i LDK, dr Isa Mustafa dhe ish presidenti i Kosovës, dr Fatmir Sejdiu. Telegram përshëndetës kishte dërguar edhe shkrimtari Viron Kona nga Shqipëria. /R.R./

Nga veprimtaria e shoqatave shqiptare në Suedi

FALKENBERGU BASHKEPUNON ME PRIZRENIN

·         Në fokus janë të rinjtë me nevoja të kufizuara. – Kryetari shoqatës ”Collegium –

dardanum”, Mustafa Kabashi tash disa vjet realizon projketin ”Kosova dhe Suedia”

*****************

Bashkëpunimi i ndërsjell mes Suedisë dhe Kosovës, tashmë ka nisur të bëhet realitet. Individë dhe shoqata shqiptare që veprojnë në Suedi, herë pas here, angazhohen për thellimin e këtij bashkëpunimi.

Mustafë Kabashi që ishte kryetar i Shoqatës ”Collegium-dardanum” në Falkenberg, tash disa vite është i angazhuar në një projekt që e ka emërtuar ”Kosova dhe Suedia”.

Idea ka lindur para disa vitesh kur Mustafa Kabashi, gjatë kohës sa ishte për pushime verore në atdhe, verën 2010, pati vizituar një shkollë në Prizren. Shkolla ”Lef Nosi”, është shkollë e specializuar për shkollimin dhe edukimin e të rinjëve me funksione të kufizuara.                               Gjatë kësaj vizite ai kishte vërejtur shumë dallime me shkollat e ngjashme sudeze. Në shkollën e Prizrenit, nxënësit nuk kishin kushte dhe as përvoja bashkëkohore të punës dhe të aktiviteteve në krahasim me moshatarët e tyre në Suedi. Nisur nga kjo, Mustafa një kohë të gjatë kishte planifikuar se si mund të arrihet deri tek takimet e ndërsjellta të personelit suedez dhe atij të Prizrenit, të angazhuar në këtë lëmi.

Përkrahje nga shoqata dhe komuna

Me tu kthyer në Suedi, shqetësimet e tija Mustafa i ka bashkëbiseduar me kolegët e punës dhe me përgjegjësit e institucioneve komunale të Falkenbergut. Gjithkund ku ka shkue dhe me secilin që ka biseduar për këto çështje ka hasur në përkrahje të plotë.

Kështu, duke shqyrtuar mundësitë e një bashkëpunimi të ndërsjellë, pas disa ditësh, Mustafa kontakton Emil Wall, një pedagog nga Malmë, i cili punon në një shkollë të ngjajshme. Me ndihmën e tij dhe përkrahjen e shkollës ku Emili punon, pas disa muajsh realizohet një vizitë studimore e 7 pedagogëve nga shkolla e Prizrenit në Suedi. Shoqata ”Colegium-Dardanum” nga Falkenbergu që udhëhiqej nga Mustafa Kabashi, nga mjetet e veta, siguron fjetjen dhe një pjesë të ushqimit për pedagogët nga Prizreni. Vizita e mësimdhënësve nga Prizreni u realizua plotësisht dhe me sukses. Deligacioni nga shkolla ”Lef Nosi” ishte i përbërë nga drejtori Iljaz Krasniqi dhe pesë pedagogët e kësaj qendreje dhe parfaqsuesi i Ministris së Arsimit të Kosovës, Vedat Bajrami.

Të shoqëruar nga ideatpori i këtij projketi, mysafirët nga Kosova dhe kolegët e tyre suedezë, shkëmbyen përvoja pedagogjike nga puna me të rinjtë që kanë funskione të kufizuara. Natyrisht u vunë në pah shumë dallime mes punës që bëhet në Kosovë dhe në Suedi, në rend të parë për shkak të kushteve jo të barabarta, por qëllimi ishte i njëjtë: Të ndihmohen sa më shumë për të përballuar sfidat e jetës nga ana e nxënësve të tyre. U lidhën ura të reja miqësie dhe bashkëpunimi.

Shkëmbim përvojash

Në fund të shtatorit të vitit të kaluar2013,në kuadër të këti projketi, një grup tjetër prej 6 mësimdhënësve nga Prizreni, realizojnë edhe një vizitë pune në Suedi. Tash ata vijnë në Falkenberg, në qytetin ku edhe lindi idea e projektit për bashkëpunim të ndërsjellë. Në realizimin e projhketit tashmë janë inkuadruar edhe shkollat dhe institucionet e komunës së Falkenbergut. Projektin ”Kosova dhe Suedia” e drejtojnë bashkariusht Mustafa Kabashi dhe Linda Buvari, pedagoge e Gjimnazit special në Falkenberg.

Janë 18 shkolla, ente dhe institucione të komunës së Falkenbergut, të cilat ndihmojnë dhe mbështesin reralizimin e këti projekti. Me një fjalë të gjitha resurset e komunës që punojnë me personat që kanë aftësi të kufizuara janë të përfshira në këtë projekt. Kryesuesi i Projektit, Mustafa Kabashi, ka bërë një plan të detalizuar për realizimin e sukseshëm të vizitës. Pedagogët nga Prizreni do të kenë një kohë të ngjeshur, për çdo ditë të qëndrimit në Suedi, për çdo ditë ata do të vizitojnë nga 3-4 shkolla, ente dhe institucione komunale në Falkenberg dhe rrethinë. Ata do të priten nga personalitetet më eminente të komunës së Falkenbergut dhe të rrethinës tëcilët janë të angazhuar me punë me personat me aftësi të kufizuar. Mysafirët do të njohtohen me punën dhe kujdesin që bëhet në Suedi për perosnat në fjalë. Ata do të kenë një pasqyrë të kjartë dhe do të pasurojnë përvojat e punës në këtë drejtim.

Gjashtë pedagogë nga Prizreni

Në delegacionin nga Kosova merrnin pjesë dy drejtorë shkollash, Herolinda Halimaj dhe Mentor Morina; tre mësimdhënës Fjolla Duraku, Belkiz Turtulla e Yrfet Saraxhogli – Spahiu dhe një mësimdhënës special Gëzim Kajtazi. Pedagogët nga Kosova, sipas projektit në fjalë, kanë fituar përvoja të reja se si në Suedi trajtohen dhe punohet me personat që kanë aftësi të kufizuara. Në këto kategori në fokus janë personat e të gjitha moshave.

Në dispozicion pothuajse e tërë komuna e Falkenbergut

Ata takuan, shkëmbyen përvoja dhe u njohtuan me veprimtaritë që zhvillohen në Suedi. Në dispozicion kishin mësuesit, pedgagët specialë, rektorët e shkollave dhe udhëheqësit e komunës së Falkenbergut, të cilët janë të nagzhuar në këto veprimtari. Gjatë vizitave që u bënë shkollave, enteve speciale dhe institucioneve të Falkenbergut, pedagogët nga Prizreni u njohtuan me të gjitha metodat e punës, që nga pranimi i individëve në këto institucione e deri te ndihma profesionale që personave në fjalë u jipet nga keto institucione në aftësimin për jetë.

Prizrenasit, gjatë kësaj vizite u informuan edhe për materialet dhe literaturen shkollore, me ambijentet ku zhvillohen këto aktivitete dhe me perspektivën e zhvillimit dhe modernizimit të mëtutjeshëm të kësaj lëmie. Nikoqirët i informuan mysafirët edhe me mbështjen që këto ente marrin nga komuna si dhe me praktikat dhe planet që në këtë fushë zhvillohen në nivel nacional. Natyrisht ata patën rastin që të takojnë drejtpërsëdrejti edhe personat që kanë kaluar nëpër këto faza të përgaditjeve dhe të cilët tashmë, përmes punës në fabrika e organizata të tjera punuese janë aftësuar plotësisht për jetë.

Mustafë Kabashi thekson gjithashtu se gjatë qëndimit në Falkenberg, pedagogët nga Prizreni, patin rastin që të njihen edhe me mënyrën e pranimit të nxënësve me aftësi të kufizuara në shkollat dhe entet speciale të Falkenbergut. Ata takuan edhe nxënësit nga nxënësit shqiptarë nga Kosova, të cilët pikërisht ato ditë kishin filluar për herë të parë mësimin në shkollat suedeze.

Bashkëpunimi i këtillë në relacionet Kosovë – Suedi që në fokus ka nxënësit dhe të rriturit me aftësi të kufizuara, ka zgjuar interesim të dyanshëm. Gjatë gjysmës së dytë të muajit prill të këtij viti, pritet që edhe një grup pedagogësh dhe ekspertësh suedezë të bëjnë një vizitë pune në Kosovë, përkatësisht në Prizren.

Projektideatori, Mustafë Kabashi dhe Shoqata Shqiptare ”Collegium – Dardanum” në Falkenberg së bashku me Drejtorinë e Arsimit komunal në Falkenberg janë të gatshëm që të angazhohen edhe më seriozisht në këto veprimtari.

Ramadan Reshitaj

Delegacioni që viztoi Suedinë, drejtorët Herolinda Halimaj e Mentor Morina, mësuesit Fjolla Duraku,

Belkiz Turtulla, Yrfet Saraxhogli- Spahiu e Gëzim Kajtazi, të shoqëruar nga nikoqirët Mustafë Kabashi e Linda Buvari,

kryetarja e Bordit të drejtorisë së Arsimit të komunës së Falkenbergut, Kerstin Andel dhe drejtoresha e Gjimnazit, Maria Wolfhagen

MANIFESTIMI PËR DITEN E PAVARESISE SE KOSOVES - MBAHET NË BORÅS

                                                                                               Kuadër nga manifestimi për shënimin e 5-vjetorit të Pavbarësisë së Kosovës, mbajtur në Borås në shkurt të vitit 2013 /Foto: Ramadan Reshitaj/

U

nioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, edhe sivjet shënon përvjetorin e Pavarësisë së Kosovës.Manifestimi qëndror i Unionit me rastin e 6 – vjetorit të Pavarësisë, do të mbahet në Borås. Bartëse e organizimit do të jetë shoqata jonë ”Dardania IF” në këtë qytet.

Kryetari i shoqatës ”Dardania IF”, Muharrem Binaku, informon se tashmë po bëhen përgaditjet intenzive në mënyrë që kjo kremte të mbahet sa më mirë dhe në mënyrë të dinjitetshme. Në këtë drejtim janë të angazhuar kryesia dhe veprimtarët tjerë të shoqatës sonë në Borås.

Ky manifestim do të mbahet në Parkhallen të Boråsit, më 8 shkurt 2014, duke filluar që nga ora 18,00.

Manifestimi do t´i ketë dy pjesë: Do të nisë me pjesën akademike, gjatë së cilës do të flitet për kontributin e shqiptarëve deri në Ditën e Pavarësisë së Kosovës dhe do të përkujtohen heronjtë dhe dëshmorët që flijuan jetën e tyre për liri dhe pavarësi. Kurse gjatë pjesës së dytë veprimtarët dhe ansamblet muzikore të shoqatave anëtare në Unonin do të prezentohen me programin e tyre të zgjedhur kiulturo-muzikor. Manifestimi do të përfundojë me një mbrëmje të përbashkët shoqërore, me çrast pjesëmarrësit do t´argëtojë solisti i mirënjhohur Shaip Alija.

Me këtë rast i informojmë shoqatat tona anëtare se në programin artistik të Mbrëmjes për shënimin e 6-vjetorit të Pavarësisë në Borås, mund të marrin pjesë edhe atom e ndonjë pikë të zgjedhur. Shoqatat që janë të interesuara për pjesëmarrje në program, mund ta kontaktojnë kryetarin e shoqatës ”Dardania IF” Muharrem Binakun në këtë nr mobili : 0736873267 ose e-mail: Muharrem.binaku@gmail.com. Mund ta kontaktoni edhe Unionin përmes mobilit 0703464642 dhe e-maili info@kosalbunionen.se

Pra manifestimi do të mbahet të shtunën, më 8 shkurt 2014, me fillim në orën 18,00 në Parkhallen që gjendet në Fristadsvägen 24,   506 40 Borås.

Mirë se vini!



Manifestimi qëndror i Unionit për 101 – Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë

KREMTË E MADHE NË NYBRO

Në pjesën akademike u fol për rëndësinë që ka Dita e Flamurit, kurse në pjesën kulturore me program të zgjhedhur u prezantuan amatorët e shoqatave ”Iliridia” nga Nybro, ”Ardhmëria” nga Kristianstadi dhe shoqata ”Liria” nga Växjö. - Shoqata nikoqire dhe kryesia e Unionit ndanë Mirënjohje publike për veprimtarët e devotshëm.



Nybro, një qytezë industriale në rrethin e Kalmarit, vikendin e kaluar frymoi shqip. Shoqata e këtushme shqiptare ”Ilirida” ishte nikoqire e manifestimit qëndror të Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi. Përgaditjet për të shënuar 101 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë që njihet edhe si Dita e Flamurit tonë Kombëtar, ishin bërë me kohë dhe çdo gjë rrodhi sipas planifikimit.

Në sallën më të madhe të qytezës, në Folkets hus, në buzëmbrëmjen e natës festive kishin ardhur veprimtarë e amatorë si dhe bashkëkombas nga shumë mjedise të Suedisë. Përpos Ditës së Flamurit, shqiptarët e Nybros po shënonin edhe 21 vjetorin e themelimit dhe veprimtarisë së frytshme të shoqatës së tyre. Salla ku mbahej manifestimi ishte e stolisur me flamujë kombëtarë shqiptar dhe me flamuj të shtetit suedez. Një mbrëmje e këndshme tipike shqiptare.

Hapja u bë me intonimin e Hymnit Kombëtar Shqiptar. Të gjithë ishin në këmbë duke nderuar simbolet kombëtare. Pastaj, me një minut heshtje u nderuan edhe të gjithë dëshmorët e kombit që flijuan jetën për lirinë e të gjitha trojeve shqiptare.

Pastaj moderatorja e mbrëmjes, gjimnazistja Nina Buquku, ftoi para mikrofonit Fil.Mag. Sadulla Zendelin – Daja që ta bëjë hapjen e Programit të Mbrëmjes kushtuar Ditës së Flamurit.

Daja, tash në pension të merituar, si mësues i gjuhës amtare, kishte punuar me vite të tëra në shkollat e Nybros dhe të rrethinës. Prandaj edhe shumica e të pranishmëve në sallën e madhe të Folkets husit, kishin qenë nxënës të tij. Fjala e Dajës, herë pas here ndërprehej nga duartrokitijet e ish nxënësve, tash ekspretë të lëmive të ndryshme, dhe prindërve të tyre.

Në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili edhe ishte organizator i kësaj mbrëmjeje, të pranishmit i përshëndeti Ahmet Bella, sekretar i Kryesisë. Ai, pasi foli për rëndësinë historike të 28 Nëntorit, Ditës së Flamurit Kombëtar dhe 101 vjetorit të Pavarësisë së Shipërisë, tha se Unioni i Shoqatave Shqiptare tubon në gjiun e vet 35 shoqata anëtare të shtrira në tërë territorin e Suedisë. Qëllimi ynë parësor në Union, theksoi Ahmet Bella, është ruajtja e identitetit tonë kombëtar, ruatja e gjuhës, kulturës dhe traditës shqiptare në këtë shtet skandinav.

Të pranishmit, në emër të shoqatës ”Ardhmëria” nga Kristianstadi i përshëndeti Sejdi Zeka, kryetar i shoqatës. Ndërkaq në emër të shoqatës ”Liria” nga Växjö përshëndeti kryetari i kësaj shoqate, Xhafer Balaj.

Urimin për 28 nëntorin, në emër të shoqatës ”Ilirida” nga Nybro e bëri sekrtari i shoqatës,

Musa Reçi.

Të gjithë folësit theksuan se Dita e Flamurit dhe Dita e Pavarësisë së Shqipërisë, janë datat që bashkojnë të gjithë shqiptarët, pavarësisht se ku jetojnë dhe gjinden. Nën flamurin kuqezi, rreshtohen të gjithë shqiptarët, i madh e i vogël, sepse ai është simbol mbarëkombëtar. Festa e Flamurit, ndër mërgimtarët edhe këtu në Suedi ka rëndësi të posaçme, sepse tubimi rreth këtij simboli kombëtar, bashkon mërgimtarët me këngë, me valle dhe me dashuri atdhetare.

Program i pasur kulturor

                             Fotografi të bëra nga Argjend Shala në manifestimin e Nybros

Pjesa e programit artistik i filloi me një valle instrumentale nga Grupi folkorik i shoqatës”LIRIA” nga Växjö nën drejtimin Bejtulla Berishë. Pastaj në skenë doli Grupi i Vallëtareve nga shoqata ”Ardhmëria” nga Kristianstadi, të cilat u prezentuan me Vallën e Pavarësisë nën drejtimin e koreografit Halim Selaci. Zana Kadriu,

nxënëse e klasës së dytë në shkollën Fagersätt u prezantua me vjershën ”Sa bukar thoshte gjyshja”,nxënësja Rrezarta Berisha nga shkolla shipe e qytetit të Växjös recitoi vjershën”Si harrohet gjuha”dhe grupi i nxënësve poashtu nga shkolla shqipe e qytetit Växjö me vjershën”Atëdheut të dashur Kosovës”. Pastaj iu la radha Grupit folklorik nga Växjö,nën drejtimin e koregorfëve;Agron Hyseni dhe Afrim Shala të cilët u prezentuan me vallën "Erdhi dita e Pvarësisë" dhe “Vallën e nuses”. Përsëri në skenë doli grupi i valltareve: Blinera Zogaj,Brendona Zogaj,Arijeta Krasniqi,Saranda krasniqi,Yllka Çekaj,Fatbardha Çekaj,Zanfina Berisha,Venesa Berisha,Dorentina Ahmeti,Dafina Ahmeti,Albina Berisha,Valentina Berisha dhe Egzona Fetahu nga shoqata ”Ardhmëria” e Kristianstadit me vallën e Malësisë. Kkori i nxënësve në përbërje: Alpay Bekiri, Armend Memeti, Elif Karamani, Elvin Ziba, Ardit Vinca dhe Melisa Memeti nga skolla shqipe e Nybros interpetoi këngën ”Skënderbeu”. Pastaj valltarët e shoqatës ”Liria” dolën në skenë me vallën e vëllezërve Susuri "Pavarësia” .

                           Nga mbrëmja festive në Nybro

U nderuan me Mirënjohje

Moderatorja Nina Buquku, pastaj me emocione tha: “Tani programit të sontëm artistik po i ofrohet fundi dhe kemi ardhur tek një pikë kulminante, te një moment i veçantë sepse me vendimin e përbashkët të Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi në ndihmë teknike dhe shoqatës ”ILIRIDA” në Nybro u vendos që pesë veprimtarëve të çështjës kombëtare t’ju ndahen Mirënjohje. I ftojmë që të vijnë në skenë për ti ndarë mirënjohjet zotin Ahmet Bella, sekretar në Unionin e shoqatave shqiptare në Suedi,dhe zotin Defrim Popaj, kryetar i SHKSH”ILIRIDA” në Nybro. Së pari ftojmë zotin fil.mag Sadulla Zendeli- Daja që të vie në skenë për ta marrë Mirënjohjen. Kjo Mirënjohje zotit Daja i ndahet me motivacionin:për kontributin e dhënë si udhëheqës në themelimin e shkollës shqipe,pjesmarrës aktiv dhe si veprimtar i shquar i çështjes kombëtare,si studiues,shkrimtar,gjuhëtar dhe leksikograf,si kontribues i veçantë në krijimin e miqësisë shqiptaro- suedeze dhe si Mësues i Popullit në mërgatë.

Ftojmë në skenë zotin Nzim Useini që në emër të familjes Useini të merr Mirënjohjen që i është ndarë postmortum zotit Qenan Useini me motivacionin:për kontributin e dhënë në themelimin e shkollës shqipe,si pjesmarrës aktiv dhe si veprimtar i çështjes kombëtare.

Ftojmë zotin Ramiz Hasani që të vie në skenë për ta marrë Mirënjohjen.Kjo Mirënjohje z.Ramiz Hasani i ndahet me motivacionin:për kontributin e dhënë në themelimin e shkollës shqipe,si pjesmarrës aktiv dhe si veprimtar i çështjes kombëtare.

Ftojmë zotin Isen Iseni që të vie në skenë për ta marrë Mirënjohjen.Kjo Mirënjohje z.Isen Iseni i ndahet me motivacionin:për kontributin e dhënë në themelimin e shkollës shqipe,si pjesmarrës aktiv dhe si veprimtar i çështjes kombëtare.

Ftojmë zotin Safet Qoku që të vie në skenë për ta marrë Mirënjohjen.Kjo Mirënjohje z.Safet Qoku i ndahet me motivacionin:për kontribution e dhënë në themelimin e shkollës shqipe,si pjesmarrës aktiv dhe si veprimtar i çështjes kombëtare.”

Veprimtarët që u nderuan me mirënjohje u falenderuan për respektin dhe u zotuan se nuyk do të ndalin asnjëherë veprimtaritë në të mirën kombëtare.

Kryesia e Unionit të Shoqtave Shqiptare në Suedi, si kurse edhe herave të tjera në festat e tilla, ndau gjithashtu Mirënjohje publike për veprimtarët më të devotshëm dhe për shoqatat që kontribuan në organizimin e Manifestimit qëndor për pavarësinë e Shqipërisë. Me këto mirënjhohje që në emër të Kryesisë i ndau Ramadan Reshitaj, u nderuan: Sadulla Zendeli – Daja, Raif Mehmeti, Musa Reçi, Defrim Popaj, Shoqata “Ilirida” nga Nybro, Shoqata “Liria” nga Växjö, Shoqata “Ardhmëria” nga Kristianstadi dhe solistja Mera Zymberi.

Kryesia e shoqatës “Ilirida” publikisht falenderoi edhe sponsorët dhe bashkëpunëtorët e saj që ndihmuan për realizimin e kësaj mbrëmjeje. Ata ishin: Unionin e shoqatave shqiptare në Suedi në krye me sekretarin Ahmet Bella dhe përgjegjësin për informim në Union Ramadan Reshitaj, komunën e Nybros në krye me zotërinjtë Hans Dahlström dhe Karl Längberg, Shoqatën ”LIRIA” nga Växjö në krye me Xhafer Balaj, Agron Hyseni, Afrim Shala,Bejtullah Berisha dhe Zeqir Kurti; Shoqatën”Ardhmëria”nga Kristianstadi,në krye me .Sejdi Zekën dhe Halim Selacin dhe grupet folklorike të këtyre shoqatave për paraqitjen e tyre të shkëlqyer në skenë. U falënderua shoqata ”ILIRIDA” në Nybro në krye me Defrim Popaj dhe Musa Reçi, Sadulla Zendeli-Daja, prindërit dhe nxënësit,arsimtarët dhe të gjithë bashkatdhetarë për pjesmarrje dhe kontribut në manifestimi. e Gjithashtu u falkenderuan edhe nxënësit e gjimnazit Åkrahäll,drejtimi natyror Jehon Baftijaj dhe Bislim Gashi për ndihmesën tekniken në program dhe nxënësit e shkollave Fagerslätt dhe Hanemåla nga Nybro.

Një falënderim i veçantë ishte edhe për kujdestarët nga SHKSH”ILIRIDA”të cilët gjatë gjithë kohës kanë punuar me përkushtim dhe Sponsorët tanë të përhershëm”Tetva Åkeri AB” në krye me zotin Resul Murselin dhe bashkëpuntorët e tij nga qyteti i Nybros,të cilët premtuan se do ta sponsorojnë vizitën e kryetarit të Strugës,zotit Ziadin Sela, ndërmarrjen Plivit Trade me zotin Avni Krasniqi nga Oskarshami,Prishtina Livs, në krye me zotin Jeton Tërmkolli nga Kalmari.

Në manifestimin e mbajtur në Nybro, mori pjesë edhe një delegacion nga komuna e Vushtrrisë, të cilët këto ditë po qëndrojnë në Rrethin e Kalmarit me qëllim të thellimit të bashkëpunimit të ndërsjellë.

Pastaj mbrëmja shoqërore vazhdoi deri vonë me muzikë live. Këngëtarja e mirënjohur Mera Zymeri e ardhur enkas nga Gjermania e përcjellë me orkestrin muzikor nën drejtimin e Mithat Nekezi nga Malmë, bëri që në Nybro të mbretërojë një mbrëmje e këndshme, me këngë të zgjedhura dhe me valle që vazhduan pothuajse deri në orët e hershme të mëngjesit.

Letër falenderimi nga Nybro

I nderuar sekretar i Unionit z.Ahmet Bella,

Fillimisht ju përshëndes dhe shpresoj se keni pushuar sado pak pasë një angazhimi tepër të madh në vixhilie të festave të nëntorit dhe Manifestimit qëndror në Nybro, ku ju ishit pjesë e veçantë e këtij organizimi.
Në emër të Këshillit Organizativ,SHKSH"Ilirida",Komunitetit shqiptar në Nybro dhe shkollës shqipe ju falënderojmë në mënyrë të veçantë ju si sekretar i Unionit,bashkëpuntorët tuej, për ndihmën,përkrahjen në të gjitha aspektet gjatë organizimit të Manifestimit qëndror në Nybro.Ju edhe kësaj radhe keni dëshmue se jeni truri kryesor i organizimeve tona në Suedi dhe uroj që këto organizime të tilla në shërbim të ruejtjes së gjuhës,kulturës,folkorit dhe traditës të vazhdojnë kështu edhe në të ardhmën.Jemi krenar që kemi një bashkëpunim të ngusht me ju dhe ju jemi përjetësisht Mirënjohës.Ju lumtë për punën që bëni!Ju faleminderit shumë!
Nybro, 1 dhjetor 2013
Me respekt të veçantë
Raifi Mehmeti, kryetar i Këshillit Organizativ për shënimin e Manifestimit Qëndror të Ditës së Pavarësisë

Në Malmë mbajt Festivali iXI i Poezisë dhe i Muzikës të Diasporës Shqiptare

POETËT DHE KRIJUESIT MUZIKORË

– PASURI E DIASPORËS SHQIPTARE

Vendin e parë për poezi e mori krijuesja e re Liridona Jakupi me poezinë ”Vallëzoj nën ombrellën time”, kursen ë krijimtarinë muzikore Sami Piraj me veprën ”Fanar” të interpetuar nga anëtarët e Gurpit Vokal të Shoqatës ”Collegium – musicum” te Malmës.

Për të njëmbëdhjetën herë me radhë, në Malmë, u takuan krijuesit letrarë dhe muzikorë të diasporës shqiptare. Në këtë manifestim që tashmë është bërë tradicional dhe orghanizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, me poezitë e tyre dhe veprat muzikore, garuan 23 poetë dhe 2 kompozitorë.

Si zakonisht, Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare i vetmi i këtij lloji në Diasporën shqiptare, nisi me promovimin e librave të botuara brenda dy festivaleve. Me këtë rast u bë promovimi i veprës së Dr Ramë Bujës me titull ”Kosova në krizën jugosllave” si dhe përmbledhja e vjershave në shqip e suedisht e krijuesit Rizah Sheqiri me titull ”Vetëm zemra është poet - Bara hjärtat är poet".

Konkurrimet

Festivalin e XI-të e hapi zonja, Fikrije Bajraktari, kryetare e kryesisë së Unionit,e pastaj para mysafirëve të ftuar, krijuesve letrarë e muzikorë, përfaqësuesve të jetës kulturore suedeze dhe shqiptare dhe të iinteresuarve të tjherë, u prezentuan këta krijues letrarë e muzikorë me veprat e veta: Afërdita Xani: “JETA … “,Ismet Hasani: “ADEM JASHARI – LEGJENDË E GJALLË E KOSOVËS”, Liridona Jakupi: “ VALLËZOJ NËN OMBRELLËN TIME”, Muhamed Krasniqi: “MIK E BËRA KURBETIN”, Sami Piraj: “Fanar”, interpetuar nga Maria Herrlin, në piano Philip Khan; Qefsere Bardiqi-Domi: “RRUGA IME”, Qerim Raqi: “ZJARRI NË SYTË E TU”, Yllka Sheqiri: “PARRËNJËSI”, Bedri Paci: “ERRËSIRA E ËNDRRAVE”, Ahmet Bella: “Këthenja njeriut hijën”, interpetuar nga Grupi vokal i Shoqatës “Collegium-musikum” nga Malmë, në përbërje: Maria Herrlin, soprano, Synnöve Ekström, soprane, James Houston, tenor, Henrik Lagercantz, tenor dhe Ahmet Bella, tenor. Në piano, Philip Khan; Fikrije Bylygbashi: “MË JEP!”, Gunnar Barkenhammar: “POETIK”, Bellini: “Oh! Quante volte”, jashtë konkurrencës interpetuar nga Synnöve Ekström, soprane, në piano Philip Khan; Ismail Jashanica: “RRUGA E KOMBIT”, Elhame Zhitia Krasniqi: “ÇKA DESHTËT JU NË KUJTIMET E MIA”, Isuf Bajraktari: “I KUJT JAM”, Lebibe Zogiani: “ZOTI IM JE TI”, Ahmet Bella: “Yllin e pashë shumë të madh”, interpetuar nga Maria Herrlin, Synnöve Ekström, Henrik Lagercantz dhe vet autori; Mexhide Kyçyku: “PA TITULLL”, Milazim Kajtazi: NJERIU PREJ DHEU”, Myrvete Mehmeti: “NJË FYELL BIE...”, Sevdail Zejnullahu: “ARKA E SHEJTË”, Sherife Kuqi – Morina: “PËR TA VËRTETUAR”, Rizah Sheqiri: “DIMËR 1991”, “Kënga për jetën” nga Opera “Toska” e Puccini, interpetuar nga tenori, Ahmet Bella; Syleme Bogiqi: “NËNËS”, Zyrafete Kryeziu-Manaj: “HAJMEDET”, Ahmet Bella: “Poema Dardania” interpetuar nga Grupi vokal i Shoqatës “Collegium – musicum”.

Vendimet e Jurisë:

Juria e Festivalit, në përbërje Dr Sali Bashota, Ahmet Bella dhe Muhamet Muriqi, pasi dëgjuan krijimet e të gjithë garuesve, vendosën që t´i ndajnë të gjitha shpërblimet e Festivalit të XI. Vendin e parë për poezi e mori Liridona Jakupi me poezinë ” Vallëzoj nën ombrellën time”, Vendi i dytë iu nda krijuesit Qerim Raqi me për poezinë ”Zjarri në sytë tu” dhe vendin e tretë ia ndau Syleme Bogiqit për poezinë ”Nëna”. Vendi i parë në krijimtarinë muzikore iu nda Sami Pirajt për veprën ”Fanar” të interpetuar nga anëtarët e Simfonisë së Qytetit të Malmës. Penda e Festivalit iu nda krijueses Yllka Sheqiri për poezinë ”Parrënjësi”, kurse Çmimi tradiconal i Festivalit që ndahet në kujtim të poetit KJosovë Rexha – Bala iu nda poetit Sevdail Zejnullahu për poezinë ”Arka e shenjtë”.

Krijimet letrare dhe ato muzikore dëshmuan edhe njëherë vlerat artistike të krijuesve tanë në diasporë si dhe kontributin e intelegjencës shqiptare që po krijon dhe vepron jashtë atdheut.

Në hapje të Festivalit të XI të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, një fjalë rasti e mbajti ideatori i këtij manifestimi, kompozitori Ahmet Bella, i cili pos tjerash foli edhe për vlerat dhe antivlerat e kulturës shqiptare në Diasporë.

Festivalin e përshëndetën përfaqësuesit e Ministrisë së Arsimit dhe të Ministrisë së Diasporës së Republikës së Kosovës, Agim Berdyna dhe Ardita Uka, të cilët të shoqëruar nga Burim Krasniqi e Xhevat Isufi ishin mysafirë.

Për të gjithë pjesëmarrësit si dhe për ata që finansiarisht mbështetën këtë manifestim, organizatori ndau mirënjohje publike.

Moderatorët e festivalit, Hanife e Qerim Kryeziu ishin të shkëlqyeshëm duke I dhënë shije programit.

Pas përfundimit të pjesës zyrtare, në sallën reprezentative ”Bergakungen” u mbajt mbrëmje shoqërore kut ë pranishmit i argëtuan solistët Shaip Alija dhe Afërdita Xani.

                                                                                                             Ramadan Reshitaj

Fjala e rastit e Ahmet Bellës

Sonte për të njëmbëdhjetën herë jemi tubuar për ta dëgjuar dhe shijuar fjalëne shkruar dhe muzikën e komponuar kombëtare shqiptare të shkruar nga poet dhe kompozitorë shqiptarë të cilët veprojnë dhe krijojnë në tërë diasporën por edhe të atyre që krijojnë në vendlindje.

Pa dyshim, është fakt i këndëshëm të jesh prezent dhe të konstatosh, se në Malmë e Suedisë, plotë njëmbëdhjet vjet organizohet Festivali i Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare, një eveniment i tillë kulturor i vetmi i këtij lloji në tërë diasporën shqiptare.

Njëmbëdhjet vjet, vit pas viti, punuam me shumë dëshirë dhe vullnet, vetëm e vetëm për ta ruajtur, zhvilluar dhe stimuluar notën dhe fjalën e shkruar shqipe.

Për të organizur, tubuar e stimuluar, poetet dhe krijuesit e muzikës në këtë mënyrë, nuk ka qenë dhe nuk është aspak e lehtë.

Për fat të keq, në realizimin e këtij Festivali, ruajtjen dhe zhvillimin e kulturës dhe të traditave tona kombëtare, shpeshëherë kemi qenë edhe të penguar dhe të sabotuar nga individë me kokat e tyre të sëmuara, që kurrë nuk kanë treguar dhe kontribuar diçka të mirë e normale për kulturën tonë në këto hapsira ku aktualisht jetojmë.

Këta individë, ma shumë e duan inatin se sa dashurinë për të krijuar dhe për të prezantuar atë që krijohet.

Besoj se njerëzit e mençur, njerëzit e kulturës dhe artit, njerëzit e pendës, intelektualët, duan ta ndjekin rrugën e drejt e të ndritur që edhe ne si një grup etnik në këto troje ku jetojmë sot dhe do të jetojmë, të mbjellim dhe ruajmë vleratë tona kulturo – kombëtare.

Shumë poetë e krijues të muzikes, në këto njëmbëdhjetvjet, lexuan vargjet e tyre dhe egzekutuan ariet e tyre më të bukura, duke ia kushtuar vendlindjes, dashurisë ndajë kulturës, kombit dhe vendit tonë të bukur.

Falë organizimit dhe mbajtjes së tij Festivali stimuloi dhe nxorri shumë poetë të rinjë të cilët sot janë bërë edhe emra të njohurë të poezisë.

Pas Festivalit të njëmbëdhjetë do të vazhdojnë përgaditjet për Festivalin e XII – të i cili në të ardhmen do të mbahet në muajin maj, e kështu me radhë.

Kultura është shpirti i identitetit kombëtar.

Kultura është një përjetim mendor e shpirtënor!



                                                      Ahmet Bella:

                                  Varför organiserar vi Poesi och Musikfestivalen?

Festivalerna är för att hjälpa poeter och tonsättare att skriva sina dikter - verk.

Poesi och Musikfestivaler är en del av den kulturella aktiviteten som ägt rum i alla samhällen. Festivalerna är till att hylla poesin och musiken som ett positivt medborgerligt värde. Det är dock på en festival vi träffas.

Idag kulturen befinner sig i en stor kris, förtryckt av materiella ting.

” Att ha är viktigare än att vara ”.

När det gäller albanska poeter bosatta och verksamma i Sverige, de flesta av dem kom hit för c:a 20 år sedan. Några har lyckats publicera sina dikter på olika förlag i landet som Rizah Sheqiri m.fl.

Men huvuddelen skriver fortfarande på sitt modersmål.

Det är inte lätt att var invandrarförfattare i ett nytt land. Man måste hela tiden överbevisa och bekräfta sitt värde och sin lojalitet mot omgivningen. Det är inte lätt att byta språk.

Idag, kulturella uttryck har en tendens att ta oväntade vägar.

Därför Ju fler festivaler vi organiserar desto bättre är för dessa poeter och författare. Där man kommer närmare poesin.

Kultur är upplevelse!

Nga Festivali i XI i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese të Diasporës Shqiptare

Publiku i zgjedhur përcolli me vëmendje të gjitha krijimet e prezantuara

Grupi vokal i "Collegium - musicum" duke interepetuar veprat muzikore të kompozitorëve shqiptarë

NË NYBRO DO TË MBAHET MANIFESTIMI QËNDROR PËR DITËN E FLAMURIT

-          Kryesia e shoqatës ”Ilirida” tashmë ka filluar me përgaditjet

Manifestimin qëndror për shënimin e 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit tonë Kombëtar Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi ka vendosur që ta organizojë në Nybro. Në këtë qytyet të Smålanmdit, tash më shumë se 20 vite zhvillon aktivitet të begatshëm Shoqata Shqiptare ”Ilirida”.

Në mbledhjen e përbashkët të Kreyesisë së Unionit dhe veprimtarëve të ”Iliridës”, Raif Mehmeti, Musa Raçi, Defrim Popaj e veprimtarë të tjerë të shoqatës së Nybros, informuan se ata kanë filluar përgaditjet për këtë festë. Kryesia e “Iliridës” tashmë ka berë rrumbullaksimin e detyrave dhe angazhim,e vet që kan si nikoqir. Raif Mehmeti informoi se është marrë vendim që Festa të mbahet më 29 nëntor 2013, ditë e premte në mbrëmje. Tashmë është rezervuar lokali dhe po zhvillohen negociata për të angazhuar edhe një solist të mirënjohur që me muzikë live do të argëtojë pjesëmarrësit e kësaj feste.

Manifestimi do të zhvillohet në dy pjesë, në pjesën akademike që do të zgjas rreth 1 orë e gjysëm dhe në pjesën argëtuese, me muzikë live, që do të vazhdojë deri në orët e vona. Në pjesën akademike, do të paraqiten me program të zgjedhur edhe grupet artistike të shoqatave anëtare të Unionit. Shpenzimet e organizimit do të sillen diku rreth 30 mijë koronave.

Sekretari i kryesisë së Unionit, Ahmet Bella, tha se Unioni do t´ju mështet ne këtë organizim. Ne si organizatë qëndrore, do të bartim shpenzimet e lokalit ku do të mbahet manifestimi, ato të diplomave dhe mirënjohjeve publike, për darkën që do t´u shtrohet veprimtarëve të Unionit si dhe shoqata do të mbështetet me 4 mijë korona të tjera si ndihma për veprimtari kulturore.

Gjatë debatit u vlerësua se në pjesën akademike, është i mirëseardhur edhe konrtributi i shoqatave të tjera anëtare të Unionit. Ato do të paraqiteshin me program të zgjedhur kulturo-muzikor, si recitime, valle apo ndonjë pike të zgjedhur muzikore. Shoqatat që janë të interesuara të marrin pjesë në program, paraprakisht duhet të kontaktojnë Këshillin Organizativ të manifestimit ose Kryesinë e Unionit.

Kryetari Këshillit Organizativ të këtij Manifestimi u zgjodh veprimtari Raif Mehemeti, i cili mund të kontaktohet përmes mob. 0739337505.

R.R.

FESTIVALI I POEZISË DHE I MUZIKËS

DO TË MBAHET NË MALMË

·         Në kuadër të manifestiumeve përcjellëse të Festivalit, pritet të bëhet edhepromovimi i veprave të dr Ramë Bujës, ministër i Arsimit në Qeverinë e Kosovës

Festivali i XI i Poezisë dhe i Muzikër Krijuese Shqiptare në Diasporë, që është manifestim tradicional i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, sivjet do të mbahet më 9 Nëntor, në qytetin e Malmës. Kështu vendosi Kryesia e Unionit, në mbledhjen e fundit që e mbajti në Nybro.

Ahmet Bella, sekrtar i Kryesisë së Unionit tha se përgaditjet rreth këtij manifestimi tradicional kanë filluar me kohë dhe se punët po ecin mirë. Krijuesve shqiptarë brenda Suedisë dhe në pjesën tjetër të diasporës, tashmë i u është dërguar informata për festivalin dhe janë kontaktuar edhe institucionet vendore dhe ato të Kosovës për mbështetje të Festivalit. Eshtë rezervuar edhe salla ku do të mbahet festivali.

Në këtë manifestim të rëndësishëm kulturor, i vetmi i këtij lloji në tërë diasporën shqiptare, do të prezentohen krijuesit letrarë dhe ata në lëminë e muzikës që jetojnë dhe veprojnë jashtë atdheut. Në cilësinë e mysafirëve do të prezentohen edhe krijues nga Kosova, Shqipëria, Maqedonia si dhe krijues suedezë, danezë, norvegjezë e të tjerë. Edhe në Festivalin e sivjem, sikurse edhe herave të tjera do të kemi mysafirë eminentë nga Ministria e Diasporës, Ministria e Kulturës dhe Ministria e Arsimit të Republikës së Kosovës si dhe përfaqësues nga Shoqata e Shkrimtarëve të Kosovës.

Edhe Festivali i radhës do të fillojë me promovimin e librave të botuara brenda dy festivaleve nga autorë shqiptarë që krijojnë dhe veprojnë në diasporë. Sivjet gjatë këtij manifestimi pritet që të bëhet edhe promovimi i veprave të Prof Dr Ramë Buja, Ministër i MASHT të Kosovës.

Krijuesit letraë dhe muzikorë që planifikojnë të marrin pjesë në këtë manifestim, punimet me të të cilat do të konkurrojnë, (1 – 3 poezi) duhet t´i dërgojnë në afatin e caktuar, përkatësisht deri më 30 shtator 2013. Pasi të arrijnë të gjitha punimet konkurruese, Këshilli Artistik do të bëjë përzgjidhjen e punimeve të paraqitura, të cilat i përcillen Jurisë së Festivalit. Punimet duhet të kenë cilësi artistike dhe estetike, kurse në bazë të kritereve të Festivalit, Juria do të ndajë këto shpërblime:Për poezi e muzikë:Vendi i Parë do të shpërblehet me   6.000 kr suedeze; Vendi i Dytë me 4.000 kr suedeze kurse Vendi i Tretë me 2.000 kr suedeze. Organizatori do të ndajë edhe Shpërblimin tradicional ”Kosovë – Rexha Bala” që është një komplet librash të autorëve shqiptarë që krijojnë në Suedi si dhe do të ndahen edhe shpërblime të tjera, mirënjohje e lavdata publike.

Kryesia u informua se qysh tash për pjesëmarrje në festival po shprehit interesim nga krijuesit. Disa krijues nga Suedia por edhe nga diaspora tashmë veq i kanë dërguar punimet për pjesëmarrje në Festival.

Duke shqyrtuar mundësitë buxhetore të Festivalit, Kryesia mori vendim që pjesëmarrësve të drejtëpërdrejtë në festival (krijuesve) të cilët vijnë nga shtetet jashtë Suedisë, për qëndrimin dy ditor në Malmë, organizatori të ua mbulojë shpenzimet e fjetjes dhe të ushqimit. Këtyre krijuesve nuk do të ketë mundësi që t´ju mbulohen shpenzimet e rrugës. Kurse për krijuesit që marrin pjesë nga pjesë të ndryshme të Suedisë, do të vlejnë të njëjtat rregulla, sikurse edhe viteve të më parshme.

R.Reshitaj

Pamje nga Mbledhja e Kryesisë së Unionit të mbajtur në Nybro më 8 shtator 2013

FESTIVALI I ARDSHËM I FOLKLORIT - PRAPË NË VÄXJÖ

Në mbledhjen e fundit të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të cilën e kryesoi Ahmet Bella, sekretar, pos tjerash u analizuan rrjedhat e Festivalit të VII të Foklorit Burimor Shqiptar në Diasporë, i cili në fund të muajit mbajt u majtë në Växjö. Bartëse e organizimit të këtij manifestimi tradicional ishte shoqata ”Liria” e Växjös.

Lidhur me rrjedhat e këtij festivali Kryesinë e Unionit e informoi Xhafer Balaj, i cili ishte kryetar i Këshillit Organizativ të Festivalit të VII-të. Me këtë rast ai theksoi se përkundër disa problemeve të vogla, festivali ishte i sukseshëm. Në Festival me programet e tyre janë prezantuar 7 shoqata dhe grupe folklorike si dhe rapsodë individualë e talentë të ndryshëm anëtarë të shoqatave të Unionit. Disa nga shoqatat kanë pasur edhe nga 2-3 ansamble. Festivali I VII është u zhvilluar në kohën kur në Växjö është mbajtur edhe manifestimi komunal i Ditëve të Kulturës së Växjös. Ka pasur jehonë edhe defilimi i pjesëmarrësve të festivalit nëpër qendër të qytetit të Växjös. Komuna e ka përkrahur manifestimin tonë dhe e ka mbështetur materialisht. Ai tha se shoqata ”Liria” e Växjös është ndarë e kënaqur si nikoqire e Festivalit dhe se është e gatshme që të merrë përsipër nikoqirrllekun edhe për Festivalin e rradhes. Si kryetar i Këshiullit Organizativ të Festivalit, Balaj tha se më të dalluarit e Festivalit duhet të stimulohen më shumë, si psh me organizimin e ndonjë turneu të tyre brenda ose jashtë Suedisë.

Festivali i ardhshëm i Foklorit prapë do të mbahet në Växjö –

Pamje nga Mbledhja e Kryesisë ku u analizua mbarëvajtja e Festivalit të Shtatë

Lidhur me këtë organizim, në mbledhjen e Kryesisë që u mbajt në Nybro folën edhe Jashar Gashi, Sadulla Zendeli – Daja e Omar Zuko, të cilët çmuan lartë angazhimin e veprimtarëve të shoqatës ”Liria” të Växjös si për organizimin e këtij festivali ashtu edhe për veprimtaritë tjera të tyre.

Ramadan Reshitaj tha se Festivalin e ka përcjellë si përfaqësues i Unionit dhe vlerësoi se festivali është zhvilluar mirë, ka pasur masovitet dhe publik shqiptar, suedez e të etniciteteve të tjera. Në Festival janë prezantuar vlerat e mirëfillta të folklorit burimor shqiptar dhe se me këtë manifestim duhet të vazhdohet edhe në të ardhmen. Ai, në emër të Kryesisë, falenderoi veprimtarët e shoqatës ”Liria” të Växjös, të cilët u angazhuan për mbarëvajtjen e këtij Festivali.

Kryesia vendosi që Festivali i ardhsëm i Folklorit të mbahet në Växjö më 24 maj 2014 dhe të inkorporohet me Ditët e Kulturës që në atë kohë organizohen nga komuna e Växjös.

Shoqatat dhe ansamblet e interesuara për pjesëmarrje, qysh tash mund ta kontaktojnë shoqatën ”Liria” në Växjö.

R.R.

Në Växjö u mbajt festivali i Folklorit Shqiptar

U KËNDUA DHE U VALLËZUA SHQIP

Nëpër rrugët e qytetit universitar të Vekshjes pjesëmarrësit e festivalit, defiluan me veshje kombëtare, me flamujë të Kosovës dhe atë kombëtar të pëcjellur nga ritmet e muzikës shqiptare – Në saje të vendimevbe të Jurisë, amatorët më të susesshëm u shpallën ata te Shoqatës ”Liria”. – Për të gjithë pjesëmarrësit organizatori i Festivalit, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, ndau mirënjohje publike.

Malmë, 27 maj 2013

Qyteti universitar i Vekshjes, në regjionin e Smolandit të Suedisë, vikendin e kaluar ishte mikërpitës i amatorëve shqiptar nga shumë vise të Suedisë. Këtu, nën organizimin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe në nikoqirllekun e shoqatës lokale shqiptare ”Liria”, u mbajt Festivali i Shtatë i Foklorit Shqiptar në Diasporë. Prej orëve të paraditës e deri në orët e vona të natës, në Vekshje u këndua dhe u vallëzua shqip. Qindra amatorë që veprojnë nëpër shoqatat e këtushme shqiptare, kishin ardhur në Vekshje për të prezantuar folklorin dhe traditën shqiptare.

Të veshur me kostumet tradicionale kombëtare, djemë e vasha mërgimtarësh shqiptar nga Suedia, të shoqëruar me flamuj kombëtar e të Republikës së Kosovës dhe me muzikë shqiptare, së pari defiluan rrugëve të këtij qyteti universitar deri në qendër të Vekshjes. Gjatë rrugës, nga qytetarë të shumtë, suedezë dhe pjestarë të etniciteteve të tjera që jetojnë këtu, u përshëndeten dhe u duartrokitën. Gjatë jehuan ritmet ëmbla të muzikës shqipe. Larg u dëgjua gjëmimi i tupanit. Pas një prezantimi në binën e improvizuar në qendër të qytetit, sepse në të njëjtën kohë komuna kishte manifestim treditor kulturor “Vår stad”, amatorët shqiptarë u kthyen në Parkun kryesor (Folkets Park).

Këtu, në njërën ga sallat më të mëdha të kopleksit të Parkut, u zhvillua Festivali i Shtatë me radhë i Foklorit Shqiptar në Diasporë.

Kuq, kuq, kuqezi...

Ambientet ku o të zhvillohej festivali, ishgin stolisur me flamuj shqiptar, suedezë e të Republikës së Kosovës. Salla e Madhe e Folkets Parkut, ishte mbushur me amatorë e dashamirë të folklorit shqiptar, që kishin ardhur nga shumë mjedsie të Suedisë. Në mesin e tyre kishte edhe suedezë e pjestarë të etniciteteve të tjera që jetojnë dhe veprojnë në këtë pjesë të Suedisë, i njohur si regjioni i Smolandit dhe Kronobergut. Në binë ishin vedosur edhe logot e firmave që kishin mbështetur këtë manifestim tradiconal të shqiptarëve.

Festivali filloi me Hymnin Kombëtar Shqiptar, të pasuar me Hymnin e Suedisë dhe atë të Republikës së Kosovës. Hapjen e Festivalit e bëri përfaqësuesi i Unionit të Shoqatave Shqiptare, kurse pjesëmarrësit dhe mysafirët i përshëndetën edhe Xhafer Balaj, kryetar i shoqatës nikoqire dhe Lena Wibroe, udhëheqëse e Departamentit për Kulturë e Veprimtari të Lira të komunës së Vekshjes dhe Ewa-Lotte Carlson, drejtoreshë e Shkollës “Bunkelundskolan”, me të cilën shoqata “Liria” ka bashkëpunim të frytshëm tash e disa vjet.

Moderatoret Kosovare Islami e Medina Lutfiu, ftuan pastaj në skenë amatorët e Shoqatës boleviane “CCB”, të cilët, me dy valle të mrekullueshme prezentuan folklorin që kultivohet në Bolevi. Në vazhdim nisi gara e ansambleve folklorike, grupeve dhe amatorëve individualë që kishin ardhur këtu për të prezantuar talentin në kultivimin e foklorit dhe të traditës shqiptare. U prezentuan 11 valle të luajtura folklorike, dy valle in strumentale dhe shtatë paraqitje solistike.

Gjatë tërë kohës, në sallën ku mbahej programi valëviteshin simbolet tona kombëtare, flamujt kombëtar e ata të Republikës së Kosovës e herë pas here dëgjohej edhe slogani “”Kuq, kuq, kuqezi...”.

Garuan grupet muzikore nga shoqatat dhe rapsodët

Garuan ansmablet që veprojnë në kuadër të shoqatave “Iliria” nga Norrköpingu, “Nëna Tereze” nga Ängelholmi, “Dardania” nga Boråsi, “Collegium-dardanum” nga Falkenbergu, “Dardania” nga Värnamo, “Ardhëria” nga Kristianstadi dhe shoqata nikoqire “Liria” nga Växjö. Përpos programit të prezantuar në emër të shoqatave të tyre, u prezentuan edhe amatorët individualë si Sadik Berisha, që kishte ardhur nga Trelleborgu, vëlla e motër Sara e Enes Xhemajli nga Boråsi, Habib, Rinora e Fjona Braimi si dhe rapsodi Fadil Braimi nga Vekshje.

Për të pasuruar programin e Festivalit, nxënës që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amatare shqipe, recituan disa poezi, të cilat sikurse edhe i tërë programi, u mirëpritën me duartrokitje. Nxënësit që u prezantuan me recitime ishin: Fjona Lutfiu, Loreta Shala, Jetlira Osaj, Rezarta Berisha, Fjona Brahimi si dhe voglushi trevjeçar Enes Xhemajli.

Festivalin e përcolli dhe e vlerësoi Juria gjashtë anëtarëshe e përfaqësuar nga secila shoqatë garuese. Jurisë i priu Skender Krosa, nga shoqata nikoqire. Anëtarët tjerë ishin: Mirvete Binaku, Isuf Islami, Perihane Isufi, Islam Fejzullahu dhe Agim Jaha.

Më të dalluarit amatorët nga Vekshje

Për të vendosur për më të suksesshmit, Juria ishte e obliguar që të respektojë Rregullat e Festivalit dhe vlerësimet i bëri duke vlerësuar paraqitjen e secilit pjesëmarrës. Ndër të tjera ata vlerësuan tek garuesit folklorin burimor shqiptar, numrin e caktuar të vallëtarëve në përputhje me vallen, veshjen tradicionale në përputhje me vallen e prezantuar, harmonizimin e lëvizjeve me vallen dhe ritmin, kohëzgajtjen nga 3 deri ne 7 minuta për pikën e programit; kurse kriteret për vlerësimin e këngëve ishin paraqitja, zëri dhe qëndrimi në skenë.

Duke pasur parasysh këto kritere, në fund të pjesës zyrtare, ata morën këto vendime: Vendi i Parë për vallëzim iu dha amatorëve të Shoqatës “Liria” nga Vekshjo, Vendi i Dytë, amatorëve të Shoqatës “Nëna Tereze” nga Ängelholmi dhe Vendi i Tretë amatorëve të Shoqatës “Iliria” të Norrköpingut. Nga individët Juria shpërbleu voglushen Sara Xhemajli, Grupin e defatoreve nga Boråsi dhe solistin Fadil Braimi nga Vekshje.

Të gjitha shoqatave dhe amatorëve invdidualë të Festivalit, organizatori u ndau Mirënjohje Publike. Me këtë mirënjohje u nderuan Departameni i Kulturës i komunës së Veksjes, drejtoria e shkollës Bunkelundsskolan, City Gross, MC Donallds, MKEF pastaj Sadik Berisha, Fadil Braimi, Sara e Enes Xhemajli, Dafina Berisha, Lireta Rama, Dardan Rizani, Natyra Berisha, Arjeta Krasniqi, Bejtulla Berisha dhe nikoqirët e Festivalit të Shtatë të Folklorit Shqiptar në Diasporë, shoqata “Liria” e Vekshjes.

Manifestimi në Vekshje përfundoi në orët e vona të natës, me mbrëmjen e përbashkët shoqërore. Pjesëmarrësit i argëtoi solistja Viola Syla.



Ramadan Reshitaj

Së shpejti do të publikojmë më shumë fotografi nga Festivali

Mbledhja Vjetore e Unionit

Viti i kaluar – me plotë aktivitete

Të gjitha veprimtaritë e shoqatave anëtare dhe ato që u organizuan nga Unioni u zhvilluan në shenjë të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë.

Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, në fund të muajit prill, në ambijentet e shoqatës ”Hand i hand” në Malmë mbajti Kuvendin Vjetor, në të cilin u shqyrtua realizimi i veprimtarive të periudhës se kaluar një vjeçare, u aprovua raporti për rrjedhat ekonomike dhe planprogrami për periudhën e ardhshme një vjeçare.

Punimet e kuvendit i udhëhoqi kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari e cila bëri edhe paraqitjen e raportit për veprimtaritë kryesore që Unioni, Kryesia dhe organet e tij kanë zhvilluar gjatë periudhës së kaluar njëvjeçare. Të gjitha veprimtaritë e Unionit dhe të shoqatave anëtare gjatë vitit 2012 janë zhvilluar në shenjë të shënimit të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë dhe të Ditës së Flamurit Kombëtar.

Si dy manifestime më të rëndësishme që ka zhvilluar Unioni, janë Festivali i Folklorit Shqiptar në Diasporë që është mbajtur në maj të vitit 2012 në Växjö, nën nikoqirllekun e shoqatave lokale ”Liria” të Växjös dhe ”Alba” të Lessebos. Gjithahstu përmendet Festivali i X Jubilar i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i mbajtur në Malmë, e ku përpos krijuesve nga shumë vende të diasporës shqiptare, ka marrë pjesë edhe Ministri për Diasporë i Qeverisë së Republikës së Kosovës, Ibrahim Makolli si dhe ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Suedi, z. Ruhi Hado.

Manifestime të rëndësishme vlerësohen edhe Manifestimi kulturor për shënimin e 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, të cilin në nivel të Suedisë Unioni e organizoi në Jönköping dhe ai për shënimin e 17 shkurit – 5-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, gjithashtu në nivel të Suedisë që Unioni e organizoi në Borås. Nikoqire dhe bartëse e organizimit të manifetsimit për 100-vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë ishte shoqata jonë anëtare ”Liria” e Jönköpingut, kurse e manifestimit në Borås ishte shoqata ”Dardania IF”. Në të dy këto manifestime, me programe kultuore kanë kontribuar edhe shoqatat tona tjera anëtare.

Manifestime të ngjajshme, me karakter lokal, kanë organizuar edhe shoqatat tona në Malmë, në Göteborg, në Kristianstad, në Nybro, në Växjö, në Kalmar dhe në qytete të tjera.

Gjatë periudhës që po raportohet, janë organizuar edhe manifestimet tradicionale sportive në fudboll të vogël, në shah dhe në disciplina të tjera sportive.

Fikrije Bajrtaktari përmendi se gjatë kësaj kohe në gjiun e Unionit janë anëtarësuar edhe 3 shoqata të reja. Ajo përmendi edhe disa vështërsi që p ona përcjellin e që mund të përmblidhen me javashllukun e disa shoqatave për të paguar anëtarësinë dhe për të dërguar në administratën tonë dokumentacionin e nevojshëm vjetor të tyre.

Raportin financiar të Unionit në mes dy mbledhjeve vjetore e paraqiti Ahmet Bella, sekrtar organizativ dhe ekonomik i Unionit. Raportin e revizorëve për periudhën që po shqyrohet para delegatëve e paraqiti Shaban Rashiti.

Delegatët gjatë shqyrtimit të raporteve të paraqitura ishin mjaft aktiv. Pas diskutimeve, unanimisht u aprovuan të gjitha raportet e paraqitura. Me këtë u aprovua edhe Vendimi nga pika 10, dmth Lirimi i Kryesisë nga përgjegjësia për vitin 2012.

Planprogrami i veprimtarisë për vitin 2013-2014 u paraqit nga sekretari Ahmet Bella. Ai u aprovua në tërësi.

Kuvendi mori vendim që shuma e anëtarësisë vjetore që shoqatat do t´ia paguajnë Unionit për secilin anëtar të jetë 10 krona për anëtar. Duke shqyrtuar këtë vendim u kërkua nga shoqatat që me kohë të bëjnë kryerjen e këtij obligimi statutar.

Kryetari i Komisionit kandidues, Fisnik Demjaha, njohtoi delegatët për nevojën e plotësimit të Kryesisë me anëtarë të rinjë, pas ndryshimeve që janë bërë brenda dy kuvendeve. Ai, duke u mbeshtetur në Statut të Unionit, propozoi që supliantë të rit ë kryesisë Kuvendi të zgjedh Muharrem Binakun nga shoqata ”DardaniaIF” e Boråsit dhe Xhafer Balajn nga shoqata ”Liria” e Växjös.

Ahmet Bella e Ramadan Reshitajn, informuan delegatët për dorëheqjen e nënkryetarit Sabit Gashi, të cilin në kryesi, sipas statudit e zëvendëson suplianti i parë, e ky është Shaip Alija nga shoqata e Eslövit. Delegatët shprehen mendimin se në kryesi është mirë që të përfaqësohen të gjitha regjionet.

Iu kushtua çështjeve aktuale nëpër shoqatat anëtare. Në këtë vështrim diksutuan Jashar Gashi, Muharrem Binaku, Xhafer Balaj. Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi. Këto diksutime mund të përmblidhen me nevojën e bashkëpunimit më të thellë ndërmjet shoqatave dhe Unionit. U tha se kryesia dhe administrata e Unionit janë kurdoherë të gatshme për të dnihmuar shoqatat në shumë aspekte. U kërkua nga shoqatat që të kryejnë me kohë obligimet statutare, që të paguajnë anëtarësinë, të dërgojnë dokumentacionin nga mbledhjet e tyre vjetore dhe të informojnë me kohë për veprimtaritë e tyre me qëllim që këto aktivitete të publikohen në webbin zyrtar të Unionit.

Para përfundimit të mbledhjes vjetore, Xhafer Balaj informoi delegatët me parapërgaditjet për mbajtjen e Festivalit të VII të Foklorit Shqiptar, që do të mbahet në Växjö më 25 maj të këtij viti dhe me bashkëpunimin e frytshëm që ka shoqata e tyre ”Liria” me organet komunale.

Ramadan Reshitaj

Växjö:

Përgaditjet përfundimtare për Fetsivalin e Folklorit

Xhafer Balaj, kryetar i

Këshillit Organizativ

të Festivalit të VII të Foklorit

Tashmë janë kryer pothuajse të gjitha parapërgaditjet për mbajtjen e Festivalit të VII-të të Folklorit Shqiptar në Diasporë. Kështu u tha në takimin e fundit të Këshillit Organizativ të këtij Fetsivali tradiconal që organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Xhafer Balaj, kryetar i Këshillit Organizativ, theksoi se në Fetivalin e sivjem, që do të mbahet në Växjö më 25 maj, tashmë kanë paraqitur pjesëmarrjen ansamblet folklorike, grupet muzikore dhe raposodët e folklorit shqiptar që veprojnë në qytete të ndryshme të Suedisë. Në Festivalin e sivjem do të garojë edhe një ansambël i diasporës shqiptare nga qyteti Lecho i Italisë. Jashtë konkurencës, me program do të prezantohen edhe ansamblet suedeze dhe të etniciteteve të tjera që jetojnë dhe veprojnë në Växjö e rrethinë.

Të gjithë pjesëmarrësit, ditën e festivalit, në Växjö duhet të arrijnë në orët e mëngjesit dhe ata do të takohen në Parkun e qytetit (Folkets park). Bashkarisht do të hanë mëngjes dhe pastaj në orën 11,00, të veshur me costume kombëtare dhe me përcjellje të muzikës folklorike shqiptare, do të defilojnë deri në qendër të qytetit. Ky defilim dhe programi kulturor në qendër të qytetit dot ë jetë i përbashkët me ansmablet tjera, që gjithashtu janë të angazhuara në Manifestimin tradicional kulturort ë komunës së Växjös ”Vårt stad”. Pas defilimit dhe programit të përbashkët në qendër të qytetit, pjesëmarrësit do të rikthehen në Parkun e qytetit, ku do të drekojnë bashkarisht. Pjesa zyrtare e Festivalit të VII do të fillojë në orën 16,00. Të gjitha pikat e prezantuara do të përcillen dhe do të vlerësohen nga Juria e Festivalit, në bazë të vendimëve të së cilës, organizatori do të ndajë Shpërblimet dhe Mirënjohjet për më të dalluarit. Pas përfundimit të pjesës zyrtare, do të mbahet Mbrëmja e përbashkët shoqërore.

Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi, anëtarë të Kryesisë së Unionit, gjatë takimit, vlerësuan lartë angazhimin e veprimtarëve të shoqatës ”Liria” të Växjös për realizimin e këtij maniofestimi tradicional.

R.R.

Nga shoqata ”Ilirida” e Nybros

Shtohet bashkëpunimi i ndërsjell

Disa anëtarë të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, të prirë nga Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik, në fillim të majit, vizituan Shoqatën ”Ilirida” në Nybro. Me këtë rast, në lokalet e shoqatës ”Ilirida” u zhvillua një takim i përbashkët mes udhëheqësve të Unionit dhe të veprimtarëve të ”Iliridës”. Në këtë takim mori pjesë edhe veprimtari i shquar, Sadulla Zendeli – Daja, i cili së bashku me disa bashkëatdhetarë të tjerë, para shumë vitesh kanë qenë themeluesit e kësaj vatreje shqiptare.



Defrim Popaj, kryetar dhe Musa Reçi, sekretar në shoqatën "Ilirida" të Nybros



                       Ahmet Bella, sekrtera i Unionit dhe Sadulla Zendeli - Daja veprimtar veteran

Defrim Popaj, kryetar i shoqatës dhe Musa Reçi, sekretar, pasi u dëshiruan mirëseardhje përfaqësuesve të Unionit, në vazhdim shfletuan pjesë nga historiku dhe veprimtaria e begatshme e kësaj shoqate. U tha se shoqata ka një varg veprimtarish me anëtarët e vetë të moshave dhe të gjinive të ndryshme. Ndër aktyivitetet më masovike, u theksua manifestimi për shënimin e 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë si dhe Pikniku tradicional që shoqata “Ilirida” organizon për çdo vjet me anëtarët e vet.

Veprtimtari i shquar i kësaj shoqate, mësimdhënësi Raif Mehmeti, përmendi edhe bashkëpunimin që kanë me shoqatën nxënësit shqiptarë të Nybros, të cilët ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe. Ai falenderoi shoqatën si dhe lavdëroi kontributin e prindërve për bashkepunimin që kanë me shoqatën dhe me shkollën.

Sadulla Zendeli – Daja potencoi kontributin e madh të bashkëkombasëve në Nybro për themelimin e shoqatës si dhe angazhimin e tyre për shkollimin e fëmijëve. Ai tha se sot në mesin e shqiptarëve që jetojnë në Nybro, ka mbi 200 intelketualë dhe ekspretë të lëmive të ndryshme.

Rreth bashkëpunimit në mes të shoqatës “Ilirida” të Nybros dhe shoqatës “Kosova” të Kalmarit, foli Jashar Gashi, kryetar i shoqatës “Kosova” dhe njëherit anëtar i Kryesisë së Unionit. Ai theksoi se bashkëpunimi i frytshëm do të vazhdojë edhe në të ardhmen.

Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi, anëtarë të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, përgësuan veprimtarët e shoqatës “Ilirida” për angazhimin dhe për veprimtaritë që po zhvillojnë. Në mesin e shoqatave tona anëtare, shoqata e Nybros, ka rerspekt të posaçëm, për aktivitetet dhe për faktin se pjesa më e madhe e anëtarëve tuaj janë nga viset shqiptare të Maqedonisë. Ne u gëzohemi veprimtarive tuaja dhe shprehim gadishmërinë tonë për t´ju mbështetur në të gjitha aspketet.

Vizita jonë në Nybro, është në vazhdën e vizitave që anëtarët e Kryesisë së Unionit ua bëjnë shoqatrave tona anëtare, nënvizoi Ahmet Bella. Unioni, si asociacion i organizuar në nivel të Suedisë dhe shoqatat të organizuara në nivel lokal, duke bashkëvepruar edhe në të ardhmen do të kontribuojmë për ruajtjen e gjuhës, të traditës dhe të kulturës sonë kombëtare. Bashkëpunimi i ndërsjell do të thellohet në vazhdimësi dhe rezultatet nuk do të na mungojnë.

R.R.

Suedia mbështet reformimin e sistemit të drejtësisë në Kosovë

Delegacioni nga Ministria e Punëve të Jashtme i Suedisë në vizitë Kosovës

Një delegacion nga Ministria e Punëve të Jashtme të Suedisë, i kryesuar nga Ann-Marie Bolin Pennegård, ambasadore, përfaqësuese në CIVCOM në Bruksel, këto ditë kanë vizituar Ministrinë e Drejtësisë të Republikës së Kosovës. Ata janë pritur nga zëvendësministri, Abdyl Ymeri, ndërsa të pranishëm në takim ishin edhe kryeprokurori i shtetit, Ismet Kabashi dhe kryetari i Gjykatës Supreme, Fejzullah Hasani. Në këtë takim pasi u vlerësua bashkëpunimi dhe ndihma e Suedisë dhënë për Kosovën, u diskutua për reformimin e sistemit të drejtësisë, për bashkëpunimin me EULEX-in dhe për punët që janë duke i bërë institucionet e Kosovës në forcimin e rendit dhe ligjit. Zëvendësministri Ymeri, para mysafirëve prezantoi punët që janë bërë dhe janë duke u bërë në reformimin e sistemit të drejtësisë në Kosovë dhe bashkëpunimin e institucioneve të Kosovës me EULEX-in dhe institucionet tjera ndërkombëtare që veprojnë në vendin tonë.

Ndërsa, kryeprokurori Kabashi dhe kryetari i Gjykatës Supreme Hasani, prezantuan funksionimin e sistemit të ri gjyqësor dhe prokuroria të filluar nga janari i këtij viti.

Përfaqësuesit nga Suedia, pasi ofruan mbështetjen e tyre në reformimin e sistemit të drejtësisë, inkurajuan institucionet e Kosovës për vazhdim të reformimit të drejtësisë, që sipas tyre, reforma në vendosjen e sundimit të rendit dhe ligjit, është proces i vazhdueshëm për secilin shtet, informon e përditshmja Bota sot.

Manifestimi qëndror i shënimit të 5-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës në Suedi

Atdheu në mendje dhe në zemër

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi nderoi me mirënjohje dhe lavdata publike shoqatat, afaristët dhe vperimtarët më të dalluar gjatë vitit



                                                                                        Nga manifestimi qëndror i shqiptarëve në Suedi, i mbajtur në qytetin e Boråsit

        Manifestimi qëndror për shënimin e 5-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës për Suedi, nën organizimin e Unionit të Shoqatave Shqiptare, u mbajt në qytetin e Boråsit, nën nikoqirllekun e Shoqatës ”Dardania”. Vepårimtarët e “Dardanisë” në Borås, ambijentet e shkollës ku do të mbahej manifestimi, I kishin stolisur me flamuj kombëtar, flamuj të Kosovës dhe me ata të shetit mikëpritës suedez. Ky manifestim u zhvillua në dy pjesë, në pjesën akademike dhe me programin kulturor. Pas intonimit të Hymnit që u bë nga amatorët e shoqatës lokale dhe atyre të shoqatës ”Liria” nga Vekshjo, për 17 shkurtin – Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës një fjalë rasti e mbajti kryetari i shoqatës ”DardaniaIF”, Muharrrem Binaku.

-          Jemi sonte këtu për të nderuar së bashku njërën prej ngjarjeve më të rëndësishme në

hisorinë tonë kombëtare, për të nderuar Pavarësinë e Kosovës, në 5-vjetorin e shpalljes së saj. Për të ardhur deri te kjo ditë, Kosovës iu deshën përjkeje të parreshtura, të derdhet shumë gjak, të bëhet rezistencë paqaësore por edhe luftë e armatosur, sepse nga barabaria serbe ishte rrezikuar çenësia shqiptare. Kësisoji shpallja e pavarësisë së Kosovës, është kryevepra më e madhe s shqiptarëve, nga luftrat e Skënderbeut e Shpallja e Pavarësisë së Shqipërisë e deri më sot. Ky akt bëri dhe do të bëjë krenar çdo shqiptar ku do që ai jeton sot, në Shqipëri, në Kosovë apo kudo tjetër në botë, tha Muharrem Binaku. Ai pastaj foli për historikun dhe veprimtarinë e shoqatës ”Daradnia” në Borås, duke theksuar se së pari u themelua një klub fudbolli që u pagëzua me emrin Dardania. Klubi ”Dardania” që nga fillimi ka arritur suksese të njëpasnjëshme duke u nderuar me vendin e parë në të gjitha Ligat ku bënte gara. Aktualisht gjendet në Ligen e Pestë. Duke përfunduar fjalën e vetë, kryateri i kësaj shoqate theksoi se vizioni i tyre është që duke zhvilluar aktivitete kulturore dhe sportive synojnë t´i afrojnë bashkëkombasit dhe të kultivojnë gjuhën kulturën dhe traditën e të parëve.

Pas pavarësisë së Kosovës, do të vije bashkimi kombëtar

Në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, përshëndeti Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe për çështje ekonomike të Unionit. Ai pos tjerash tha: ”Shumë shqiptarë dhe atdhetarë flijuan jetën e tyre për këtë ditë të madhe. U dasht të derdhet shumë gjak, u dasht të bëhen shumë sakrifica për këtë liri dhe për këtë pavarësi. Por duke iu falenderuar mençurisë dhe veprës vizionare të Presidentit historik , dr Ibrahim Rugovës, luftës heroike të UÇK-së men ë krye komandantin legjendar Adem Jashariu, në tokën ilire, në truallin dardan, në Kosovën heroike u grit edhe një flamur, u komponua edhe një himn kombëtar. Sot ne shprehim respektin dhe nderimin tonë të madh për të gjithë ata që u sakrifikuan për këtë ditë historike. Por mbesim me shpresë se shumë shpejt do të vijë një ditë e tretë historike për të gjithë shqiptarët Dita e bashkimit të të gjitha trojeve ilire.”

Ai foli edhe për rrjedhat aktuale shoqërore e politike në Kosovë, për vështëristë që po ballafaqohet popullata atje me papunësinë, varfërinë dhe me dukuritë negative si korrupcioni, krimi i organizuar si dhe për format përmes së cilave mergimtarët kudo që janë në botë, pra edhe këta në Suedi që mund të ndihmojnë në zhvillimin më të shpejtë ekonomik.
Ndërkaq duke folur për veprimtaritë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, tha se Unioni në gjiun e vet tubon 35 shoqata anëtare me mëse 6500 anëtarë që jetojnë dhe vperojnë në mjedise të ndryshme të Suedisë dhe angazhohen për ruajtjen e identitetit kombëtar.

Pastaj përfaqësues nga shoqtat anëtare të Unionit, që kishin ardhur nga shumë qytete të Suedisë për të festuar bashkarisht 5-vjetorin e pavarësisë së Kosovës, përshëndeten me radhë pjesëmarrësit e manifestimit në Borås. Në emër të shoqatës ”Liria” nga Vekshjo përshëndeti kryetari i shoqatës, Islam Islami, në emër të Shoqatës Familjare Shqiptaro-suedeze nga Geteborgu përshëndeti kryetari Muharrem Nura, në emër të shoqatës ”Colegium-muzikum” nga Malmë dhe në emrin e Aktivit të Grave pranë Unionit të shoqatave, përshëndeti Advije Hoxha, në emër të shoqatës ”Besa” nga Malmë, përshëndeti sekretari Fisnik Demjaha dhe në emër të shoqatës Shqiptaro-suedeze nga Hesleholmi përshëndeti kryetari Fevzi Ademi.

Manifestimin në Borås me telegrame përshëndetjeje e nderuan edhe Ruhi Hado, Ambassador i Republikës së Shqipërisë në Suedi, Ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Danimarkë, Arben Cici dhe Ambasada e Republikës së Kosovës në Suedi.

Telegrame kishin dërguar edhe shoqatat ”Pavarësia” nga Enkopingu, “Liria” nga Jonkopingu, “Dardania” nga Norrtelje, “Hand I hand” nga Malmë, shoqata ”Viktoria” nga Trelleborgu, shoqata ”Ardhmëria” nga Kristianstadi, ”Collegium-dardanum” nga Fallkenmbergu dhe shoqata ”Dardania” nga Malmë. Manifestimin përmes telegrameve e përshëndetën edhe Fikrije Bajraktari, kryetare e unionit, veprimtarët dr Muhamet Shatri, Ragip Reçica, Sadulla Zendeli – Daja, Avni Asani dhe ish kryetari i LASH ”Naim Frashëri” për Suedi, profesor Bedri Paci.

U nderuan për punë dhe për aktivitete

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, për shoqatat dhe veprimtarët më të dalluar ndau Mirënjohje dhe Lavdata Publike. Nër bazë të vendimit të Kryesisë, duke filluar nga ky vit, për nderë të Ditës së Pavarësisë së Kosovës, Unioni për çdo vit do të shpallë Veprimtarin e Vitit dhe Afaristin e vitit. Për vitin 2012 Veprimtar i Vitit u shpall Avni Asani, kryetar i shoqatës ”Liria” në Jonkoping, kurse Afarist i Viti u shpall Halim Hoti, nga Varbergu.

Me mirënjohje nga Unioni u nderuan edhe shoqata ”Dardania” nga Borosi, shoqata ”Liria” ga Vekshjo, Grupi i nxënësve shqiptarë nga Trenamo dhe ai i nxënesve nga Alingsosi. U nderua edhe Klubi fubdollistik ”Dardania IF” nga Borosi.

Po kështu për kontributin e dhënë në kuadër të shoqatës dhe për veprimtaritë tjera, shoqata ”Dardania” nga Borosim e Levdata Publike nderoi veprimtarët: Kadri Mehmeti, Symeja Abdija, Teuta Shabani, Fetah Seferi, Ekrem Binaku, Qerim Tafilaj, Nehat Hashani, Abdulklah Gërxhaliu, Faton Kosova, Besnik Xhemajli, Halim Hoti dhe Brahim Shala. Lavdata iu ndanë edhe Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Shoqata ”Liria” nga Vekshjo, Shaban Kadriu, AB Bostäder, Enes dhe Sara Xhemajli.
Te flm

”Xhamadani vija, vija….është Kosova, është Shqipëria”

Pas pjesës akademike, manifestimi në Boros vazhdoi me programin kulturor. Djemë e vasha, amatorë të shoqatave ”Dardania”, nga Borosi dhe ”Liria” nga Vekshjo dhe grupet e nxënësve nga Trenamo e Alingsosi, mbushën zemrat e të pranishmëve ne manifestim me ngazëllim, me mall dhe me krenari. Veshja e tyre me kostume kombëtare, shoqërimi i valleve me flamujë kombëtar dhe të Kosovës, lëvizjet ritmike të duarve, këmbëve dhe trupave të tyre të njomë, bënë që sallat ë mbushej me duartroktije frenetike dhe të gjithë të pranishmit të ndjeheshin me mendje e me zemër sikur në mes të atdheut. Ishin një varg këngësh e vallesh burimore shqiptare që tronditën për të mirë ndjenjat e publikut. Dhe si mos të trazoheshin ndjenjat kur mërgimtarët që gjenden larg atdheut, dëgjojnë, shikojnë dhe përjetojnë vallen e bukur kuashtuar Pavarësisë së Kosovës?!

Programin kulturor e mbajtën edhe Arjeta Binaku, Donika Nita, Fortesa Ajdini, grupet dhe ansamblet nga Borosi e Vekshjo me vallet dhe kënget e zgjedhura. Ata kënduan dhe vallëzuan për pavarësinë, për lirinë, për atdheun, për shqiponjat që fluturojnë të lira mbi malet dhe fushat e Kosovës për për trimat, heronjt por edhe për bareshat e Kosovës. Gjatë do të mbahet në mend sidomos paraqitja e voglushes 5-vjeçare, Sara Xhemajli, e cila me këngën ”Xhamadani vija,vija…”, me lëvizjet e lira sikur të një artisteje të vërtet, disa herë u kthye në skenë për t´ia plotësuar dëshirën publikut të ngazëlluar. Posaçërisht ishite simpatike përshëndetja e saj kur me gishtrinjtë e duarvet ë njoma emetonte flutrurimin e lirë të shqiponjës.

Pas pjesës zyrtare, pjesëmarrësit në manifestimin e Borosit i argëtoi deri vonë solisti i talentuar nga Engelholmi, Robert Hoti me grupin e tij.

Ramadan Reshitaj

Si kaloi festa në Borås do të shihni nga fotografitë e bëra në atë mbrëmje



Muharrem Binaku, kryetar i shoqatës "Dardania" të Boråsit            Ahmet Bella                           Islam Islami            Advije Hoxha           Fevzi Ademi                 Ramadan Reshitaj













Turniri i fotbollit në Kalmar për nder të 5-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës

KIDS OF KALMAR – FITUES I TURNIRIT

Për herë të parë në turnir debytuan edhe dy ekipe të pionierëve.

Për nder të 5 vjetorit të Ditës së Shpalljes së Pavarësisë së Republikes së Kosovës, Unioni i Shoqatave në Suedi në Kalmar organizoi Turnirin Tradicional në fotboll të vogël. Bartëse e organizimit ishte Shoqata ”Kosova” e Kalmarit, kurse në këto gara morën pjesë 9 ekipe senioresh dhe debytuan 2 ekipe fëmijësh. Pas hapjes solemne e cila u bë nga ana e z.Jashar Gashit dhe prezantimit të ekipeve pjesëmarrëse si dhe shpjegimit të rregullave të lojës, startoi manifestimi me ndeshjen e pionierve, të cilët treguan një angazhim shumë të madhë në vetë lojen e tyre. Ishte kënaqësi për mëse 250 shikues të përcillnin një lojë interesante të fëmijve, të cilët janë njëherazi luajnë edhe në klubet e ndryshme të fotbollit në Kalmar. Loja e tyre dëshmoi edhe njëherë se ata janë ardhmëria e fotbollit. Organizimin e ndeshjes në mes të dy ekipeve të fëmijve e udhëhoqi veprimtari i sportit, Gëzim Krasniqi.

Ndeshjet, në bazë të shortit, u zhvilluan në dy grupe garuese.

Në grupin A: 1.Karlskrona boys ,2.Shemis talent, 3.Queens way , 4.Liridona dhe 5.Kosova

Në grupin B: 1.Ilirida, 2.Kids of Kalmar, 3.Dukagjini, 4.Shqiptarët

Ndeshjet dhe rezultatet:

Karlskrona boys- Shemis talent 3-1

Queens way-Liridona 3-0

Ilirida-Kids of Kalmar 0-6

Dukagjini-Shqiptarët 3-2

Shemis talent-Kosova 5-1

Liridona- Karlskrona boys 3-5

Kids of Kalmar-Dukagjini 4-0

Queens way-Kosova 0-0

Shqiptarët –Ilirida 1-0

Kosova –Karlskrona boys 0-5

Shemis talent – Liridona 3-1

Ilirida - Dukagjini 6-3

Karlskrona boys-Queens way 2-0

Kids of Kalmar- Shqiptarët 4-0

Liridona - Kosova 0-4

Queens way – Shemis talent 0-2

Ndeshjet gjysëmfinale u zhvilluan në mes të: Karlskrona boys – Ilirida 5-0

Kids of Kalmar- Shemis talent 3-3 dhe vazhdimet në formen Sadden death ku nuk u arrit fituesi, pastaj vazhduan ekzekutimi i tre penaltive, ku edhe më tutje nuk kishte fitues, kështu që ekipet vazhduan me egzekutimin e penaltive gjërë sa në fund dual fitues ekipi Kids of Kalmar me rezultat përfundimtar 4-3. Ishte këjo një ndeshje mjaftë interesante e cila ngriti mjaftë tensione sporti dhe u ngjalluan deshirat për fitore nga të dyja ekipet ku kvaliteti i fotbollit të treguar ishte shumë i lartë. Në ndeshjen për vendin e tretë në mes të ekipeve Ilirida – Shemis talent u zhvillua një lojë mjaftë e forte ku ekipi Ilirida nga Nybro shfrytëzojë përparësinë e saj pasi që ekipi Shemis talent ishte I raskapitur( nga angazhimi në ndeshjen e mëparëshme kunder Kids of Kalmar), kështu që ndeshja e tyre përfundojë me rezultat 3-1 në favor të Iliridës, kështu që Iliridës i takojë vendi i tretë.

Para fillimit të ndeshjes gjysëmfinale dhe asaj finale, fëmijët luajtën edhe një ndeshje për të cilën ata vetë e iniciuan. Treguan edhe njëherë një angazhim shumë të madhë dhe një deshirë për të marrë pjesë në gara të këtij lloji. Ishte një kënaqësi e veqantë për ne. Z.Gëzim Krasniqi me përfundimin e lojë i dekoroi të gjithë fëmijët me medale të arta.

Në ndeshjen finale të zhvilluar në mes të Kids of Kalmar kundër Karlskrona boys, e cila përfundojë me rezultat 2-1 në favor të Kids of Kalmar, u zhvillua një ndeshje mjaftë e forte dhe interesante.

Të dyja ekipet ishin të motivuara për fitore dhe treguan një angazhim të jashtëzakonshëm me shumë akcione ekipore dhe shumë aftësi fotbolli. Ishte një ndeshje fotbollistike mjaftë interesante, shikuesit paten rastin të shofin një fotboll mjaftë të mire.

Tensionet ishin rritur dhe referët Valdet Belegu dhe Edmond Sula paten mjaftë punë që të i qëtësojnë tensionet dhe të mbajnë lojën nën kontrollë. Referët treguan dijerin e tyre dhe eksperienca e tyre ishte shumë e nevojshme në disa momente kështu që e gjithë loja u zhvilluan në suazat e rregullave të fotbollit. Duhet falenderuar referët për punën e bërë. Ndeshja finale përfundojë me rezultat 2-1 në favor të Kids of Kalmar.

Kids of Kalmar u bënë fitues të turnirit.

Vendit të Parë, të Dytë dhe të Tretë iu ndanë shperblime nga ana e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi si Kupa dhe Diploma si dhe nga ana e Shoqatës “Kosova” e Kalmarit.

Ishte këjo një manifestim i veqantë për festimin e 5-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës në të cilën Unioni i shoqatave shqiptare në Suedi në bashkëpunim me shoqatën kulturore shqiptare “Kosova” të Kalmarit,të cilët treguan angazhimin e tyre maksimal që të gjithë shqiptarët e këtij regjioni të festojnë së bashku këtë ditë të madhe për gjithë ne.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, tregoi edhe një herë interesimin dhe angazhimin e saj për suksese dhe bashkpunime me shoqatat të cilat janë nën ambrelen e saj që në kuadër të aktiviteteve të ndryshme të manifestohet kultura jonë shqiptare në diasporë. Përfaqësuesit e kryesisë së Unioni ishin presentë në manifestim ku z. Fevzi Ademi, përgjegjës për aktivitetet e sportit në kryesin e Unionit, përshendeti pjesëmarrësit e turnirit dhe ju urojë 5 vjetorin e pavarësisë së Kosovës.

Duhet cekur një falenderim të veqantë shoqatës kulturore shqiptare “Kosova” të Kalmarit për angazhimin dhe organizimin e turnirit, e sidomos anëtarëve të kryesisë e në veqanti z.Jashar Gashit i cili me punën e tij tregoi se shqiptarët dinë të organizohen dhe të organizojnë.

Jashar Gashi

Fotografi nga Turniri i Fodbollit në Kalmar







                      Fudbollistët eKalmarit që zunë Vendin e Parë                                                      Fubdollistët e Kalrskronës që zunbë Vendin e Dytë

5-Vjetori i Pavarësisë së Kosovës u shënua edhe në Nybro



          Musa Reçi                                                      Raif Mehmeti

Më 16 shkurt, në lokalet e Shoqatës "ILIRIDA" në Nybro u mbajt një koktej për nder të 5 vjetorit të Pavarësisë së Kosovës. Ishin tubuar të gjithë në mbrëmjen e asaj të shtuneje për të festuar ngjarjen më të madhe të shqiptarëve me rastin e shpalljes së Kosovës shtet.Të pranishmit me një mirëseardhje i përshëndet z.Musa Reçi sekretar i shoqatës. Musai është fjalë pak e punon shumë.Në fytyrën e tij vërehej një ndjenjë e fuqishme gëzimi dhe krenarie edhe pse me fjalë nuk shprehej shumë. Ai për disa vjet rresht ishte në ballë të aksioneve dhe organizimeve e tubimeve që bëheshin për Kosovën si dhe kryetar i fondit "Vendlindja thërret". Me origjinë është nga Veleshta po një pjesë të jetës së tij si nxënës dhe student i kaloi në Prishtinë. Ai aty edhe më drejtpërdrejt u brymos me ndjenjat atdhetare dhe i përjetoi edhe ngjarjet e mëdha që tronditën themelet e Perandorisë Jugosllave, Demonstratat e 81'es.
Ai pa humbur kohë, sepse për nga natyra është tepër i përpikt, ia dha fjalën z.Raif Mehmeti,arsimtar i gjuhës amtare dhe aktivist i shoqatës, i cili foli për historikun e shpalljes së pavarësisë së Kosovës dhe në rend të parë kontributin e mërgatës shqiptare të këtij qyteti. Ai në mes tjerash u shprehë kështu:

”Të nderuar bashkëkombas, e ndjej veten tepër të privilegjuar që jam në mesin tuaj dhe që jemi mbledhur së bashku në këtë koktej për të shënuar 5 vjetorin e Pavarësisë së Kosovës, një ngjarje më e madhja dhe më e shënuar në historikun e shqiptarëve pas Kuvendit të Vlorës. Kosova dhe trevat shqiptare në ish Jugosllavi, përjetuan gjatë 1 shekulli vrasje, dëbime, burgosje, luftëra, masakra, dhunë fizike dhe prapë nuk u zhbën, qëndruan den baba den në trojet e tyre.

Noli i madh nuk thoshte kot "Mbahu nëno mos kie frikë se ke djemtë në Amerikë".

Të tillë u treguan edhe shqiptarët e Nybrosë. Këtu ata erdhën herët dhe sot konsiderohen si njëra ndër kolonitë më të hershme në mërgatë. Ata fillimin edhe këtu e patën të vështirë dhe me plotë sfida e sakrifica. Edhe pse pushtuesi nuk i la të qetë edhe këtu, nuk u dorëzuan, nuk u mposhtën por vepruan dhe veprimet e tyre i bën bashkë e në koordinim. Prandaj si hap të parë që bën ishte hapja e shkollës shqipe në baza kombëtare.

Jo rastësisht si prijës të tyre zgjodhën z.fil.mag Sadulla Zendeli- Daja, atëherë i emruar si drejtor biblioteke në gjimnazin "Åkrahäll", e i cili bashkë me prindërit shqiptarë, jo vetëm që i thanë ”Jo” Serbisë dhe Jugosllavisë, po morën guximin që të marrin pjesë në tubime e demonstrata nëpër Evropë, kundër gjenocidit që ushtronte pushteti sllavokomunist në trevat shqiptare. Kosova për ta ishte gjaku që nuk falet, andaj edhe gjithmonë punuan që ajo ti shëroj plagët e saj, që ajo të çlirohet dhe të bëhet shtet. Ky komunitet shqiptar nëse e marrim periudhën 1989-2001, ju përgjigj të gjitha aksioneve që u bën për Kosovën e rreth Kosovës. Nga Aksioni i grumbullimit të Armatimit, të 3%, ndihmë arsimit shqip, ndihmë Drenicës e deri te fondi "Vendlindja thërret", ku fuqishëm ndihmuan me të gjitha mundësitë që patën luftën e UÇK-së në Kosovë dhe në Maqedoni.

Sot ky komunitet i ka meritat e tij historike, bashkë me shoqatën "ILIRIDA" dhe ka arsye të jetë ballëhapur e të festojë festën e Pavarësisë së Kosovës.

Nga kjo fjalë rasti nuk mund të lë pa përmendur ndarjen nga jeta të bashkatdhetarit tonë, mërgimtarit të parë në këtë qytet, veprimtarit të orëve të para të organizimit tonë këtu z.Qenan Useini, duke u lutur që shpirti i tij të prehet në paqe.
Nder dhe lavdi për Komandantin e UÇK-së,Adem Jashari dhe gjithë Dëshmorët e Kombit.

Rroftë populli shqiptar kudo që është. Rroftë komuniteti shqiptar i Nybros dhe gjithmonë pastë mirësi, mbarësi, jetoftë lirshëm dhe festoftë gjithmonë kështu!” tha ndër të tjera Raif Mehmeti.
Pastaj ai i lexoj edhe dy poezi të shkrimtarit tonë të madh Ali Podrimja "Kosova është gjaku im që nuk falet" dhe ”Unë biri Yt Kosovë".
Gjatë bisedës në këtë koktej me bashkatdhetarin tonë z.Ramiz Hasani që ishte në mesin e shqiptarëve të parë këtu u vërejt tek ai ndjenja e krenarisë dhe e falënderimit, që ne sot ju jemi aq shumë mirënjohës për kontributin e tyre të dhënë për çështjen kombëtare në kohët më të vështira. Kohët sot ndryshojnë dhe ne festojmë të lirë e pa na penguar askush.

Kështu ishte thënja edhe e dy anëtarëve më të vjetër në moshë që ishin prezent z.Faik Qoku dhe z.Nafi Dalipi.

Programi vazhdoj me këngë e valle dhe se të gjithë në fund falënderuan kryesinë e Shoqatës "ILIRIDA" me në krye z.Defrim Popaj, kryetar dhe z.Musa Reçi,sekretar për organizimin e këtij koktej për nder të 5 vjetorit të Pavarësisë së Kosovës.

Suedia kërkon rikthimin e regjimit të vizave

Ministri i Entit shtetëror të Migrimit Tobias Billstrom, kërkon nga të gjitha shtetet e Bashkimit Evropian rikthimin e regjimit të vizave për shtetet e Ballkanit Perendimor

Suedia aktualisht po ballafaqohet me rritjen e nurmit të personave të cilët këtu po vijnë për të kërkuar azil. Organet kompetnete që mirren me këto çështje potencojnë posaçërisht numrin e madhë të azilkërkuesve që vijnë nga shtetet e Ballkanit Perendimor pas heqjes së regjimit të vizave që për këto shtete u bë para do kohësh. Në këtë drejtim, sipas të dhënave zyrtare me azilantë të rrejshëm prinë sidomos Serbia. Por në këtë listë janë edhe Shqipëria, Bosna e Hercegovina, Maqedonia, dhe Mali i Zi.

Ministri për çështjet e migrimit, Tobias Billstrom, këto ditë u ka shkruar letër të 26 shteteve të Bashkimit Evropian me kërkesë që të rikthehet regjimi i vizave për shtet e lartëpërmendura.

Njerëzit që kërkojnë strehim në Suedi, si shkas e arsye përmendin varfërinë dhe pozitën e vështirë ekonomike në vendet prej nga vijnë. Por këto asnjëhereë nuk kanë qenë argumente dhe bazë që shteti tua aprovojë kërkesat e tyre. Suedia edhe më tutje do të jetë shembull për shtetet tjera në me politikën e saj bujare ndaj atyre që kanë nevojë për strehim, por në të njëjtën kohë do të ashpërsojë rregullat me qëllim të parandalimit të azilantëve të rrejshëm.

Sipas statistikave, për çdo vit nga anë të ndryshme të botës, në Suedi kërkojnë strehim mesatarisht rreth 60 mijë persona. Por, të gjithëve asnjëherë nuk iu ka aprovuar kërkesa. Sipas parashikimeve, sivjet këtu pritet të kërkojnë strehim rreth 54 mijë persona, nga të cilët mes 15 – 20 mijë do të jenë nga Syria.

Ramadan Reshitaj

Me rastin e shënimit të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë

Rretrospektiva historike e Pavarsisë së Shqipërisë

Shkruan: Adem Qerimaj

     Duke përkujtuar në mënyre solemne 100 vjetorin e Pavarsisë së Shqiperisë më lejoni që ne formën e një retrospektive historike ta përkujtjme rrugëtimin e gjate e krenar,por shpesh herë edhe tragjik e të rënduar me skrifica të shqiptarve drejt pavarsisë.

      Luftërat dhe përpjekjet për liri populli shqiptar i vazhdoj edhe pas vdekjes se Skënderbeut deri me shpalljen e pavarësisë se Shqipërisë. Këto luftëra ne disa periudha kane patur ngritje dhe disa tjera rënie. Përpjekjet tona për liri dhe çlirim te plote nga pushtuesit e huaj e ruajtën qënjën dhe identitetin tonë kombëtar. Ne esencën e këtyre përpjekjeve qëndronte ideja e bashkimit dhe e luftës kundër pushtuesve të shumtë. Në periudhën e gjatë të sundimit të huaj ndër shqiptarët ndodhën procese të shumta shoqërore e politike por është me rëndësi të themi se shqiptari mbeti shqiptar pa u tundur nga këto stuhi. Konvertimi fetar nuk e ndau nga ideja e të qenit shqiptar por as tituj dhe shërbimet në kuadër të Perandorisë. Në kohen e Pashallëqeve Shqiptare kemi një fuqizim te kërkesave për autonomi e deri te masat për tu shkëputur nga porta e larte dhe për te vetëqeverisur. Këto luftëra për liri dhe autonomi nga Porta e larte dhe bashkimi i trojeve shqiptare ne një vilajete te vetëm vazhduan dhe u forcuan ne kohen e Lidhjes se Prizrenit, sidomos pas traktatit famëkeq te Shën Stefanit dhe Kongresit te Berlinit ku me vendimet e tyre po copëtoheshin tokat shqiptare dhe po u jepeshin shteteve sllave te Ballkanit.

Kundër këtyre masave organet e Lidhjes Shqiptare te Prizrenit krijuan institucione mbrojtëse si ushtria e Lidhjes me komandant te përgjithshëm Sylejman Vokshin, hapen shkolla shqipe, gjykata shqiptare, si dhe taksat i paguheshin Lidhjes e jo autoriteteve osmane. Lidhja Shqiptare e Prizrenit ka rendësi te madhe historike për popullin tone, sepse për te paren here pas vdekjes se Skënderbeut e bashkoi mbare popullin shqiptare. Lidhja u shtri ne te gjitha trojet si dhe përpunoj një program te plote kombëtare dhe shtriu luftën e saj ne rrafshin politik, diplomatik, luftarak dhe kulturoro-arsimor. Lidhja Shqiptare e Prizrenit dëshmoi qenien dhe jetesinë e kombit shqiptar dhe e ndërkombëtarizoi çështjen shqiptare.

Mirëpo përkundër ndërkombëtarizimit çështja shqiptare mbeti e hapur e aq më tepër përfitime territoriale që patën shtetet fqinje i rriten apetitet e tyre duke mbajtur gjallë shpresën për copëtim të mëtutjeshëm të trevave shqiptare deri në zhdukjen e plotë të Shqipërisë nga harta e Ballkanit. Kryengritjet e viteve 1910-1912 dhe karakteri popullore dhe kombëtare i kryengritjes dhe heroizmi i kryengritëseve ngjallen simpatinë dhe admirimin e qarqeve demokratike evropiane. Këto Kryengritjet treguan qarte se fundi i okupimit pesëshekullore otoman ne Ballkan po i vie fundi. Shtetet ballkanike duke pare fitoret e kryengritëseve shqiptare, ato u morën vesh mes veti qe ti zgjidhnin problemet ballkanike ne përputhje me interesat e tyre ne kurriz te popullit shqiptar.

Tokat shqiptare u bene objekt pazarllëqesh mes shteteve shoviniste ballkanike dhe për ketë qellim ato i shpallen lufte Portës se Larte. Për shqiptaret u krijua një gjendje e re politike tepër e rende dhe me rreziqe te mëdha. Ne këto rrethana përpara qarqeve atdhetare dhe mbare popullit shqiptar dilnin dy detyra te ngutshme. E para çfarë qëndrimi te mbanin ndaj konfliktit ballkanik dhe e dyta qka duhej bere për ta shpëtuar Shqipërinë. Rrethet atdhetare brenda dhe jashtë vendit njoftonin Fuqitë e Mëdha se populli shqiptare me arme ne dore do ti del zot Shqipërisë.

Ndërkohë te udhëheqësit kryesore te lëvizjes kishte lindur ideja për një kuvende kombëtare, qe te shqyrtonte gjendjen dhe masat qe do te merreshin për shpëtimin e atdheut. Hasan Prishtina Bajram Curri, Isa Boletini po organizonin mbrojtjen e tokave shqiptare dhe po bënin qëndrese te vendosur ushtrive pushtuese te aleancës ballkanike, kurse Ismail Qemali dhe Luigj Gurakuqi vizituan Bukureshtin dhe Vjenën per te marre opinionet dhe përkrahjen e tyre. Ne këto takime u shpreh qarte vendosmëria e shqiptareve për te mos lejuar copëtimin e vendit dhe për krijimin e shtetit shqiptare. Shpallja e pavarësisë se Shqipërisë përben një nga ngjarjet me madhore,me te ndritura, me te bekuara te historisë sonë kombëtare. 28 Nëntori është fryt i përpjekjeve dhe i luftërave te pandërprera shekullore kundër zgjedhës se huaj për liri,dinjitet kombëtar dhe shtetërore. Kuvendi Kombëtare i Vlorës e radhiti kombin shqiptar denjësisht krahas popujve tjerë te Ballkanit dhe Evropës.

Ky ishte fundi i sundimit pese shekullor i perandorisë Osmane, dhe fillimi i vuajtjeve te mëdha nga regjimet fashiste dhe gjenocidiale te Serbisë, Greqisë dhe Malit te Zi për me tepër se gjysmën e tokave shqiptare dhe popullsinë e tyre. Me ketë fitore historike për një pjese te popullit tone filluan te krijohen kushte për zhvillim ekonomik, shoqërore dhe kulturore ne ato territore qe i administronte qeveria e Vlorës. Me shpalljen e pavarësisë, populli shqiptar ua preu rrugën synimeve dhe planeve për një copëtim te plote te Shqipërisë nga shtetet fqinje shoviniste sllave. Shpallja e Pavarësisë se Shqipërisë dhe ngritja e flamurit kombëtare ishte vepër e përbashkët e mbare popullit shqiptar nga Kosova ne veri e deri ne juge ne Çamëri nga Adriatiku dhe Joni ne perëndim, deri ne Shkup dhe Kumanove ne lindje.

Pas luftës se pare ballkanike Fuqitë e Mëdha organizuan ne Londër konferenca e ambasadoreve e cila u hape me 17 dhjetore 1912 dhe u drejtua nga ministri jashtëm i Anglisë Eduard Grei per te shqyrtuar problemet politike te Ballkanit, ku çështje kryesore ku u diskutua ishin kufijtë e Shqipërisë. Qeveria e Vlorës i paraqiti Konferencës një memorandum me te cilin kërkonte qe brenda shtetit shqiptar te përfshiheshin te gjitha tokat shqiptare. Konferenca e Londrës nuk i përfilli kërkesat e qeverise se Vlorës dhe me 22 mars 1913 vendosi për kufijtë veriore dhe verilindore, duke ia lënè Serbisë gjithë Kosovën dhe Maqedoninë e sotme kurse Malit te Zi Plaven Gucine, Hotin, Gruden dhe nje pjese te rrafshit te dukagjinit. Ndërsa me 11 gusht 1913 konferenca vendosi duke i dhënë Greqisë Çamërinë dhe vise tjera shqiptare ne jug e ne juglindje. Pas sakatosjes se tokave shqiptare Konferenca vendosi ta njohe Shqipërinë si shtet te pavarur asnjanës dhe nen garancinë e Fuqive te Mëdha.

Ne Kosove dhe ne viset tjera shqiptare me një sipërfaqe prej 24 mije km qe u pushtuan nga Serbia e Mali i Zi, u vendos një regjim ushtarako-policor, dhe ndoqën politiken e gjenocidit, te shpronësimit, shpërnguljes dhe te ndërrimit te fesë me dhune. Populli shqiptar i Kosovës dhe viseve tjera, pushtuesit Serbo-Malazez i priti me arme ne dore. Ne krye te kësaj qëndrese ishin patriotet e mëdhenj dhe tribunët popullor Hasan Prishtina, Bajram Curri, Isa Boletini, Elez Isufi etj, te cilët me luftën e tyre u përpoqën qe popullsinë e Kosovës dhe viseve tjera te okupuara ta bashkonin me shtetit ame Shqipërinë. Edhe pas njohjes se Shqipërisë me 29 korrik 1913 nga fuqitë e mëdha, gjate luftës se pare botërore me 26 prill u nënshkrua traktati i fshehte i Londrës ndërmjet fuqive te Antantës ku u vendos qe pjesa me e madhe e Shqipërisë te ndahet ne mes te Italisë, Serbisë, Greqisë, dhe Malit te Zi. Ky traktat ishte i turpshëm dhe i cili e eliminonte shtetin shqiptar.

Për tu bere balle këtyre te këqijave nga traktatet e fshehta, patriotet shqiptar formuan qeta te armatosura, komitete te fshehta dhe klube patriotike. E suksesshme ishte lëvizja kombëtare e Korçës, ku u nënshkrua një marrëveshje mes autoriteteve ushtarake franceze me shqiptaret për krijimin e krahinës autonome te Korçes, e quajtur Republika e Korçes, ku ne krye te administratës shqiptare ishte Themistokli Germenji. Ne trojet tjera shqiptare, ne vitet 1916-1918 u organizuan qeta te armatosura qe luftuan per liri, me i dalluari me qeten e tij ishte Azem Galica dhe gruaja e tij Shote Galica. Rreziqet per shtetin shqiptar vazhduan edhe ne konferencën e paqes ne Paris gjate vitit 1919-1920.

Shtetet fituese fqinje ishin per zbatimin e traktatit te fshehte te Londrës për copëtimin e Shqipërisë, por ShBA nuk e pranuan ketë marrëveshje. Presidenti Uillson ishte shprehur për vetëqeverisjen dhe te drejtat e kombeve te vogla, ShBA nuk e kishin nënshkruar traktatin e fshehte te Londrës. Por e keqja e madhe ishte se edhe shqiptaret nuk u paraqiten me një delegacion te vetëm, por me disa delegacione, pra pala shqiptare nuk mbajti qëndrim te unifikuar por u përça ne dy grupime politike, njeri kërkonte mbrojtjen amerikane e tjetri atë italiane. Vendimet e Kongresit te Lushnjës ku u rrezua qeveria e Durrësit dhe u formua qeveria e Sulejman Delvinës, u formua këshilli i larte [Regjenca] prej katër vetash dhe këshilli kombëtar. U miratua Statusi i Lushnjës, ligji themelor i shtetit te ri shqiptar.

Me vendimet e kongresit te Lushnjës dhe me luftën heroike te Vlorës, me këto dy fitore Traktati fshehte i Londrës pushoi se qeni. Kjo vendosi fatin e Shqipërisë se pavarur ne konferencën e paqes ne Paris. Nga viti 1920 e deri me 1939 Shteti shqiptar pati shume vështirësi por u konsolidua sidomos gjate kohës se mbretit Zog. Me 17 dhjetor 1920 Shqipëria u pranua anëtare e lidhjes se kombeve, lufte te madhe per mospranim bene shtetet fqinje dhe disa shtete mike te tyre. Vlen te theksohet e te nderohet puna e madhe qe beri delegacioni shqiptar me ne krye Fan Nolin.

Pranimi ne lidhjen e kombeve pati rendësi te veçanet për njohjen ndërkombëtare te shtetit shqiptar dhe te qeverise se tij. Trevat etnike shqiptare të mbetura jashtë kufijve politik të atdheut përjetuan shtypjen dhe përndjekjen e organizuar shtetërore të qarqeve shoviniste. Në Kosovë ,Maqedoni dhe Çamëri procesi i kolonizimit dhe përndjekjes morri përmasa biblike. Me qindra mija familje u detyruan që të marrin rrugën e mërgimit në zonat e largëta të Anadollit. Edhe gjate luftës se dyte botërorë populli shqiptar rreshtua krah forcave antifashiste kundër fashizmit, me shpresë se pas luftës gabimet dhe padrejtësitë qe i ishin bere ne kurriz te tyre te korrigjoheshin me te drejt qe shqiptaret ne Jugosllavi te vendosnin vete për fatet e tyre me ane te një referendumi popullore, për te cilën çështje kishin vendosur edhe delegatet e konferencës se Bujanit.

Mirëpo për fat te keq pas luftës këto aspirata për bashkim me shtetin ame nuk u respektuan nga pala serbo-jugosllave, bile shume prej protagonistëve te këtyre vendimeve nga konferenca e Bujanit u ekzekutuan bashke me shume patriot dhe intelektual tjerë. Për këtë te drejte legjitime dhe njerëzore për te vendosur për fatet e veta popullit shqiptar ne Kosove dhe ne vise tjera ne jugosllavi ju deshën afër një shekull vrasje burgosje, shpërngulje, vuajtje dhe metoda tjera ma çnjerëzore, për te arritur te ajo e drejte q ena u mohua për afro 100 vjet. Kjo padrejtësi shekullore ndaj nesh u riparua apo ma mire me thënë ne gjuhen e popullit u harrnua me 17 shkurt 2008 kur u shpall Kosova shtet i pavarur. Tere kjo u arrit ne saje te përpjekjeve te gjeneratave te tera dhe qe u finalizua me luftën e shenjte te ushtrisë çlirimtare te Kosovës dhe gjakut te tyre për këtë toke te shtrenjte te quajtur Kosove-Shqipëri. Mbesim me shpresë, por për këtë te punojmë te gjithë se bashku si nje trup, qene vitet qe vijnë pas këtij 100 vjetori te pavarësisë se Shqipërisë te zgjidhet edhe fati i vëllezërve tone ne Maqedoni, Çamëri, ne luginën e Preshevës dhe ne Mal te Zi dhe te jetojmë se bashku me dinjitet ne një Shqipëri te vetme.

****

Arsimi kombëtar dhe shpallja e pavarësisë së Shqipërisë

Shkruan: Adem Qerimaj

Nga largësia e një periudhe 100-vjeçare, kur me krenari e hedhim vështrimin në të kaluarën tonë, ne kujtojmë me nderim , sakrificat e shumta të qindra e mijëra atdhetarëve që luftuan për pavarësinë e Shqipërisë. Po ashtu e kuptojmë se rruga deri të pavarësia ishte shumë dimensionale ajo rrugë përveç armës kërkoj edhe pendën. Andaj arsimi dhe penda intelektuale ishte kurora që i qëndroj çdo herë sipër dhe e ndriçoj rrugën deri të pavarësia. Atdhetarët mendjendritur nuk i kursyen dijet as aftësitë e tyre, mendore e fizike, që shkolla jonë shqipe të mbijetonte dhe të përparonte, që ajo të jetë shtylla mbi të cilën do të ngritët e ardhmja e shtetit të ri.

Sot jemi një shekull më pas dhe shumë ndryshime kanë ndodhur që nga ato vite kur shqiptarët kërkonin me etje pavarësinë për të cilën rilindasit tanë të nderuar luftuan me pendë dhe pushkë. Në ketë luftë të vazhdueshme puna për arsimin ka qenë vendimtare, mes shumë e shumë sakrificave, ishte një luftë brenda një lufte të pa shpallur, por reale ku, nga njëra anë ishte pushtuesi turk me gjithë klikën e tij dhe nga ana tjetër interesat antishqiptare të fqinjëve lakmitar si Greqia, Serbia dhe Mali i Zi që për synimet e tyre pushtuese nuk lanë gurë pa lëvizur. Në keto rrethana arsimi shqiptar ishte në mes zjarrit dhe shpatës andaj drita e tij shpesh here zvoglohej por nuk fikej tërësisht. Ajo dritë ka mbetur dhe vazhdon të mbetet tani e shprehur përmes shumë institucioneve të larta të arsimit kombëtar.

Dhe tani pjesëmarrës të nderuar të këtij manifestimi nëse nga stili ngapak letrar në kumtesën tonë i referohemi fakteve historike mund të themi se historia arsimore është shumë me e thellë dhe me domethënëse se sa duket në shikim të parë. Mendojë se për ketë deri diku jemi fajtor edhe vetë sepse me tepër na ka pëlqyer të portretojmë veten si trima dhe luftëtar se sa si komb me virtyte arsimore. Andaj faktet mbi arsimin tonë të hershem kanë mbetur pak të njoftuara Faktet e ftohta historike na i japin gjurmët e arsimit ton thellë në lashtësi.

Në ketë rast është një fakt domethënës për tu përmendur këtu, është fakti se shqiptarët shkollat e tyre të para i patën jashtë Shqipërisë. Të përndjekur dhe të detyruar të jetojnë jashtë atdheut ata me vete barten idenë e arsimit që pushtuesi nuk e la të zhvillohet në Shqiperi. Pra Diaspora ishte ajo që i hapi dyert e arsimit të hershëm shqiptar në kushtet e okupimit osman duke lëne shtëpi dhe duke kërkuar strehë dhe arsim diku tjetër.

Për fat të keq këto ngjarje do të përsëriten disa herë gjatë historisë shqiptare deri sa edhe shumë nga ne arritëm që nga fundvitet tetëdhjeta dhe gjatë atyre të nëntëdhjeta vetë ti përjetojmë përndjekjet serbe duke mos besuar se historia mund të përsëritej në formën edhe më të vrazhdë.

Një nga faktet, për ekzistimin e hershëm të arsimit kombëtar shqiptar, ka të bëjë me vitet 1500-1504, vitet e themelimit të shkollës së të mërguarve shqiptarë të Venedikut, të njohur si "Scuola degli albanesi" ("Shkolla e Shqiptarëve").

Më 1503, thuhet, Marin Beçikemi shkoi si "mësues popullor" në "Shkollën Shqiptare" të Venedikut ("Scuola degli albanesi"), ku mësonin mjeshtëri të rinjtë e familjeve shqiptare të mërguara në Venedik e në Istria. Duke qenë si vazhdimësi e traditës së shkollimit të arbëreshëve në Shqipëri, shkolla e shqiptarëve të Venedikut (1503), dëshmon për ekzistencën e mëhershme të arsimit kombëtar shqiptar. Duke luftuar që arsimin ta barte brenda vendit dhe të ishte me afer tij inteligjenca shqiptare e solli atë aty ku këmba osmane depërtonte me më vështirësi. Gjurmët historike na dërgojnë në Stubllën malor të Vitisë ku faktet dëshmojnë për ekzistimin dhe veprimtarinë e një shkolle shqipe që nga viti 1584, të një shkolle në formë kolegji, një shkolle të lartë, në të cilën përveç teologjisë mësohej edhe filozofia dhe studioheshin klasikët. Këto shkolla ishin kryesisht nën përkujdesjen e provinienses krishtere por në favor të çështjes kombëtare. Kësi soji Pas vitit 1576, në Prizren, ka zhvilluar veprimtarinë e vet një shkollë e një niveli të lartë, në të cilën kanë dhënë mësim disa priftërinj të dalluar. Më 1632, dëshmohet veprimtaria e shkollës shqipe në Kurbin të Krujës. Më 1637, në Korçë, ka funksionuar një shkollë shqipe. Në të paguhej taksa shkollore. Më 1638 hapet një shkollë fillore në fshatin Pëdhanë, ndërmjet Lezhës e Milotit. Aty merrnin mësimet e para fëmijë 8-10 vjeç, dhe jo vetëm nga fshati, po edhe nga vise të afërme. Më 1641, famullitari i Janjevës, sipas relacionit të Gj. Bardhit, po i mësonte 5 djelmosha, të cilët përgatiteshin për meshtar. Këto shkolla të hershme shqipe ishin fryt i nivelit të mëhershëm arsimor shqiptar, fryt i idealeve e vetëdijes së lartë kombëtare dhe i ngulmimit të shqiptarëve për emancipim dhe për mbrojtjen dhe kultivimin e vlerave të identitetit kombëtar pa marrë parasysh se a vepronin brenda apo jasht atdheut. Idetë dhe qëllimet e autorëve të hershëm ishin si ato të rilindësve (më vonë) për mbrojtjen e shqipes nga zhdukja, kultivimin dhe zhvillimin e saj, mësimin shqip.

Për shkollat e hershme shqipe u krijuan edhe tekstet e ndryshme shqipe, si fjalorë, gramatika etj., të cilat dëshmojnë jo vetëm vetëdijen e lartë kombëtare shqiptare, ngulmimin e shqiptarëve për emancipimin dhe mbrojtjen, kultivimin e vlerave të identitetit kombëtar, në kohën kur këto vlera ishin rrezikuar tepër shumë, por edhe ekzistencën, veprimtarinë dhe nivelin e lakmueshëm të shkollës së hershme shqipe. Shkollat e hershme shqipe punuan në rrethana shumë të vështira. Pushtuesi osman i mbyllte shkollat shqipe, sepse ishin shkolla kombëtare dhe në kundërshtim me synimet e tij. Madje duhet të themi se Shkollat e hershme shqipe kishin edhe karakter fetar . Ato kishin edhe lëndë fetare dhe në to përdoreshin edhe tekste me përmbajtje fetare. Ishte ajo kohë kur konceptet gjuhë, fe, atdhe, ishin të pandara, por gjithsesi, elementi kombëtar përvijohej si faktor i pandashëm me këtë proces. Madje mund të themi se në ato rrethana, përmbajtja e krishterë e programeve e teksteve shkollore, paraqiste një identitet me rëndësi të vendit dhe merrte edhe konotacione të rëndësishme politike kombëtare, në raport me pushtuesin. Gjatë Rilindjes, dihet se shkolla shqipe u hapën në Shqipëri, si dhe jashtë, nga të mërguarit shqiptarë. Më 1846, si dhe më tutje, dëshmohet veprimtaria e shkollës shqipe të Stubllës.

Nga relacionet e kohës, dërguar Kongregatës së Propagandës, kuptojmë se në vitin 1865, vepronte shkolla shqipe në Gjakovë, të cilën e udhëhiqnin priftërinjtë edhe atë falas, kurse në vitin 1866, në Pejë, është blerë një shtëpi e veçantë për shkollën katolike etj.

Më 1872, dëshmohet se në Prizren ka vepruar shkolla katolike për fëmijët e rrethinës. Shkolla kishte 30 nxënës. Argjipeshkvi përmend edhe faktin se shkolla ishte restauruar më 1866, që tregon se shkolla kishte filluar punën e saj shumë kohë para vitit 1872. Më 7 mars 1887, u hap një shkollë shqipe në Korçë, kurse më 1889, nga Mati Logoreci, u hap një shkollë kombëtare shqipe në Prizren. Dita e 7 marsit shënohet edhe si dita e mësuesit sepse aty u futën për të parën herë si lëndë mësimore gjuha shqipe (lexim, shkrim, vjershë, gramatikë, abetare. Ishte shembulli i parë i shkollës laike, e pavarur nga kleri, shkolla jonë e parë laike, për nxënës të të gjitha besimeve, gjinive dhe shtresave popullore ku mësimi jepej falas. Po ashtu ishte e para shkollë fillore kombëtare, institucion kombëtar, si nga përmbajtja ashtu dhe nga forma, shkollë shqipe ku jo mësohej vetëm shqip. Në kohën kur kishin filluar të formoheshin klubet shqiptare, të cilat në platformën e tyre përfshinin edhe çështjen e arsimimit të shqiptarëve në gjuhën amtare, me shkollën shqipe në Vilajetin e Kosovës u mor Klubi Shqiptar i Shkupit, i formuar në gusht të vitit 1908 me kërkesën e Hasan Prishtinës, Bajram Currit, Nexhip Dragës, Bedri Pejanit etj. Ndër aksionet e mëdha të këtij klubi ishte edhe inicimi i Kongresit të Alfabetit Kombëtar. Kështu, më 14-22 nëntor 1908, në Manastir, u mbajt Kongresi i Alfabetit. Mirëpo, me gjithë vështirësitë e pengesat me të cilat u përball ky Kongres, veprimtaria për realizimin e synimeve kombëtare nuk u ndal, por u shtua edhe më tej

Formimi　 i shtetit të ri shqiptar, ndër te tjera, bëri të mundur që të　 krijoheshin kushte të përshtatshme për çeljen e shkollave në gjuhën amtare dhe zhvillimin e arsimit në gjuhën amtare. Kështu, programi arsimor i Qeverisë së Vlorës kishte disa drejtime kryesore, si: Vendosja e gjuhës shqipe, gjuhë zyrtare; Përdorimi i detyruar i shqipes në administratë, shkolla, ushtri e kudo; Hedhja e bazave fillestare të ligjshmërisë arsimore; Përpjekjet për krijimin e sistemit arsimor kombëtar; Karakterin shtetëror të shkollës shqipe me frymë kombëtare, demokratike e laike; Gjithashtu u bënë Përpjekjet për arsimin fillor të detyruar etj　. Një ndihmesë të çmuar për realizmin e këtij programi arsimor dhanë figurat e shquara të arsimit tonë kombëtar, delegatë në Kuvendin e Vlorës, pra që përfaqësonin popullin tonë në atë mbledhje me rëndësi të madhe historike. Disa nga ata 63 delegatë, nga krahina të ndryshme shqiptare ose diaspora, 　ishin mësues ose drejtues të shkollave shqipe. Ndërsa të tjerë e mbështetën me të gjitha udhët e mjetet hapjen dhe funksionimin e shkollave në gjuhën tonë amtare.

Pak kohë pas shpalljes së pavarësisë në fillim të gushtit 1913, Ministria e Arsimit, në Vlorë, botoi në gazetën qeveritare "Përlindja e Shqipnisë" një thirrje, drejtuar të gjithë popullit shqiptar. Synimi ishte për të përkrahur, në të gjitha rrugët e mënyrat, përhapjen e arsimit　 tonë kombëtar. Autor i kësaj thirrjeje të zjarrtë ishte mësuesi dhe intelektuali kosovar, Sali Gjukë Dukagjini, nga Peja si ndihmës i Ministrit të Arsimit L.Gurakuqi. Pra atdhetarë te kohës së pavarësisë ia dinin shumë mirë vlerën arsimit. Ata e shpallen pavarësinë e shtetit por për ta zhvilluar dhe përparuar duhej arsimimi dhe shkollimi i brezave të rinj. Fakt ky që duhet ta ketë parasysh secili shtet por edhe secili prind dhe anëtar i familjes duke nxitur ndihmuar dhe përkrahur bijtë dhe bijat e tyre që të ngritën si intelektual.

Të nderuar pjesëmarrës nga kjo paraqitje e shkurtër historike e zhvillimit dhe ndikimit të arsimit kombëtar në shpalljen e pavarësisë kuptojmë edhe një herë se arsimi ka qenë gjithnjë pishtari i cili e ka ndriçuar këtë rrugë dhe e solli Shqipërinë deri tek liria. Kontributi i shumë brezave ishte shkrirë në rrugën e pavarësisë dhe siç u theksua edhe më lartë në këtë udhëtim të arsimimit dhe të pavarësimit kontributi edhe i diasporës ishte shumë meritor si në të kaluarën ashtu edhe sot qoftë në kuptimin e mbijeteses se shkollës me kontribut material ashtu edhe intelektual, andaj ne sot duhet të ndihemi krenar dhe është satisfaksioni më i madh për ne fakti se edhe ne ndihemi kontribues modest në rrugën e avancimit dhe zhvillimit intelektual të kombit tonë.



Suedi: Akademi përkujtimore për dr Rugovën

I LUM KOMBI QË E PATI

-          Sa më shumë që po kalon koha gjithnjë e më shumë po shihet rëndësia dhe vendi i tij në historinë e lavdishme të shqiptarëve. Kështu u tha në Akademinë përkujtimore me reastin e shatë

vjetorit të vdekjes së Presidentit historik të Kosovës, dr Ibramim Rugova, të mbajtur në Landskrona të Suedisë në organizimin e degëve të LDK dhe të LDD për këtë shtet skandinav.

Akademia Përkujtimore, në të cilën morën pjesë anëtarë dhe simpatizues të LDK e të LDD si dhe kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, filloi me intonimin e Hymnit Kombëtar dhe Hymnit të presidentit Rugova. Pastaj Zymer Qupeva, kryetar i nëndegës së LDK për Landskrona, në emër të orhanizatorit kërkoji një minut heshtje.

Për biografinë e dr Rugovës, veprimtarinë e tij letrare dhe kombëtare folën Bajram Nikçi, kryetar i degës së LDK, Hysen Ibrahimi, kryetar i degës së LDD dhe veprimtarët dr Muhamet Shatri, Qibrije Hoxha, Isuf Bajraktari e Idriz Gashi.

Bajram Nikçi shpalosi pjesë nga biografia e Rugovës, duke theksuar se qysh kur ishte fëmijë mbeti jetim nga se babain dhe gjyshin e tij e ekzekutuan hordhitë sllavo-komuniste e deri te mirënjohjet dhe çmimet ndërkombëtare që nderuan veprën dhe personalitetin e tij. Hysen Ibrahimi tha se presidenti historik i Kosovës gjatë gjithë jetës së vet u angazhua për liri, për demokraci dhe për pavarësinë e vendit. Shoqata e shkrimtarëve dhe e artistëve në Suedi, tha ai, së shpejti do të dalë me një libër për kontributin e ish kryetarit tonë.

Ndërkaq Qibrije Hoxha, ish deputete e Parlamentit të Kosovës dhe veprimtrare e LDK në Suedi foli për veprimtarinë atdhetare dhe politike të Ibrahim Rugovës me theks të posaçëm të filozofisë rugoviane. Ajo potencoi sidomos angazhimin e tij për sensibilizimin e çështjes së Kosovës në botë, krijiminn e imazhit të saj dhe lidhjen e miqësisë me SHBA dhe me qendrat më të njohura të botës.

Dr Muhamet Shatri shok i fëmijërisë me Ibrahim Rugovën dhe veprimtari më i shquar në mesin e shqiptarëve në Suedi, duke përkujtuar presidentin e ndjerë, theksoi mes tjerash se Ibrahim Rugova ishte ai që ka lidhur lashtësinë shqiptare me të sotmen dhe që pakurrëfarë hezitizmi ka kthyer kombin shqiptar kah perendimi. Ai nuk e kishte lehtë të kundërshtonte ideologjinë majtiste të Tiranës zyrtare dhe simpatizuesit marksisto-leninistë në Kosovë, të cilët me çdo mënyrë lakmonin pushtetin.

Por edhe në këtë akademi përkujtimore nuk u la pa u përmend gjendja e sotme në Kosovë, pas disa vjet çlirimi nga Serbia.

Duke folur për këtë, Zymer Qupeva tha se Kosovën e ka grabëlluar krimi i organizuar, korrupsioni nga nivelet qëndrore përkatësisht që nga qeveria e deri tek komunat. Popullin në Kosovë e ka grablluar varfëria e skajshmedhe është duke vuajtur për kafshatën e gojës, përderisa pushtetarët flasin dhe akuzohen për shpërdorimin e miliona eurove. Po të ishte gjallë Presidenti Rugova, kjo nuk do të ndodhte, tha Qupeva.

Një mendim të ngjajshëm shfaqi edhe Shyqri Kuqi, kryetar i sindikatave të papavarura në Suharekë, i cili në cilësinë e mysafirit përshëndeti pjesëmarrësit e kësaj akademie. ”Pushtetarët e sotëm në Kosovë varfërinë e skajshme të popullësisë po e përdorin si trajtë të dhunës dhe të zgjatjes së pushtetit të tyre”, tha Kuqi.

Gjatë kohës sa u mbajt akademia përkujtimore u lexuan edhe vjersha kushtuar presidentit Rugova.

Nga ky manifestim nga një telegram iu dergua familjes së Ibrahim Rugovës dhe familjes së Beqir Sadikut, ish kryetarit të degës së LDK në Suedi, icili ndërroi jetë para disa ditësh.

Ramadan Reshitaj

Shënimi i 5-vjetorit të Pavarësisës së Kosovës në Suedi:

Manifestimi qëndror mbahet në Borås

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi ka vendosur që manifestimi qëndror për shënimin e 5-Vjetorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës të organizohet në Borås. Bartëse e organizimit të këtij manifestimi të rëndësishëm që do të ketë karakter për tërë bashkëkombasit qër jetojnë në Suedi do të jetë Shoqata Shqiptare ”Dardania” e Boråsit. Kryesia e Unionit dhe Kryesia e shoqatës ”Dardania” në Borås tashmë kanë intensifikuar angazhimin për organizimin sa më të mirë dhe më dinjitoz të këtij përvjetori.

Në këtë manifestim përpos bashkëkombasëve tanë nga Boråsi e rrethina do të ftohen të marrin pjesë edhe përfaqësues nga qeveria e Kosovës si dhe përfaqësusit e ambasadave të Republikës së Kosovës dhe të Shqipërisë që veprojnë në shtetet skandinave.

Në programin festiv, përpos pjesës akademike, ku do të bëhet fjalë për përpjekjet e vazhdueshme të shqiptarëve për liri e pavarësi si dhe për aktin e shpalljes së Pavarësisë, do të ketë edhe program të pasur kulturo-artistik. Programin artistik do ta pasurojnë ansamblet folklorike dhe grupet muzikore që veprojnë nëpër shoqatat anëtare të Unionit. Të gjithë pjesëmarrësit e kësaj festeje gjithashtu do të marrin pjesë në mbrëmjen shoqërore me muzikë live.

Manifestimi tradicional për shënimin e përvjetorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës do të mbahet të shtunën, më 16 shkurt duke filluar në orën 17,00, në ambientet e Viskaforsskolans matsal, Varbergsvägen 79, 515 34 Viskafors.

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare për pjesëmarrësit në progranmin artistik do të ndajë Mirënjohje Publike. Do të nderohen edhe shoqatat dhe veprimtarët më të dalluar të këti asociacioni të organizuar të shqiptarëve në Suedi.

R.Reshitaj

Për nder të 5 vjetorit të Pavarësisë së Kosovës

NE KALMAR ORGANIZOHET TURNIR FUDBOLLI

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, në bashkëpunim me shoqatën “Kosova” të Kalmarit, edhe sivjet për nder të shënimit të përvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, organizon Turnirin Tradicioonal në Fudboll të Vogël. Turniri do të mbahet më 17 shkurt të këtij viti në ambientet e Kalmar Sporthall të Kalmarit. Organizatori ka planifikuar që garat të fillojnë në orën 9,00 dhe të përfundojnë në orën 18,00 me ndeshjen finale.

Çdo ekip i interesuar për pjesëmarrje, duhet ti ketë dhjetë lojtarë, kurse pjesëmarrja në fushë do të jetë 4+1 lojtarë.

Të gjitha ekipet e interesuar për pjesëmarrje duhet të kontaktojnë shoqatën ”Kosova” të Kalmarit, përkatësisht përfaqësuesin e saj Gëzim Krasniqi, përmes telefonit 070-713 15 62 dhe në xhirollogarinë e shoqatës të paguajnë shumën prej 500 koronave suedeze.

Paraqitja për pjesëmarrje duhet të bëhet deri më 14 shkurt.

Unioni i Shoqatave Shqiptare, nën patronatin e të cilit mbahet ky manifestim sportiv, të gjitha ekipeve pjesëmarrëse do t´u ndajë Diploma Publike, kurse për tri ekipet më të sukseshme do të ndajë edhe shpërblimet e turnirit.

R.Reshitaj

Borås:

Festë me sukese

Klubi fudbollistik i shoqatës “Dardania” u klasifikua në një rang më të lartë garash



Fudbollistët e “Daradina IF” sezonin e ardhëm do të zhvillojnë gara në Divizionin e 5-të                      Muharrem Binaku, kryetar I shoqatës “Dardeania IF” në Borås

Anëtarët e shoqatës “Dardania” të Boråsit, festën e 100-Vjteortit të Pavarësisë së shetit shqiptar, e kanë kremtuar me suksese që kanë arritur në shumë fusha. Ndër sukseset më të mëdha është ai i klasifikimit të Klubit të fodbollit të shoqatësnga divizioni I gajshtë në divizionin e pestë. Kjo u arritë pasi ”Dardania IF” gjatë sezonit të kaluar fudbollistik zuri vendin e pare në garat kualifikuese.

Në mbrëmjen solemne për të shënuar 100-vjetorin e Pavarësisë, pas intonomit të Hymnit kombëtar, të pranishmit i përshëndeti Muharrem Binaku, kryetar i shoqatës. Në referatin e tij, pasi foli për rëndësinë e Ditës së Flamurit dhe për angazhimet e kombit shqiptar për liri e pavarësi, ai foli edhe për veprimtarinë dhe rezultatet në shumë fusha të shoqatës “Dardania”. Me këtë rast ai përmendi sukseset e klubit fubdollistik dhe veprimtaritë sportive të shoqatës si dhe falenderoi sportistët për rezultatet e arritura.

Mbrëmjen e bëri madhore historiani Rrahman Jashari, i cili foli për historinë e kombit shqiptar ndër shekuj si dhe për 100 vjetorin e Pavarësisë së shtetit shqiptar.

Për të pranishmit u shfaqë edhe një program I pasur kulturo-argetues dhe u servua ushqim tradicional shqiptar.

Kryesia e shoqatës në ketë mbrëmje ndau Medalje për lojtarë, trajnerë dhe për veprimtarët tjerë qe kontribuan për sukseset e shoqates “Dardania” si dhe u falenderuan te gjithë veprimtarët.

Kryetari I shoqatës “DardaniaIF”, Muharrem Binaku, informon gjithashtu se në këtë shoqatë tashmë kanë filluar përgaditje edhe për shënimin e 5 –Vjteorit të Pavarësisë së Republikës së Kosovës. 17 shkureti në Borås planifikohet të shënohet me manifestime të shumta. /R-R./

Gëzuar Festat e fundvitit!

Kryesia e Unionit

Vazhdon Marrëveshja e bashkëpunimit Kosovë-Suedi

Ministri i Punëve të Jashtme, Enver Hoxhaj dhe Ingrid Johanson, nga Agjencia Suedeze për Bashkëpunim Ndërkombëtar, kanë nënshkruar sot vendimin për zgjatjen e afatit të Marrëveshjes për Bashkëpunim ndërmjet Qeverisë së Suedisë dhe të Kosovës.

Marrëveshja është lidhur në nëntor të 2009 për periudhën 2009-2012, ndërsa me nënshkrimin e sotëm, ky bashkëpunim është zgjatur deri më 31 Dhjetor 2013, raporton gazeta kombëtare ”Bota sot”.

Festivali i VII-të i Foklorit mbahet në Växjö

·         Në shoqatën ”Liria” tashmë kanë filluar përgaditjet për këtë manifestim tradicional të Unionit të Shoqatave Shqiptare që mbahet për çdo vjet në nivel të diasporës shqiptare.

Festivali i Shtatë tradicional i Foklorit Shqiptar në Diasporë do të mbahet në Växjö. Ky festival do të mbahet të shtunën, më 25 Maj dhe do të korporohet me Manifestimin komunal ”Ditë e kulturës në Växjö”. Në takimin e përbashkët të Kryesisë së Shoqatës ”Liria” në Växjö dhe anëtarëve të kryesisë së Unionit, Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi, u formua Këshilli Organizativ i Festivalit, kryetar i së cilit u zgjodh Xhafer Balaj nga shoqata nikoqire ”Liria”.

Në këtë takim u theksua se, në bazë të rregullave të këtij manifestimi tradicional, në Festivalin e VII-të do të martrin pjesë ansamblet muzikore të shoqatave anëtare në Union, Grupet muzikore të shoqtave të tjera që veprojnë në Suedi, ansamble dhe individë që veprojnë të pavarur si dhe ansamble folklorike nga shtetet skandinave dhe shtetet tjera ku vepron diaspora shqiptare. Si zakonisht në festival, por jashtë konkurrencës, do të marrin pjesë edhe ansmable suedeze dhe të etniteteve të tjera që veprojnë në Växjö dhe rrethinë.

Qëllimi parësor i këtij festivali tradicional që organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, është afirmimi i kulturës dhe traditës shqiptare si dhe lidhja e urave të bashkëpunimit kulturor mes ardhacakëve shqiptarë dhe vendasëve.

Në takimin e Växjös u formuan edhe grupet tjera punuese, të cilat do të jenë në shërbim të përgaditjeve sa më të mira të këtij manifestimi tradicional.

Të gjitha ansmablet si brenda ashtu edhe jashtë Suedisë, që janë të interesuar për pjesëmarrje, duhet të kontaktojnë Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi ose Shoqatën “Liria” në Växjö.

R.Reshitaj



Veprimatri e dendur e shqiptarëve në Suedi

Nëntori i kremtave

Manifestimi qëndor i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi u mbajt në Jönköping, ku shoqata ”Liria” shënoi edhe 20-vjetorin e themelimit e të veprimtarisë së sukseshme. - Manifestime u organizuan edhe në shumë mjedise të tjera ku veprojnë shoqtatat tona anëtare. -Për shoqatat dhe veprimtarët më të dalluar, kryesia e Unionit ndau Mirënjohje Publike.

                                                                       Torta e 100 vjetorit të Pavarësisë u nda në manifestimin e Unikombit në Malmë



                              Nga atmosfera në kremtimin e 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë të manifestimit qëndror të Unionit që u organizua nga shoqata "Liria" e Jönköpingut



            Këngë dhe hare deri vonë në qytezën Bromölla                                                              Amatorët e shoqatës "Ardhmëria" të Kristianstadit që morën pjesë në manifestimin në Jönköping

Për shqiptarët në Suedi, nëntori ishte muaj kremtave. Në shenjë të shënimit të 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit dhe 100 – Vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së shtetit shqiptar, kudo që jetojnë shqiptarët ishte festë e vërtet. Kremetat këtu filluan më herët. Shoqatat, klubet dhe asociacionet e organizuara të shqiptare në këtë shtet skandinav shfrytëzuan nëntorin për t´u takuar mes veti, për të përkujtuar datat e rëndësishme historike dhe për të forcuar ndjenjat kombëtare dhe dashurinë për atdheun.

Manifestimi qëndror në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare, i cili në gjiun e vet ka 33 shoqata anë e mbanë Suedisë dhe është asocioacioni më organizuar shqiptar këtu, u mbajt në Jönköping. Përpos bashkëkombasëve nga ky qytet dhe vendbanimet për rreth, në manifestim morën pjesë anëtarë të Kryesisë së Unionit, udhëheqës të disa shoqatave anëtare në Union si dhe veprimtarë të shumtë. Manifestimi filloi me Hymnin kombëtar, kurse për 28 Nëntorin gjatë pjesës akademike folën Ahmet Bella e Ramadan Reshitaj, nga kryesia e Unionit, Muhamet Zahiti nga shoqata vendase “Liria” ndërsa përshëndetën Muharrem Binaku nga shoqata “Dardania” e Boråsit dhe Sylejman Berisha nga shoqata “Ardhmëria” e Kristianstadit.

Gjatë programit artistik u prezentuan anëtarët e rinjë të shoqatës “Liria” nga Jönköpingu. Ata ishin kryesisht nxënës shqiptarë që në shkollat e këtushme ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amatare shqipe, kurse gjatë programit recituan vjersha me tematikë atdhetare. Progamin kulturor e pasuruan me paraqitje edhe Ansmabli i vajzave nga Kristianstadi, të cilat u prezantuan me disa valle folklorike të zgjedhura nga reportuari i tyre.

Në bazë të vendimit të mëparshëm, për nder të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë Kryesia e Unionit u ndau mirënjohje publike të gjitha shoqatave anëtare dhe veprimtarëve më të dalluar. Nga shoqata nikoqire e Jönköpingut me këto mirënjohje u nderuan:Avni Asani, Idriz Bytyqi, Nexhmi Asani (post mortum),Ramadan Abazi, Nexhmi Aliu, Halime Kabashi, Arben Salihu Muhamet Zahiti.

Festa për 100-vjetorin e pavarësisë së shetit shqiptar lidhet edhe me jubileun e 20 vjetorit të themelimit dhe të veprimtrarisë së sukseshme të Shoqatës Kulturore Shqiptare ”Liria” në Jönköping. Prandaj manifestimi në këtë qytet kishte karakter të dyfishtë. Edhe Kryesia e shoqatës ”Liria” nderoi me lavdata veprimtarët e vet më të dalluar. Mirënjohje për bashkëpunim kjo shoqatë i ndau edhe Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi si dhe disa shoqatave të tjera. Në emër të shoqatës lavdatat i ndau nënkryetari i shoqatës ”Liria”, Muhamet Zahiti.

Pas pjesës akademike, në Shtëpinë e kulturës në Råslätt, ku u mbajt manifestimi qëndror, kënga dhe vallja shqipe jehuan deri në orët e hershme të mëngjesit.

Manifestime në Malmö, në Nybro, Göteborg, Växjö, Kristianstad…



                   Nga manifestimi në shoqatën "ILirida" të Nybros                                                          Amatorët e shoqatës "Liria" të Växjös në manifestimin e 100-vjetorit të Pavarësisë

Për të shënuar 100-vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë manifestime u mbajtën edhe në shumë qytete të tjera të Suedisë. Shoqatat anëtare në Union, organizuan akademi solemne, programe kulturore dhe mbrëmje shoqërore.

Në Malmë organizatore e manifestimit ishte shoqata e gruas ”Hand i hand”. Këtu kremtuan kyresisht femrat shqiptare nga Malmë dhe rrethina. Për rëndësinë e 28 Nëntorit dhe 100-vjetorin e pavarësisë një fjalë rasti e mbajti Fikrije Bajraktari, kryetare e kësaj shoqate dhe e Unionit. Pas pjesës akademike edhe këtu manifestimi vazhdoi me muzikë të gjallë.

Në qytetin e Nybros u mbajt gjithashtu manifestim kulturor. Aty përpos veprimtarëve të shoqatës vendase ”Ilirida” morën pjesë edhe aktivistë nga shoqata ”Kosova” e Kalmarit. Ndërkaq në programin artistik kontribuan edhe amatorët e shoqatave ”Liria” nga Växjö dhe ”Alba” nga Lessebo. Në emër të Unionit pjesëmarrësit këtu i përshëndeti Jashar Gashi, anëtrar i Kryesisë. Ai individëve më të dalluar gjithahstu ua dorëzoi Mirënjohjet Publike, të cilat ua ka nda Kryesia e Unionit.

Manifestim madhështor në Växjö bashkarisht kanë organizuar edhe Shoqata vendase ”Liria” dhe ajo ”Alba” nga Lessebo. Edhe këtu janë përkujtuar ditët më të lavdishme të kombit tonë, janë përkujtuar heronjtë kombëtar dhe periudhat më të rëndësishme nëpër të cilat kanë kaluar shqiptarët. Vend dominant ka zënë periudha 100-vjeçare që nga shpallja e pavarësisë në Vlorë e deri tek lufta e UÇK për çlirimin e Kosovës.

Në emër të Kryesisë së Unionit, pjesëmarrësit i ka përshëdnetur anëtrari i kryesisë, Jashar Gashi.Në këtë ditë të festimit të 100 Vjetorit të Pavarësisë , në manifestimin e Växjös për kontributin e dhënë me mirënjohje u nderuan Islam Islamin, Avdi Islamin, Mirvete Islamin, Shahadin Lutfiun, Xhafer Balajn, Avni Sadikun, Demë Verbovcin, Lulzim Hasanin, Fadil Ibrahimin, Bejtullah Berishën, Agron Hysenin, Afrim Shalën dhe piktorin Shyqri Gjurkaj ,të gjithë nga shoqata ”Liria” e Växjös. Nga shoqata ”Alba” e Lessebos me mirënjohje u nderuan Shemsi Sopaj, Violeta Sopaj, Lena Petersson dhe Harald Nicklasson.

Në Shtëpinë e Kulturës në Angered të Göteborgut një manifestim festiv organizuan veprimtarët e shoqatës ”Kosova”. Aty morën pjesë edhe bashkëkombas të tjerë që jetojnë dhe veprojnë në Göteborg dhe rrethinë. Për rëndësinë e festave të nëntorit dhe 100-vjetorin e Pavarësisë foli dr Shaqir Shaqiri, kursen në emër të kryesisë së Unionit të pranishmit i përshëndeti Muharrem Nura, anëtar. Edhe këtu u kremtua deri vonë. Nga kjo shoqatë kryesia e Unionit nderoi me mirënjohje publike dr Shaqir Shaqirin, Muharrem Nurën, Izet Sogojevën e Nuhi Fetiun si dhe an samblin e valleve të vajzave.

Dy manifestime të shoqatës ”Ardhmëria”



                      Ramadan Reshitaj dhe Ahmet Bella duke ndarë mirënjohjet                                                              Anëtarë dhe mysafirë të shoqatës "Ardhmëria" në festën e 100-vjetorit

                                     e Unionit për veprimtarët e Kristianstadit

Veprimtarët shqiptar të tubuar në gjiun e shoqatës “Ardhmëria” të Kristianstadit për nder të 100-vjetorit të Pavarësisë, në të njëjtën ditë paten dy manifestime. Këta veprimtarë manifestimin e filluan në Österingskolan në ora 13.00 ku ishin prezentë edhe miqë suedezë, në mesin e të cilëve zonja Kerstin Paborn një mikeshë e shqiptarëve. Këtu përpos programit kulturo artistrtistik të gaditur nga amatorët e shoqatës “Ardhmëria” dhe nxënësit që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe, ishte hapur edhe një ekspozitë me foto dhe momente të ndyshme për ata që thanë jetën dhe kotribuan gjatë tërë kohës para dhe pas pavarësisë. Ndërkaq mbrëmja e përbashkët festive me muzikë live u organizua në Shtëpinë e kultures në qytezën Bromölla,ku u këndua dhe u vallëzua shqip gadi tërë natën. Kryesia e Unionit përpos shoqatës “Ardhmëria” nderoi me mirënjohje publike edhe kryetarin Sylejman Berisha dhe veprimtrarët Perihane Jusufi e Skender Jashari.

Mysafirë në manifestimin e Unikombit



                  Kvarteti muzikor duke interpetuar poemën "Dardania" të Ahmet Bellës                                                                Në manifestimin e Unikombit në Holma të Malmës

Një mbrëmje e këndshme festive për të shënuar 100-vjetorin e Pavarësisës së Shqipërisë, organizoi edhe Unikombi, dega në Malmë. Ky manifestim i mbajt në Folkets Hus në Holma dhe në të morën pjesë udhëheqës qëndror të Unikombit. Kryesia e USHSHS u p¨rfaqësua nga Ahmet Bella, sekretar dhe Ramadan Reshitaj, anëtar të Kryesisës. Edhe këtu u mbajtën fjalime për nder të 28 Nëntorit dhe u folë për kontributin e patriotëve shqiptarë për liri dhe pavarësi.

Manifestimi n¨åe Holma u nis me Hymnin kombëtar pëtr të vazhduar pastaj me programin artistik të përgaditur enkas për këtë festë. Kvarteti muzikor nga muzicientë suedezë dhe shqiptarë interpetoi poemën "Dardania" të kompozitorit Ahmet Bella, ndërsa, pastaj deri vonë të pranishmit i argëtoi solisti i mirënjohur, Shaqir Cervadiku.

Turnir në fudboll të vogël



           Klubi futbollistik i shoqatës "Kosova" nga Malmë                                                                                    Ekipi fudbollistik që përfaqësoi shoqatën "Besa" nga Malmë

Unioni i shoqatave shqiptare në Suedi, në bashkëpunim me shoqatën "Kosova" në Malmë, për nder të 100-vjetyorit të Pavarësisë së Shqipërisë organizoi edhe një turnir ne fudboll të vogël. Turniri u zhvillua në qytezën bare, afër Malmës dhe në të morën pjesë dhjetra ekipe futbollistike shqiptare që veprojnë në regjionin e Suedisë Jugore.

Ekipet më të dalluara u nderuan me Kupa, kurse të gjitha ekipeve pjesëmarrëse iu ndanë falenderime me shkrim.



HSB Hilda – fituese e turnirit

Për nder të shënimit të 100-vjetorit të Pavarësisë së shtetit Shqitar, më 1 dhjetor të këti viti, Unioni ni Shoqatave Shqiptare në Suedi, ka organizuar Turnirin në fudboll të vogël. Bartëse e organizimit të këtij manifestimi sportiv ka qenë Shoqata ”Kosova” e Malmës. Në Turnir kanë marrë pjesë gjithësejt 10 ekipe fudbolli që kryesisht veprojnë në kuadër të shoqatave anëtare në Union.

Turniri është mbajtur në një sallë sprotive të qytezës së Bares, jo fort larg Malmës dhe në përputhje me rregullat sportive të Lidhjes Fudbollistike të Regjionit të Skones.

Pas ndeshjeve fer dhe plotësisht sportive, në bazë të lojesë së treguar, Vendin e parë e mori Ekipi i fudbollit HSB Hilda, nga Malmö, të cilët në finale u takuan me FC Liria nga Malmö.Vendi i dytë i takoi ekiptit FC Liria dhe ai treti ekipit Ksova IF.

Në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, këtë manifestim sportiv e përshëndeti Fevzi Ademi, anëtar i Kryesisë. Ai në emër të Unionit ndau edhe Mirënjohjet publike me rastin e 100-vjetorit të Pavarësisë.

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ramadan Reshitaj

Suedi:

LIBRA SHQIPE NË BIBLIOTEKËN E YSTADIT

Do të thellohet bashkëpunimi mes bibliotekave të Suedisë me Bibliotekën Kombëtare dhe Universitare të Kosovës

Charllote Blom – Rudolf, Shukrije Rama - Pllashniku, Sami Piraj, Ahmet Bella, Sali Bashota dhe Ylva Armen

Institucionet kulturore të Republikës së Kosovës, pas shpalljes së Pavarësisë, kanë shtuar angazhimet për bashkëpunim me institucionet kulturore ndërkombëtare. Në kuadër të këtyre angazhimeve është edhe bashkëpunimi gjithnjë e më frytshëm i Bibliotekës Kombëtare-Univeristare të Kosovës me bidbilotekat e Suedisë.

Ditë më parë, drejtori i Bibliotekës Kombëtare – Universitare të Kosovës, dr Sali Bashota, i cili është edhe krijues i njohur letrar, i shoqëruar nga Sami Piraj zyrtar i Lartë në Ministrinë e Kulturës së Kosovës dhe nga Ahmet Bella, sekretar e Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, vizituan Bibliotekën e qytetit të Ystadit, qytet në Jug të Suedisë.

Mysafirët nga Kosova dhe shoqëruesit e tyre nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, u pritën nga Ylva Armen, drejtoreshë e Bibilotekës së Ystadit me bashkëpunëtorë. Në takim ishte edhe Charlotta Blom Rudolf, shefe e Departamentit për Kulturë në komunën e Ystadit si dhe veprimtarja Shukrije Rama - Pllashniku , e cila në shkollat e Ystadit dhe të Tomelillës punon si mësuese e Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe.

Musafirët nga Kosova, që kishim marrë pjesë në Festivalin e 10 Jubliar të Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili u mbajt në vigjilen e shënimit të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarëisë së Shqipërisë, për Bibliotekën e Qytetit të Ystadit, kishin sjellë si dhuratë 102 tituj librash të zgjedhur në gjuhën shqipe. Kontigjentin e librave në gjuhën shqipe e dorëzoi dr Sali Bashota, drejtor i Bibliotekës Kombëtare – Universitare të Kosovës, i cili edhe vet është krijues letrar dhe në mesin e këtyre librave ishin edhe disa tituj nga ky autor.

- Kjo dhuratë që përfshinë literaturë në gjuhën shqipe, libra që përbëjnë poezi dhe

prozë për fëmijë dhe të rritur, parasegjithash janë meritë e angazhimeve të zonjës Shukrije Rama - Pllashniku, mësimdhënëse e Mësimit Plotësues në Gjuhën amtare Shqipe në Ystad, tha duke u falenderuar për dhuratën Ylsva Armen, drejtore e Bibliuotekës së Qytetit të Ystadit.

Shukrija, tash disa vite me radhë punon me nxënësit shqiptarë në shkollat e Ystadit dhe të qytetit fqinjë Tomelilla. Ajo punon me mbi 40 nxënës të moshavet ë ndryshme.

- Jam shumë e lumtur që tash e tutje, nxënësit e mijë, dhe jo vetëm ata, do të kenë mundësi që të lexojnë literaturë edhe në gjuhën shqipe. Me këtë dhuratë nga Biblioteka KombëtareUniversitare e Kosovës, është pasuruar Biblioteka e qytetit të Ystadit. Dr Bashota ka bërë një përzgjedhje të shkëlqyeshme të titujve, kështu që lexuesi shqiptar në këtë pjesë të Suedisë do të ketë mundësinë që të njihet dhe të kënaqet me vlerat letrare që krijohen në Shqipëri dhe Kosovë. Këtu ka edhe libra në gjuhën angleze, monografi e publicistikë për së cilave edhe lexuesi suedez do të ketë një pasqyrë të mirë për shqiptarët dhe trojet e tyre, - thotë Shukrija. Kjo veprimtare e dalluar është ndër të rrallat femra shqiptare në Suedi, e cila ka arritur të integrohet në jetën dhe shoqërinë suedeze. Shukrije është deputete e asamblesë komunale të Ystadit tash disa mandate dhe si përfaqësuese e Partisë Socialdemokrate të Suedisë, është edhe anëtare e Kryesisë së Drejtoratit komunal për Kulturë të Ýstadit. Ajo gjithashtu ka qenë dhe e ushtron edhe tani detyrën e gjyqtares porote në Gjykatën e Malmës.

Kënaqësinë me këtë vizitë nuk e mshef as Dr Sali Bashota:

- Kjo dhuratë nga Kosova për bibliotekën e Ystadit do të konrtibuojë për ndërtimin e urave të bashkëpunimit të ndërsjell mes Suedisë dhe Kosovës. Posaçërrisht është e vlershme për bashkëpunimin në sferën e bibliotekarisë. Përmes këtyre librave, kemi bërë përpjekje që të zgjedhim tituj interesant, të cilat ajnë dhuratë nga disa botues kosovar, nga të cilët prinë Botuesi ”Koha” e Prishtinës, - thotë Bashota.

Në mesin e librave të dhuruar bën pjesë edhe përmbledhja me poezi të Sali Bashotës, me titull ”När himlen tustnar” (”Kur qielli heshtë”), i botuar këto ditë në Malmë. Librin në gjuhën suedeze e ka përkthyer Gunar Barkenhammar.

Gjatë ceremonisë së dorëzim-pranimit të këtyre librave ishte prezente edhe udhëheqsja e Departamentit për Kulturë në komunën e Ystadit, Charlotta Blom- Rudolf:

- Ne në komunë aktualisht nuk kemi pasur plane për furnizimin e bibliotekës së qytetit me literaturë në gjuhë të tjera. Aq më pak kemi pasur prioritet blerjen e literaturës në gjuhën shqipe. Por, ndjejmë kënaqësi dhe e kemi mirëpritur donacionin nga Biblioteka Kombëtare – Universitare e Kosovës. Tash biblioteka jonë është më e pasur dhe komuna falenderon donatorët, - thotë Charlotta.

Sami Piraj nga Ministra e Kulturës së Republikës së Kosovës dhe Ahmet Bella, nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, që të dy muzicientë të shkolluar, tek Charllote Blom – Rodolf gjetën një kolege profesioni. Mësuam se Charlote është gjithashtu muziciente dhe anëtare e Ansamblit Muzikor të Ystadit. Së këndejmi u bisedua edhe për mundësinë e bashkëpunimit në lëminë e muzikës.

R.R.

Pasdite e këndshme në Landskrona

Mysafirët nga Kosova, dr Sali Bashota, Agim Berdynaj dhe Sami Piraj që kishin marrë pjesë në Festivalin Jubilar të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, të shoqëruar nga anëtarët e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, pasditen e së hënës, 19 nëntor 2012, qëndruan në qytetin e Landskornës. Në ambijentet e shkollës fillore ”Damhagsskolan” të këtij qyteti ata takuan mësimdhënësit dhe nxënësit shqiptarë, të cilët në këtë komunë ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe.

Muhamet Muriqi, koordinator i mësimit plotësues në gjuhën amtare në komunën e Landskronës dhe Isuf Bajraktari, mësues, informuan mysafirët nga Kosova dhe nga Unioni i Shoqatave Shqiptare me punën e mirë që po bëhet në shkollat e kësaj komune në kuadër të mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe. Ata thanë se në komunën e Landskronës në kuadër të këtij lloj mësimi janë të përfshirë mbi 400 nxënës, të cilët i ndjekin mësimet në kuadër të shkollës fillore dhe të gjimnazit. Një numër i konsiderueshëm fëmijësh shqiptarë janë të përfshirë edhe në mësimin plotësues që zhvillohet nëpër çerdhet e fëmijëve dhe në entet parashkollore. Me të ardhura mujore që sigurohen nga buxheti i komunës së Landskronës, janë të punësuar 7 mësimdhënës shqiptarë.

Procesi mësimor zhvillohet sipas Ligjit suedez të shkollimit por kur është fjala për mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe, ai është i koordinuar edhe me Planprogramin e Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe të Teknologjisë së Republikës së Kosovës. Për realzimin e këtij planprogrami, kohëve të fundit ndihmesë të madhe po japin edhe tekstet shkollore, të cilat janë siguruar nga Ministria e Arsimit e Kosovës. Këto tekste, janë shpërndarë falas për të gjithë nxënësit. Përpos procesit edukativo-arsimor, nxënës dhe mësimdhënësit shqiptarë të Landksornës organizojnë por edhe marrin pjesë në organizimet tjera kulturore si në komunën e tyre ashtue dhe në qytetet për rreth. Nxënësit nga Landskrona, janë të dalluar sidomos me pjesëmarrjet në Garat e Diturisë, të cilat në Suedi organziohen për çdo vjet. Ata, së bashku me mësimdhënësit e tyre, në mënyrë të organziuar kanë vizituar edhe Kosovën, me ç´rast janë takuar me moshatarët e tyre në atdhe, kanë shkëmbyer përvoja të ndërsjella dhe kanë vizituar monumetet kulturo-historike, me çka kanë thelluar njohurit dhe kanë shtuar dashurinë ndaj Kosovës.

Takimi me këta nxënës dhe mësimdhënës u zhvillua në amfiteatrin e shkollës ”Damhagsskolan” dhe derisa po prisnin ardhjen e nxënësve edhe nga shkollat tjera, Ramadan Reshitaj u recitoi disa vjersha nga përmbledhjet e tij me vjersha për fëmijë ”Eja në lojë” dhe ”Jepi gjysh,jepi!” poezi këto që u pëlqyen nga fëmijët.

Mysafirë nga Kosova dhe Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi

së bashku me nxënës dhe mësimdhënës shqiptarë të Landskronës

Dr Sali Bashota, u tha këtyre nxënësve se Biblioteka kombëtare-universitare e Kosovës, ku ai është drejtor, po bënë përpjekje të vazhdueshme për përhapjen e librit dhe krijimtarisë letrare shqiptare brenda në Kosovë dhe nëpër shtetet ku jetojnë bashkëkombasit tanë. Ai informoi se sivjet Bibliotekës së qytetit të Ystadit, i janë falur mbi 100 tituj librash të zgjedhur të botuara në gjuhën shqipe. Njohja përmes librit dhe literaturës së shkruar, është urë e fortë lidhëse mes dy kulturave suedeze dhe asaj shqiptare, tha Bashota.

Drejtori i Drejtoratit të Arsimit Parauniveristar pranë Ministrisë së Arsimit të Kosovës, Agim Berdynaj, në bashkëbisedim me nxënësit shqiptarë të shkollave të komunës së Landskronës, foli për punën që po bënë Ministria e Arsimit të Kosovës për nxënësit shqiptarë të Diasporës. Ai përmendi Planprogramin unik për Mësimin Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Diasporë, tekstet shkollore dhe mjetet mësimore të cilat kjo ministri i ka publikuar për nevojat e mësuesve dhe të nxënësve jashtë atdheut si dhe Abetaren Unike kombëtare e cila tashmë është në duart e nxënësve në të gjitha trojet shqiptare.

Për nxënësit e diasporës shqiptare po kontribuon edhe Ministra e Kulturës së Kosovës, tha Sami Piraj.

Ndërkaq për Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi, informoi Ahmet Bella, sekrtar organizativ dhe ekonomik I këtij asociacioni të organizuar të shqiptarëve në Suedi. Ai përmendi se në gjiun e Unionit tashmë janë anëtarësuar mbi 30 shoqata shqiptare, të cilat veprojnë në shumë mjedise të Suedisë. Veprimtari kryesore e Unionit, është ruajtja e gjuhës, kulturës dhe traditës shqiptare. Kjo realizohet përmes aktiviteteve të shumta që zhvillojnë shoqatat tona anëtare, të cilat në gjiun e vet kanë një numër të kosniderueshëm të fëmijëve dhe të rinjëve. Një shoqatë të tillë, mund ta kemi edhe këtu në Landskrona, ku ju fëmijë të dashur mund të kontribuoni shumë, tha Bella. Ai infromoi edhe për planet që ka Unioni për vitin e ardhshëm, me theks të posaçëm në Festivalin e Fëmijëve, i cili do të organziohet për herë të parë në Suedi. Ne në Union mendojmë se vendi më i përshtatshëm është pikërisht komuna e Landskronës ose eventualisht ajo e Kristianstadit, ku ju gjithësesi do të keni vend për pjesëmarrje. /R.R./

Pritje në Ambasadën Shqiptare në Stockholm

Me rastin e shënimit të 100-Vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë dhe 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit tonë Konbëtar, Ambasadori fuqiplotë i Republikës së Shqipërisë në Mbretërinë e Suedisë, z Ruhi Hado, më 28 nëntor, organizoi Pritjen tradiconale në Stockholm. Në këtë takim morën pjesë përfaqësues të korit diplomatik të akredituar në Suedi, përfaqësues të institucioneve suedeze, ata të asociacioneve të organizuara shqiptare, veprimtarë dhe afaristë shqiptarë që veprojnë në këtë shtet skandinav.

Në mesin e të ftuarve të Ambasadës Shqiptare në Stockholm, nga ana e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi morën pjesë Ahmet Bella, sekretar dhe Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë të Unionit.

Duke përshëndetur të pranishimit, ambasadori Ruhi Hado mbajti një fjalë rasti për historikun e shqiptarëve dhe të shtetit shqiptar si dhe për zhvillimet shoqërore, politike, ekonomike e kulturore të Shqipërisë.

Përfaqësusesit e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Ahmet Bella dhe Ramadan Reshitaj, e uruan ambasadorin shqiptar për Festën e 100-Vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë. Ata takuan edhe ambasadorin e Republikës se Kosovës në Suedi, Lulzim Pecin si dhe shumë veprimtarë shqiptarë që kishin ardhur për të marrë pjesë në pritjen e ambasadorit shqiptar në Suedi. /R.R./

                           Ambasadori shqiptar Ruhi Hado me udhëheqës të Unionit, Ahmet Bellën dhe Ramadan Reshitajn

                         Ambasadori i Republikës së Kosovës, Lulzim Peci, veprimtari Zija Lleshi dhe Ahmet Bella e Ramadan Reshitaj

                              Udhëheqës të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi me gazetarin Shyqyri Sejdijaj

100 VJET SHQIPËRI

Shkruan: Ullmar Qvick (enkas për webbfaqen tonë):

Shqiptarët dhe miqtë e tyre kudo kremtojnë në këto ditë një jubile të shënuar: 100-vjetorin e shpalljes së pavarësisë shqiptare.

Një komb dhe një pavarësi e mohuar në shekuj u bë realitet. Ngjarje kulminante në jetën e një populli.

Një gjë që nuk festohet është lindja e shtetit shqiptar. Si mund të mbushet shtëpia me gëzim dhe hare kur fëmija që u lind ishte pa krah dhe pa këmbë? Shteti i vërtet shqiptar pra u bë ëndërr e parealizuar. Realiteti ishte shteti i cunguar.

Gëzimi ynë sot lidhet me kombin shqiptar, me afirmimin e tij, me fjalën Shqiptari,   një fjalë që përmban në vetvete jo vetëm krenari por edhe një kushtrim.

Kushtrimi që ka për të përballuar shqiptari sot, kudo ku jeton, është çështja e bashkimit. Jo vetëm nevoja e bashkimit kombëtar, edhe më shumë nevoja e bashkimit shoqëror, politik, kulturor, ekonomik. Për çështjen e bashkimit është folur kudo ku takohen shqiptarët që nga koha e rilindasve, në shekullin XIX. Duket se ky është problem kyq. Pengesat janë të njohura, zgjidhjet diskutohen dhe diskutohen.

Nuk do të thellohem në këtë problematikë, vetëm dua të shikoj pak më tej, në drejtim të shekullit të dytë të pavarësisë shqiptare.

Do të vërtetohet fitorja e popullit shqiptar kur realizohet sistemi politik dhe partiak kudo sipas nevojave të njerëzve, dhe kjo bëhet me votimet dhe vendimet e qytetarëve vetë, apo jo? Kjo kërkon edhe një angazhim dhe bashkëpunim të ngushtë në organizata jo-qeveritare me frymë përparimtare dhe demokratike në bazë të shoqërisë.

Do të vërtetohet fitorja e popullit shqiptar, kur bashkimi i kombit krijohet mbi bazën e përvojës së mirë të brendshme bashkë me atë përvojë shoqërore që ofron bota e jashtme.

Do të vërtetohet fitorja e popullit shqiptar kur kultura dhe gjuha marrin vëmendjen e duhur, kur lëvrohet gjuha e njësuar kudo, si një mjet i pazëvendësueshëm për bashkim dhe bashkëpunim. Dialektet duhet të respektohen, por në vendin e tyre të duhur, jo në komunikim me shkrim midis shqiptarëve. Identiteti shqiptar është i lidhur ngushtë me gjuhën dhe kulturën.

Iniciativat ekonomike janë me rëndësi jetike në një situatë shumë të rëndë globale, ku njerëzit e papunë duhet të gjejnë rrugë kolektive dhe një frymë të re në ballafaqim me situatën, ndoshta në bujqësi, ndoshta në komunikim me kompjutër, kudo ka perspektiva për ata që dinë ti shfrytëzojnë.

Vetëvendosja e shqiptarëve, pra, është kërkesë e domosdoshme, dhe kur po shkruaj këtë letër juve më tingëllon në tru kënga ”Xhamadani vija-vija është Kosova, është Shqipëria.” Shpirtërisht i veshur me këtë xhamadan, shqiptari do të realizojë detyrat që ka me vete shekulli i ri i Shqiptarisë. Rruga është e vështirë por me punë , jo me fjalë bajate mund të kryhet.

Sot kemi festë dhe duke kremtuar këtë jubile, duhet të kujtojmë të gjithë që punuan, luftuan dhe flijuan aq shumë për këtë pavarësi shqiptare. Urimet e mia nga zemra për festën tuaj madhështore! Rroftë populli shqiptar! Rroftë Shqiptaria!

Afirimi i letërsisë shqipe në gjuhë të tjera

Poezia e Sali Bashotës në suedisht

Promovimi i përmbledhjes “När himlen tystnar” (Kur qielli heshtë) është bërë në kuadër të manifestimeve përcjellëse të festivalit të 10 Jubilar të Poezisë dhe të Musikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Kopertinat e përmbledhjes së

Sali Bashotës të përkthyer në suedisht

Këto ditë, Shtëpia Botuese “Holmbergs” në Malmo të Suedisë e botoi librin me poezi "Nar himlen tystnar" (Kur hesht qielli) të poetit Sali Bashota.

Libri është përkthyer nga shkrimtari dhe përkthyesi i njohur suedez Gunnar Barkenhammar.

Në parathënien e librit, përkthyesi Gunnar Barkenhammar, ndër të tjera, shkruan se përkthimi i poezisë së Sali Bashotës ka qenë një sfidë dhe një përvojë për të kuptuar ankthin e Kosovës të shprehur përmes poezisë.

Duke bërë krahasime midis poezisë shqipe dhe poezisë suedeze, përkthyesi e dallon tematikën dhe figuracionin poetik si përparësi në ligjërimin e poezisë së Bashotës, duke thënë se kjo poezi që po i ofrohet lexuesit suedez paraqet vlera letrare të spektrit universal.

Përpos poezive të Sali Bashotës, deri më tash në gjuhën suedeze janë përkthyer vepra të Ismail Kadaresë, Anton Pashkut, Ali Podrimjes dhe disa shkrimtarëve të tjerë nga Shqipëria dhe Kosova. Në suedisht janë edhe veprat e disa krijuesve letrarë që krijojnë dhe vperojnë në Suedi.

Promovimi i përmbledhjes “När hilmlen tystnar” (Kur qielli heshtë) është bërë në kuadër të manifestimeve përcjellëse të festivalit të 10 Jubilar të Poezisë dhe të Musikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili gjatë muajit nëntor u mbajt në Malmë të Suedisë.

Sali Bashota është autor i veprave të shumta në poezi, prozë poetike, ese dhe studime letrare . Poezia e tij është përkthyer në gjuhë të ndryshme të botës.

Dy motra binjake në ekspozitë të përbashkët

Albana dhe Dardane Hatashi, 21 vjeçare, janë motra bninjake, shqiptare të lindura në Suedi.Prindërit e tryre janë nga Peja. Albana dhe Dardana kanë një pasion ndaj pikturimit. Me këtë art që e kanë dhunti perosnale, rrjedhur nga puna dhe vullneti i tyre, që të dyja janë marrë qysh në moshën e fëmijërisë. Gjatë kohës së lirë, krahas veprimtarive të tjera të lira, ato kanë vizatuar dhe pikturuar, pa pretendime se veprat e tyre një ditë do t´ua ekspozojnë edhe të tjerëve.

Por, gjatë nëntorit ato befasuan me talentin e tyre. Për një javë rrjeshtë punimet e përbashkëta të Albanës dhe Dardanës u ekspozuan në Galerinë Cinnamoni të Helsingborgut. Disa dhjetra punime artistike, kryesisht portrete dhe piktura të stilit surealist prezantuan ëndrrat dhe realtetin e motrave Hatashi. Ekspozita u vizitua nga krijues sudezë dhe shqiptarë si dhe nga shumë dashamirë të artit figurativ, të cilët i pëlqyen veprat e motrave binjake.

Albana dhe Dardana do të vazhdojnë hobin e tyre në pikturim duke na sjellur vepra tëw mira dhe të këndshme.

R. Reshitaj



             Një nga veprat e motrave Hatashi                                                                                                            Albane dhe Dardane Hatashi gjatë ekspozitës në Helisngborg

Në Malmë u mbajt Festivali Jubilar i Poezisë dhe i Muzikës Shqiptare

PREZANTIMI I VLERAVE ARTISTIKE NË SHENJË TË PËRVJETORIT TË PAVARËSISË

U promovuan gjashtë vepra letrare, në mesin e të cilave edhe përmbledhja Sali Bashotës e përkthyer në gjuhën suedeze. – Festivalin e përshëndeti Ministri i Diasporës, Ibrahim Makolli



Malmë, 18 nëntor

Edicioni i dhjetë i Festivalit të Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë i cili u mbajt në Malmë, ishte kremte e vërtet kulturore. Në shenjë të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, Festivali u begatua me vlera artistike të poezisë dhe të muzikës që krijohen në diasporë dhe më gjërë. Këtë manifestim kulturor tradicional, të vetmin e këtij formati në diasporë, e nderuan me pjesëmarrje Ministri i Diasporës në Qeverinë e Republikës së Kosovës, Ibarhim Makolli, ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Mbretërinë e Suedisë, Ruhi Hado, drejtori i Bibliotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës, Sali Bashota, drejtori i Departamenit të Arsimit Parauniveristar MASHT, Agim Berdynaj, zyrtari i lartë i arteve sekniko-muzikore në Ministnrinë e Kulturës, Sami Priaj pastaj zyrtarë të instutcioneve kulturore të Suedisë si dhe përfaqësues të asociacioneve të organizuara e të shoqatave kulturore shqiptare në këtë shtet skandinav.

Organizatori i këtij manifestimi, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, edhe njëherë u deshmua për potencialin, kreativitetin dhe ndjenjën që krijuesve dhe publikut të ju ofrojë të gjitha kushtet enevojshme për një ngjarje të vecantë kulturore.

Festivalit i parapriu promovimi i gjashtë veprave letrare të botuara brenda dy festivaleve. Këto promovime filluan me librin me poezi të Sali Bashotës të përkthyer në gjuhën suedeze nga Gunar Barkenhammar me titull “När himlen stanar” (Kur qielli hesht) të botuar nga Shtëpia botuese Holmbergs e Malmës. Gjatë promovimit, përkthyesi i këtij libri i cili është shkrimtar i njohur në Suedi, thesksoi se poezia e Bashotës që po i ofrohet lexuesit sudez, paraqet vlera letrare të spketrit universal. Qëllimi i përkthimit, sipas Barkenhammerit, ishte pikërisht temmatika dhe figuracioni poetik që do të zgjojë kurreshtjen e kritikës letrarare suedeze. Më pas u promovuan edhe ”De små fiskarna – Peshq të vegjël”, libër për fëmijë i botuar në gjuhën suedeze dhe atë shqipe i Riza Sheqirit, monografia ”Shtigjeve të jetës sime” e Ibrahim Metës, ”Mbi uraganin e dhembjeve”, libër me poezi I Zyrafete Manaj – Kryeziut:, ”Çdo gjë i përket jetës”, përmbledhje poezish të Ibrahim Abedinit dhe libri i ilustruar për fëmijë “Ne rrugën e drerëve” i autores Fikrije Bylykbashi.

Këshilli Artistik, duke respektruar kriteret festivalit, përzgjodhi punimet letrare dhe muzikore më të mira që kishin arritur për pjesëmarrje.

Në pjesën zyrtare të festivalit, ku konkurrohet me punime origjinale të papublikuara deri më tash, para një auditori të zgjedhur, u prezantuan mbi 30 krjiues letrarë nga diaspora shqiptare në vendet skandinave pastaj nga Gjarmania, Anglia, Franca, SHBA e të tjerë. Kurse në kokurrencën e krijimtarisë muzikore u prezantuan veprat e pesë kompozitorëve.

Juria profesionale, në përbërje Sali Bashota, kryetar, Sami Piraj, Ramadan Reshitaj, Shukrije Rama – Pllashniku dhe Ajet Bogiqi anëtarë vendosi që të ndahen këto cmime: Vendi I Parë për Poezi iu dha poetit Riza Sheqiri për poezinë “Triptik dhembjeje”, Vendi i Dytë iu nda Zyrafete Manajt - Kryeziut për poezinë me titull “Ikonë dardane”, Vendi i Tretë iu dha Lebibe Zogianit për poezinë “Po vdes ta vras vdekjen tënde”.

Cmimi “Kosovë Rexha-Bala” iu dha poetës nga Norvegjia, Myrvete Mehmetit, për poezinë “Jam ënderr, ëndërr s´kam”. Me Cmimi Special “Pena e Festivalit” u nderua shkrimtari i njohur suedez, Gunar Barkenhammar, i cili në festival u prezantua me poezinë e tij në gjuhën shqipe. Ndërkaq Cmimi për krijimtari muzikore iu dha kompozitorit Ahmet Bella, për veprën “Dardania”.

Vepra muzikore që u shpërblye me vendin e parë ashtu sikurse edhe kompozimet e Sami Priajt “AJ – lament”, veprën “Vlora, Vlora” të Tomor Berishës dhe ”Vajtojcat e Rekës”të Izet Kallabës, u interpetuan nga kvarteti vokal suedez në përbërje Helena Magnusson, Philip Khan, Maria Herlin, Maria Hallberg e Ahmet Bella.

Në përgjithësi Festivali dëshmoi për potencialin krijues të autorëve shqiptarë të cilët jetojnë dhe krijojnë në diasporë, dhe kjo u pasqyrua permes vlersimeve të jurisë dhe të pranishme në sallën e përgatitur enkas për ngjarje të vecanta kulturore.

Përshtypje të veçantë lanë edhe moderatorja e Festivalit, Hanife Kryeziu si dhe Saranda Iseni, e cila me ndjenja dhe pasion lexoi disa nga poezitë e autorëve që konkurruan nga shtetet jashtë Suedisë, e që nuk paten mundësi që edhe fizikisht të ishin të pranishëm në këtë Festival.

Organizatori i Festivalit, të gjithë konkurruesve, mysafirëve përfaqësues të institucioneve dhe asociacioneve të organizuara vendore dhe të ardhur nga Kosova, veprimtarëve të dalluar të kulturës si dhe sponsorëve të këtij manifestimi, u ndau mirënjohje publike. Me Plaketë të veçantë nga organizatori u nderuan Ahmet Bella, Ragip Reçica, Sami Piraj, Ramadan Reshitaj dhe Rizah Sheqiri për kontributin 10 vjeçar në organizimin e këtij festivali tradicional të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Këto i dorëzoi Fikrije Bajraktari, kryetare e Uniuonit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Ramadan Reshitaj

                                 Kuadro nga Festivali Jubilar: Promovimi i librave të botuara brenda dy festivaleve dhe Kvarteti muzikor duke interpetuar poemën "Daradania" të Ahmet Belles (Foto: Afërdita Xani)

Të verbërit e Kosovës – në garat ndërkombëtare në Suedi

Vitin e ardhshëm Reprezentacioni Gollballit të Kosovës do të bëjë gara me të drejta të plota në të gjitha garat ndërkombëtare

Repreznetuesit e Kosovës gajtë një ndeshje

në Turnirin ndërkombëtar “Stockholmi 2012”

              Reprezentacioni i Gollballit të Kosovës, këto ditë po merrë pjesë në Turnirin Ndërkombëtar Paragamnes International Goallball Turment “Stockholmi 2012”. Ata po zhvillojnë ndeshje sportive me ekipet tjera kombërtare të të verbërve, të cilët gjithashtu po marrin pjesë në këtë turnir ndërkombëtar. Daut Tishuku, kryetar i Federatës së Sporteve për të Verbër të Kosovës, i cili së bashku me Njomza Eminin, kryetare e Komitetit Olimpik po e shoqërojnë reprezentacionin tonë në Suedi, na informoi se kosovarët deri më tash kanë zhvilluar 6 ndeshje me reprezentacionet e shteteve të tjera. Nga këto ndeshje ata kanë shënuar fitore kundër Reprezentacionit të Gollballit të Spanjës.

             Reprezentacionin e Kosovës në këto gara ndërkombvëtare po e përfaqësojnë Rinor Ymeri, kapiten dhe Gani Gashi, Mark Pjetraj, Bujar Musliu e Daut Hoxha, lojtarë si dhe Antigona Beha, asistente e federatës. Ky reprezentacion po udhëhiqet ngta trajneri Mehmet Kastrati.

              Sportistrët e Kosovës edhe në këtë turnir ndërkombëtar po afirmojnë sportin kosovar në arenën ndërkombëtare dhe përmes lidhjeve të veta po lobojnë që Kosova me statut të plotë të prezantohet në garat ndërkombëtare. Në saje të këtij angazhimi, Daut Tishuku thekson se është zhvilluar një takim i suskseshëm me kryetarin e Federatës së Sporteve për të Verbër   (IBSA ) dhe nga aty doli premtimi se deri në fund të vitit Kosova do të jetë anëtare e plotë në IBSA. Kjo do të thotë se Reprezentacioni i Gollballit të Kosovës në vitin 2013 do të zhvillojë gara në grupin C të Kampionatit Evropian të Gollballit .

Ramadan Reshitaj

Për nder të 100 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë

UNIONI ORGANIZON TURNIR NË FUDBOLL TË VOGËL

-          Bartëse e organizimit është Shoqata ”Kosova” e Malmës, ndërsa Turniri do të

zhvillohet më 1 dhjetor në qytezën Bara

Në kuadër të manifestimeve të shumta për shënimin e 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, të cilat po orgaqnizohen në kuadër të veprimtarive të Unionit dhe të shoqatave anëtare, në regjionin e Skånes do të mbahet edhe një Turnir në Fudboll të Vogël. Ky Turnir do të zhvillohet të shtunën, më 1 dhjetor dhe bartëse e drejtpërdrejtë e organizimit do të jetë Shoqata ”Kosova” e Malmës.

Paraqitja e pjesëmarrësve të këtij Turniri do të behet deri më 25 nëntor në shoqatën ”Kosova” të Malmës. Për ta paraqitur ekipin është e nevojshme që të paguhet një taksë prej 600 koronash. Për ekipet më të dalluara, përpos Mirënjohjeve publike që do t´i ndajë Unioni, do të ndahen edhe shpërblime në të holla. Vendi i parë do të fitojë 1500, Vendi i dytë 1000 dhe Vendi i tretë do të shprëblehet me 600 korona suedeze.

Turniri do të jetë njuë ditësh dhe do të zhvillohet në qytezën Bara, përkatësisht në sallen KUBEN i Bara.

Për informacione më të hollësishme rreth këtij turniri mund të informoheni në shoqatën ”Kosova” në Malmë duke kontaktuar Liridon Zogun, Hekuran Iberdemajn, Blerim Miftarin ose Mirlind Ismailin. Telkefoni kontaktues në shoqatën ”Kosova” ka këtë numër 0735-902082. E-maili info@kosovaif.com

Informacione mund të merrni edhe nga përgjegjësi për organizimin e sporteve në kryesinë e Unionit, Fevzi Ademi, të cilin mund ta kontaktoni përmes këtij mobili: 0720073190.

Informacionin për turnirin në fjalë mund ta gjeni edhe në webbin zyrtar të Shoqatës ”Kosova” në Malmë: www.kosovaif.com

R.R.

Takim në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi

KOSOVA SI DESTINACION PËR INVESTIME

-          Biznismenët shqiptarë nga Suedia janë të indinjuar nga burokracia e tepruar, korrupcioni dhe vështërsitë për të investuar në atdhe.

Malmë, 10 tetor

Në ambientet e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi që gjenden në Malmë, u organizua një takim me afaristët shqiptarë që veprojnë në Suedi. Temë e këtij debati ishin mundësitë e investimeve jashtë Suedisë, përkatësisht si destinacion ishte Kosova. Takimi i organizua në bashkëpunim me IOM (Organizata Ndërkombëtare për Migrim), e përfaqësuar nga Roberto Cancel, zhvillues i projekteve brenda këtij misioni që vepron në Kosovë, Projektit Mbi modelin e Fondit Ndërkombëtar për Garanci, të përfaqësuar nga Faton Krasniqi dhe Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Në emër të nikoqirit, pjesëmarrësit i përshëndeti Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik i Unionit si dhe Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë.

Gjatë debatit pothuajse pa përjashtime, të gjithë afaristët shqiptarë, të cilët zhvillojnë afarizëm në Kosovë dhe ata që kishin provuar ta bëjnë këtë, shprehën indinjatën e thellë dhe pakënaqësinë me burokracinë e tepruar të administratës kosovare. Theksuan gjithashtu shembuj të shumtë të korrupcionit dhe të vbështërsive të shumta që po kanë hasur dhe po hasin si investitorë të jashtëm në Kosovë.

Përkundër vullnetit të mirë dhe gadishmërisë për të ndihmuar zhvillimin ekonomiko-shoqëror të Kosovës, përmes investimeve që nënkuptojnë edhe hapjen e vendeve të reja të punës, afaristët shqiptarë nga Suedia theksuan se janë të zhgënjyer me situatën reale që egziston në Kosovë në këtë fushëveprimtari. Ata nuk kërkojnë lehtësira e as privilegje të caktuara për të investuar në Kosovë, por nga institucionet përkatëse kërkojnë respektim të normave ligjore dhe efikasitet më të dukshëm në administrat duke filluar nga regjistrimi i bisnesit, marrja e licensës e deri tek obligacionet finansiare.

R.Reshitaj

Kryeministri i Kosovës – qëndroi në Suedi

Gjatë kësaj kohe ai u prit nga kryeministri suedez, Fredrik Raifeld dhe personalitete të tjera suedeze, por jo edhe me mërgatën shqiptare që jeton dhe vepron këtu.

Me ftesë të homologut të tij suedez, Fredrik Rainfeld, më 2 e 3 tetor të këtij viti, kryeministri i Republikës së Kosovës, Hashim Thaçi, i përcjellë edhe nga ministrat Enver Hoxhaj e Vlora Çitaku, qëndori për vizitë zyrtare në Suedi.

Gjatë kësaj kohe ai u prit nga kryeministri suedez, Fredrik Raifeld dhe personalitete të tjera suedeze, por jo edhe me mërgatën shqiptare që jeton dhe vepron këtu. Mjetet e informimit të Kosovës, gazetarët e së cilave e përcollën këtë vizitë nga afër, raportuan se temë e bisedimeve ishte gjendja në Kosovë dhe përpjekjet për integrimin e saj në Bashkimin Europian.

Mjetet e shkruara dhe ato eleketronike të Suedisë, kësaj vizite e cila është e para e këtij niveli, nuk i dhanë hapësirë të dukshme.

Festivali mbahet në Malmë -

Manifestimi për 100-vjetorin në Jönköping

Në mbledhjen e fundit të kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, e cila nën kryesinë e Fikrije Bajraktarit, kryetare, u mbajt në Malmë, më 23 shtator, pos tjerash u shqyrtuan edhe veprimtaritë e Uniuonit deri në fund të këtij viti.

Në fillim pjesëmarrësit në mbledhje u informuan për takimin që një pjesë e Kryesisë së Unionit ka pasur gjatë verës me Ministrin e Diasporës, Ibrahim Makollin si dhe me bisedat për marrëveshjes për bashkjëpunim të ndërsjell në të ardhmen.

Pasi u njohtua për vizitat e anëtarëve të Kryesisë në Jönköping dhe takimet me udhëheqësit e Shoqatës ”Liria” të këtij qyteti, Kryesia vendosi që Festivali i Dhjetë Jubilar i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë të mbahet më 17 Nëntor, në Malmë, kurse Manifestimi Qëndror i Unionit me rastin e shënimit të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, sipas marrëveshjes së më parshme të mbahet më 24 Nëntor në Jönköping.

Që të dya këto manifestime të Unionit ishin planifikuar që të mbaheshin të njëjtën ditë në Jönköping, nën nikoqirllekun e shoqatës ”Liria”, mirëpo ndryshimet u bënë për shkak se lokali në lagjen e Råslättit, ku ishte paraparë që të zhvillohet Festivali, nuk i plotësonte kushtet për realzimin e pjesës së Muzikës Krijuese të Festivalit Jubilar.

Në këtë mbledhje Kryesia e Unionit u informua edhe për përgaditjet e deritashme për organizimin e Festivalit tër Filmit dhe të Fotografisë ”Bekim Fehmiu”, i cili sipas kryetarit të këshillit organizativ dhe të ideatorit të këtij projekti, Sejdi Zeka, pritet të organizohet në Kristianstad deri në fund të këtij viti.

Kryesia shyrtoi edhe çështje të tjera nga kompetenca e vet.

Nga veprimtaritë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Në vjeshtë edhe me Festivalin e Fotografisë dhe të Filmit

Në kuadër të Festivalit të Fotografisë e të Filmit Shqiptar ”Bekim Fehmiu” në Suedi do të mund të prezantohen veprat artistike të krijuesve nga diasporea shqiptare

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili në gjiun e vet tubon 32 shoqata me rreth 3500 veprimtarë nga mjedise të shumta të shumta të këtij shteti skandinav, sivjet do të startojë edhe me një manifestim të rrallë kulturor. Në vjeshtë, ky asociacion i organizuar i shqiptarëve në Suedi dot ë startojë me Festivalin e Fotografisë e të Filmit Shqiptar ”Bekim Fehmiu”. Ideator i këtij manifestimi është Sejdi Zeka, i cili pothuaj se gjatë gjithë jestës ia ka kushtuar këtyre lëmive të artit. Festivali ”Bekim Fehmiu” do të mbahet në Kristianstad në kuadër të veprimtarive që këtu i zhvillon Shoqata shqiptare ”Ardhmëria”, anëtare e Unionit, në të cilën shoqatë Zeka është nëkyretar.

Duke shtjelluar projektin për këtë festival, Sejdi Zeka thekson se në të do të prezantohen fotografitë artistike si dhe filma të shkurtër amatorë dhe profesionalë. Qëllimi parësor i këtij evenemangu është krijimi i mundësive që amatorët dhe profesionistët të tregojnë talentin e tyre kreativ si në foto ashtu edhe në film. Në Festival do të kokurrojnë individët, shoqatat dhe klubet me fotografitë dhe veprat filmike në kategorinë amatore dhe profesionale.

Sipas rregullave të festivalit në lëminë e fotografisë është paraparë që mosha e autorit të jetë që nga 18 vjeç e sipër, kurse tema dhe teknika do të jenë sipas zgjidhjes së lirë.

Kokurrenca në lëminë e filmit është paraparë në tri shkallë. Në të parën do të kokurrojnë veprat filmike të punuara nga mosha 8 deri në 15 vjeçare e autorit, në të dytën hyjnë filmat e realizuar nga krijuesit e moshës 15 vjeçare e më të vjetër dhe në të tretën hyjnë veprat e krijuesve mbi moshën 25 vjeçare. Filmat do të klasifgikohen sipas disa formateve: kamera e lirë, eportazhi, filmi dokumentar, filmi eksperimental dhe filmi artistik.

Organizatorët, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe Shoqata “Ardhmëria” në Kristianstad, për punimet më të dalluara do të ndajë edhe shpërblimet e festivalit. Çmimi kryesor do të mbajë emrin e artistit shqiptar me famë botërore “Bekim Fehmiu”. Do të ndahet edhe Çmimi “Muharrem Qena”, për skenar dhe regji si dhe Çmimi “Fatos Kastrati” ër kamerë.

Për realizimin e këtij projekti është zgjedhur edhe Këshilli organizativ, i cili përbëhet nga dy përfaqësues të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Ahmet Bella dhe Ramadan Reshitaj, dy përfaqësues nga shoqata “Ardhmëria” e Kristianstadit, Sejdi Zeka dhe Sylejman Berisha, pastaj Rizah Sheqiri, krujues letrar dhe Ramadan Hyseni, veprimtar. Koordinator I këtij këshilli u zgjodh ideatori i festivalit, Sejdi Zeka.

Organizatorët e Festivalit ”Bekim Fehmiu” shpresojnë në përkrahjen dhe mbështetjen finansiare të institucioneve suedeze dhe ministrive përkatëse të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Ramadan Reshitaj

U mbajt Mbledhja Vjetore e Unionit

Vazhdimësi aktivitetesh

Të gjitha veprimtaritë e sivjeme do të realizohen në kuadër të shënimit të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë

Delegatët e Kuvendit të Unionit, në mbledhjen e rregtullt vjetore që u mbajtë më 13 maj 2012, në Malmë, nën kryesinë e kretares Fikrije Bajraktari, shqyrtuan veprimtarinëe Unionit në mes të dy mbledhjeve vjetore dhe përcaktuan kahjet e aktiviteteve për periudhën e ardshme. Fjalën hyrëse për vaperimjtaritë e Unionit dhe organeve të tij, e paraqiti Fikrije Bajraktari. Me këtë rast ajo theksoi se kryesia dhe organet tjera të Unionit, gjatë vitit 2011, janë angazhuar në ralizimin e të gjitha pikave në përputhje me Planin global dhe porgramin e miratuar nga Kuvendi i fundit vjetor. Prandaj mund të themi se me sukses kemi realizuar objektivat e parapara për këtë periudhë raportuese.

Dy festivale me karakter për tërë diasporën shqiptare

Njëri ndër aktivitetet e rëdnësishme të Unionit dhe të shoqatave anëtare, ka qenë angazhimi dhe kontributi për shënimin e datave më të rëndësishme të historisë sonë kombëtare. Gjatë muajit shkurt në Union dhe në shoqata ka pasur kaluar një varg aktivitetesh dhe manifestimesh në shenjë të shënimit të Ditës së Pavarësisë së Republikës së Kosovës. Në Kalmar, nën nikoqirllekun e shoqatës ”Kosova” është mbajtur me sukses Turniri Tradicional në Fudboll të Vogël ”Kosova 2011”. Në Kristianstad, është mbajtur Festivali i Pestë i Folklorit Shqiptar. Festivali ka pasur karakter skandniav. Bartëse e këtij organizimi ka qenë Shoqata ”Ardhmëria”. Në këtë manifestim kanë marrë pjesë ansamblet folkorike të shoqatave tona anëtare, por edhe grupe amatorësh të cilët ende nuk janë anëtarësuar në Union. Festivali ka filluar me defilimin e pjesëmarrësve nëpër rrugët e qytetit nikoqir, ka vazhduar me pjesën zyrtare të festivalit dhe ka përfunduar me mbrëmjen shoqërore. Në vigjilen e shënimit të Ditës së Falmurit, në Malmë, është mbajtur Festivali i IX i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Në të janë prezantuar 33 krijues letrarë e muzikorë që krijojnë në Suedi, shtetet skandinave dhe nga disa shtete të Evropës. Përpos krijuesve letrarë e muzikorë, dashamirëve të këtyre velrave artistike nga radhët e bashkëkombasëve, në Festivalin e IX ishin edhe krijues, përfaqësues të institucioneve kulturore e shqoërore vendase si dhe përfaqësuesit e Ministrisë së Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit, të Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe të Teknologjisë si dhe të Ministrisë për Diasporë të Qeverisë së Republikës së Kosovës. Në emër të këtyre ministrive, krijuesit dhe pjesëmarrësit i përshëndeten këshilltarët Ragip Gjoshi e Elizabeta Musliu si dhe Sami Priaj zyrtar i lartë.

Festivalit i kanë paraprirë si zakonisht promovimet e librave të krijuesve tanë nga Suedia, në mesin e të cilëve janë edhe dy libra të anëtarit tonë të kryesisë, Ramadan Reshitajt, theksoi Fikrije Bajraktari duke veçuar se gjatë kësaj periudhe në Union janë anëtarësuar edhe pesë shoqata të tjera sinë siç janë: ”Gjergj Kastrioti – Skënderbeu” nga Helsingborgu, shoqata ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu, shoqata ”Dardania” nga Boråsi, shoqata ”Liria” nga Skara dhe shoqata ”Sommaren 2008” nga Eslövi. Jemi në rrugë të mbarë për themelimin edhe të disa shoqatave të reja. Gjithashtu në Helsingborg nën patronatin e Unionit tonë, është mbajtur Turniri në Shah për nder të Ditës së Flamurit. Bartsëse e këtij organizimi ka qenë shoqata jonë ”Korabi”, tha ajo.

Rreth Raportit dhe Fjalës së kryetares për veprimtaritë e kaluara njëveçare të Unionit, u zhvilluan diskutime të delagtëve, të cilët plotësuan këto dokumente edhe me veprimtari të tjera të zhvilluara nga shoqatat gjatë periudhës raportuese.

Kuvendi shyrtoi dhe miratoi edhe Raportin finansiar të Unionit të cilin e paraqiti Ahmet Bella sekrtar organizativ dhe ekonomik i Unionit. Edhe rreth këtij raporti u zhvillua debat, pas së cilit, në bazë të propozimit të revizorëve, Kryesia e Unionit u lirua nga përgjegjësia për veprimtarinë gjatë vitit 2011. Ahmet Bella para delegatëve paraqiti edhe Planprogramin e   vepriumtarive të Unionit për vitet 2012-2013. Ky dokument, së bashku me materialet tjera iu kiishte dërguar me kohë delegatëve, të cilët med isa propozime e aprovuan.

U aprovua edhe propozimi i Ramadan Reshitajt që në Planprogramin e veprimtarive që kanë të bëjnë me vitin 2012, t´u rekomandohet të gjitha shoqatave anëtare që të gjitha veprimtaritë e këtij viti të zhvillohen në shenjë të shënimit të 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë.

Një pjesë e mbledhjes iu kushtua Manifestimit qëndror që Unioni do ta organizojë në Jönköping për nder të 100-vjetorit të Shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë. Lidhur me këtë dhe me përgaditjet që kanë filluar, informuan A. Bella, S.Gashi e R.Reshitaj.

U prezantua edhe propozimi i shoqatës ”Dardania” të Boråsit në takimin e Këshillit Organizativ të mbajtur më 28 prill 2012 në Jönköping që sipas mundësive, organizimi i këtij Manifestimi materialisht të ndihmohet edhe nga shoqatat tona anëtare.

                      Pa përzierje kompetencash

Në vazhdim u zhvillua një debat me tone të nxehta në mes të Xhevat Isufit, i cili thonte se si këshilltar i jashtëm i Ministrit të diasporës së Kosovës, këtu në Suedi përfaqëson institucionet e Kosovës, në njërën anë dhe delegatëve (Fevzi Ademi, Sabit Gashi, A.Bella e R.Reshitaj) të cilët kishin vërejtje serioze në përzierjen e kompetencave të Isufit. Delegatët theksonin se nuk kanë nevojë për ”këshilltar” dhe për ”koordinator” në veprimtaritë e tyre, si po paraqitet Isufi dhe se sjellja e tij bie ndesh me institucionet vendore që finansojnë vemprimtaritë e shoqatave si dhe me ligjin dhe rregullat e shtetit suedez për organizimin dhe veprimtaritë e shoqatave. Unioni i shoqatave shqiptare në Suedi është i gatshëm dhe është i interesuar që të bashkëpunojë me të gjithë, duke përfshirë këtu edhe ministritë e qeverisë së Kosovës dhe përfaqësuesit e tyre. Por u tha se bashkëpunimi duhet të jetë i siçertë, transparent dhe pa përzierje të kompetencave.

Mbledhja Vjetore e Unionit vendosi që edhe gjatë vitit 2012 shuma e anëtarësisë së shoqatave në Union të mbetet ajo e vjetra, dmth nga 10 korona për anëtarë.

Delegatët aprovuan propozimet për kompletimit të Kryesisë së Unionit. Arjeta Krasniqi, delegate nga Kristanstadi që nga ky kuvend është anëtare me të drejta të plota në kryesi. Gjithashtu, në bazë të propozimit të Komisionit kandidues, për supliantë në kryesi u zgjodhën: Shaip Alija, nga shoqata ”Kosova 2011” e Eslövit dhe Blerim Myftari nga shoqata ”Kosova” e Malmës.

Për projktet aktuale që po zhvillohen në Union, ”Lika rättigheter” dhe ”Hedersvåld” e që finansohen nga organet suedeze, të pranishmit i informoi Ahmet Bella. Ai kërkoi një bashkëpunim më të madh me shoqatat anëtare në realizimin e këtyr eprojhekteve dhe projekteve të tjera që mund të jenë në të ardhmen.

Jashar Gashi propozoi që të shikohen mundësitë e hartimit edhe të projekteve të tjera dhe mundësitë e marrjes së mjeteve finansiare nga fondi suedez i trashigëmisë ”Arvsfonden”, ku siç tha aktualisht janë rreth 72 milion korona qe pritet të ndahen për këto qëllime.

Ramadan Reshitaj

                                    N J O F T I M

Në mbledhjen e fundit të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, mbajtur me 31 mars 2012, u rikonfirmua vendimi së më

24 nëntor 2012, në kuadër të festës gjithëkombëtare, 100 – vjatorit të pavarësisë së Shqipërisë, të mbahet edhe Festivali i Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare për Diasporë.

Sivjet festivali mbahet në sallën Råslätt në Jönköping.

Festivali është i dhjeti më radhë dhe është Jubilar.

Në këtë manifestim të rëndësishëm kulturor, i vetmi i këtij lloji në tërë Diasporën shqiptare, do të prezentohen krijuesit letrarë dhe ata në lëminë e muzikës, që jetojnë dhe veprojnë në Diasporë. Në cilësinë e musafirëve do të prezentohen edhe krijues nga Kosova, Shqipëria, Maqedona si dhe krijues suedezë, danezë, norvegjezë etj.

Të gjithë të interesuarit për pjesëmarrje me krijimet e tyre artistike (letrare e muzikore) i ftojmë që sa më parë të na i dërgojnë punimet autoriale, në mënyrë që të bëjmë parapërgaditjet e nevojshme për Festival.

Paraqitja e punimeve duhet të bëhet më se largu deri me 10 shtator 2012.

Krijimet tuaja ( letrare e muzikore ) mund t´i dërgoni në adresën e Unionit ose përmes postes elektronike, info@kosalbunionen.se; r.reshitaj@hotmail.com ose a-bellatoni@hotmail.se

Ju mund të dërgoni dy – tri poezi, ose krijime muzikore, prej të cilave do të përzgjidhet njëra për konkurim.

Selekcionimin do ta bëjë Këshilli Artistik i Festivali në përbërje: Ramadan Reshitaj, r.reshitaj@hotmail.com,   Rizah Sheqiri rizah_sheqiri@hotmail.com Ahmet Bella, a-bellatoni@hotmail.se dhe nga një krijues nga Kosova e Shqipëria.

Punimet e përzgjedhura do t´i përcillen Jurisë së Festivalit, e cila do ndajë shpërblimet sipas kritereve të realizimit përmbajtësor, artistik dhe estetik.

Ju bëjmë me dije se organizatorët do të bartin shpenzimet e rrugës dhe të ushqimit për të gjithë të ftuarit. Pjesëmarrsve nga vendet tjera u mbulohen eventualisht edhe shpenzimet të fjetjes.

Për çdo informatë në lidhje me festivalin e sivjem, mund të kontaktoni organizatorët në këta numra telefonash: 070-3464642, 0701-721657

Duke pritur përgjigjen tuaj, vëllazërisht ju përshëndesim!

Kryesia e Unionit,

   Ahmet Bella, sekr. org. ek.

Shënimi i 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë – mbahet në Jönköping

Pas një varg takimesh dhe konsultash në Kryesinë e Unionit dhe bashkërenditjes së veprimtarive me shoqatat tona anëtare, është vendosur që Manifestimi Qëndror i Unionit tonë për shënimin e 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, të mbahet në Jänköping.

Manifestimi do të organizohet nga Unioni, ndërsa nikoqir do të jetë shoqata jonë anëtare ”Liria” e Jönköpingut.

Në një takim të përbashkët të anëtarëve të kryesisë së Unionit dhe të kryesisë së shoqatës ”Liria”, që u mbajt në Jönköping e ku morën pjesë edhe udhëheqës të shoqatës ”Dardania IF” nga Boråsi u vendos që manifestimi për shënimi i 100-vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë të mbahet më 24 nëntor 2012. Pjesëmarrësit zgjodhën edhe Këshillin organizativ në këtë përbërje: Ahmet Bella, Ramadan Reshitaj dhe Sabit Gashi nga Kryesia e Unionit; Avni Asani, Muhamet Zaiti e Abdullah Miftaraj nga Kryesia e Shoqatës ”Liria”, Idriz Bytyçi veprimtar nga Jönköpingu dhe Muharrem Binaku, nga kryesia e shoqatës ”Dardania IF” nga Boråsi.

Manifestimi të ketë tri pjesë:

       Pjesën akademike

       Programi artistik: Festivali Jubilar i Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

       Mbrëmja Shoqërore festive.

Anëtarët e Këshillit Organizativ do të mbajnë kontakte dhe do të konsultohen edhe për detajet rreth përfundimit të përgaditjeve për mbajtjen e këtij Manifestimi.

Kryesia dhe administrata e Unionit do t´i kontaktojë shoqatat anëtare, të cilat do të kontribuojnë për pasurimin e pjesës së Programit Artistik të këtij manifetsimi, do t´i sigurojnë Mirënjohjet ose Lavdatat Publike që do të ndahen në këtë manifestim si dhe do t´i ftojnë mysafirët e manifestimit.

Kryesia e Unionit është e mendimit se manifestime lokale për nder të këtij manifestimi do të mund të organizojnë të gjitha shoqatat anëtare, kurse në manifestimin qëndror që mbahet në Jönköping, rekomandon që me nga një delegacion, të përfaqërsohen të gjitha shoqatat e Unionit, të cilat shprehin dëshirë dhe gadishmëri për pjesëmarrje. /R.R./

QYTETI VÄXJÖ - NIKOQIR I DENJË I FESTIVALIT

Pa konkurrencë, më të dalluarit ishin amatorët nga Halmstadi, të cilët u nderuan me Vendin Parë. Në bazë të vendimeve të Jurisë, Vendin e Dytë e zunë amatorët nga Ängelholmi, të Tretin e të Katërtin amatorët nga Krsitanstadi dhe Vendin e Pestë e morën amatorët nga Göteborgu. – Për të gjitha ansamblet konkurruese si dhe për veprimtarët e dalluar, organizatori ndau Mirënjohje Publike.

Javën e fundit të majit të sivjem, qyteti i Växjös për tri ditë me rradhë, ishte qytet i kulturës. Aty u prfezantuan vlera të shumta të kulturës vendase por edhe të komuniteteve që jetoijnë dhe krijojnë në këtë qytet. Në vigjilen e këtij manifestimi kulturor u zhvillua edhe Festivali Tradicional i Foklorit Shqiptar në Diasporë, i gjashti me radhë.

Qyteti Växjö në Småland, ishte nikoqir i Festivalit të Gjashtë të Foklorit Shqiptar në Diasporë që mbahet për çdo vit në Suedi nën patronatin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Bashkëkombasit tanë në Växjö e rrethinë denjësisht ishin të organizuar për t´i pritur mysafirët nga shumë qytete tjera të Suedisë,te cilet kishin gjetë kohë të lirë dhe angazhim të vullnetëshem qe te radhiten për të prezantuar kulturen,traditen e mirëfilltë kombëtare në vallëzim. Shumë mërgimtarë tanë nga qytete të ndryshme të Suedisë, të rinjë e te reja, prindër e mysafirë tjerë, por edhe pjestarë nga komunitete tjera të kontinenteve tjera siç ishin kolumbianet, meksikanet kishin shfaqur deshirë për ta nderuar festivalin tonë me ndonjë paraqitje tradicionale para publikut të shumtë jo vetëm shqiptar. Växjö më 26 maj, ishte në të vërtet një botë në minjaturë ku gërshetoheshin ritmet muzikore, veshjet dhe traditat kombëtare të vendasëve suedezë, shqiptarëve dhe të pjestarëve të kombeve e të kombësive të tjera etnike që jetojnë dhe zhvillojnë veprimtari kulturore në Suedi.

Ketë festival e ka organizuar Unioni i Shoqatave Shqiptare me seli në Malmë,ndersa nikoqirlleku iu ka besuar shoqatave anëtare në këtë Union, ”LIRIA” që vepron në Växjö dhe shoqatës ”ALBA” që vepron në Lessebo. Shoqata e Växjös udhëhiqet nga kryetari Islam Islami, kurse ajo e Lessebos nga kryetari, Shemsi Sopaj, që të dy së bashku me veprimtarët tjerë shqyuhen për mbajtrjen gjallë të gjuhës, kulturës dhe traditës shqiptare në Lenin e Kronobergut e të rrethit të Smålandit.

Ky festival kësaj radhe ka tubuar rreth vetes tetë shoqata,ndërsa në konkurim ishin gjashtë. Sipas nikoqirëve, edhe pse kanë paralajmëruar pjesmarrjen, disa ansamble nuk erdhën në Växjö, prandaj në një farë forme manifestimi mbeti pak sa i varfër sai përket konkurimit.

Në qendër të qytetit - u vallëzua shqip

Manifestimi filloi gjatë ditës në qendër të qytetit të Växjös me prezanitmin dhe defilimin e anëtarve dhe simpatizusve të vallëtarve nga te gjitha shoqatat. Rrugët dhe sheshet e Växjös, si asnjëherë më parë, u mbushën me jonet e ëmbla të muzikës tradicionale folklorike shqiptare. Ndërkaq koloriti shumë ngjyrësh i veshjeve tona nga shumë krahina e treva shqiptare, bënë që defilimi të përcillej me duartrokitje nga qytetarë të shumtë suedezë dhe nga etnicitetett tjera. Ata nuk kuptonin tekstin e as gjuhën, por shijonin lëvizjet ritmike dhe koloritin e veshjes shqiptare.

Fjala e Sabit Gashit

Festivalin e Gjashtë të Foklorit Shqiptar në Diasporë, ”Växjö 2012”, në emërt të organizatorit – Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, e shpalli të hapur Sabit Gashi, nëkryetar i Kryesisë së Unionit. Ai me këtë rast mes tjerash tha:

Ky fetsival tashmë është bërë tradicional dhe organizohet për çdo vit në qytete të ndryshme të Suedise në të cilat egzistojnë dhe veprojnë shoqatat shqiptare. Qëllimi i këtij manifestimi kulturor parasegjithash është ruajtja e traditës dhe kulturës sonë kombëtrare në diasporë si dhe prezantimi i vlerave të folklorit tonë të pasur para vendasëve susedeze dhe etniciteteve të tjera që jetojnë në harmoni në këtë shtet skandinav. Tashmë, pas pavarësimit të Kosovës, kanë kaluar kohërat kur ne mërgimtarët shqiptarë merreshim edhe me veprimtari politike si dhe me organizimin e demonstratave. Tash përmes kulturës dhe vlerave krijuese do të vazhdojmë ta ruajmë identitetin tonë dhe to të lidhim ura të reja miqësie mes Kosovës dhe Suedisë. Duke e shpallur të hapur këtë festival, të gjitha ansambleve konkurruese u dëshiroj suksese kurse juve bashkëkombas të nderuar ju uroj një pasdite të këndshme me kluturën dhe folklorin tonë”.

Pjesa konkurruese e Festivalit të gjashtë, filloi nga ora16, në sallën e mrekullueshme të Foklets Parkut në Växjö. Manifesti8mi nisi me intonimin e Hymnit Kombëtar dhe Hymni i Republikës së Kosovës. Pastaj në emër të organizatorit, ansamblet pjesëmarrëse dhe të gjithë të pranishimit i përshëndeti Sabit Gashi, nënkryetar i kryesisë së Shoqatave Shqiptare në Suedi. Ai edhe e shpalli të hapur Festivalin e Gjashtë të Foklorit Shqiptar në Diasporë ”Växjö 2012” duke u uruar të gjithë konkuruesve suksese dhe prezantim të mbarë.

Me pastaj kryetari i shoqates Liria nga Växjö, Islam Islami, në emër të nikoqirëve, iu uroi mirëseardhje të pranishmeve, i falenderoi për pjesëmarrje te gjith ata te cilet kishin shfaqur deshirë qete jenë te bashkuar në këtë eveniment. Ne jemi krenarë që pikërisht neve në Växjö na u besua ky eveniment kombëtar prandaj edhe jeni te mirëseardhur ne shtepinë tonë mergimtare sikur të jeni ne shtepitë tuaja. Ky bashkim i yni dëshmon edhe ma tepër se edhe në paqë por edhe në nevojëa të tjera, diaspora është e bashkuar dhe frymon kombëtarisht, tha mes tjerash Islam Islami. Gjithashtu edhe kryetari i shoqates Alba në Lessebo, Shemsi Sopaj, i përshëdneti të pranishmit, kurse ansambleve konkurruese u uroi sukses dhe prezantim ntë mbarë në këtë festival. Pjesëmarrësit e festivalit i përshëndeti edhe Xhevat Isufi, këshilltar i jashtëm i ministrit të diasporës.

Programin muzikor e nisën valltarët dhe instrumentalistet e shoqatave Liria dhe Alba, të cilat si nikoqire, prezantuan disa pika muzikore nga reportuari i tyre. Më pastaj me nga një valle të lirë defiluan të gjitha shoqatat radhazi, të cilat i mahniten të pranishmit me paraqitjet e tyre. Moderatoret Violeta Sopaj dhe Myrvete Islami, pastaj prezantuan edhe ansamblet dhe shoqatat konkurruese në këtë festival. Në konkurim për mët të mirët e Festivalit të Gjashtë të Folklorit Shqiptar në Diasporë – ”Växjö 2012” ishin: ”Fëllanzat” nga Kristianstadi, ”Nënë Tereze” nga Ägelholmi, ”Shqiponjat e Halmstadit”, nga Halmstadi, ”Fluturat” nga Kristianstadi dhe ”Bilbilat e diaspores” nga Gëteborgu.

Vallëtarët e Ansamblit "Shqiponjat e Halmstadit" nga Halmstadi me koreografin Muhamet Sopi - Meta

"Shqiponjat e Halmstadit" të pa konkurrencë

Në përputhje me Rregulloren e Festivalit, Këshilli Organizativ i ketij festivali ishte perkujdesur që në Jurinë e festivalit ta përbëjë nga një anëtar i së cilës shoqatë konkurruese së bashku me përfaqësuesit e shoqatave nikoqire. Kësisoi, duke zgjedhur veprimtarët më të devotshëm të kulturës nga mesi i anëtarëve të shoqatave konkurruese dhe nikoqirëve, Juria kishte këtë përmbajtje: Shyqyri Xhurkaj kryetar,dhe anëtaret Izet Sogojeva,Rrahman Rrahmani,Perihane Isufi,Agron Hyseni dhe Islam Fejzullahu.

Me pastaj filloj zhvillimi i programit me radhë sipas paraqitjes në një konkurencë mjaft domethënese e cila deshmoi se mergimtaret tanë sidomos njerzit e arsimit dhe kultures po japin maksimumin qe kultura gjuha dhe tradita e arti kombëtar janë gjithëherë në hap me atdheun dhe ne asnjë pikë nuk ngecin. Gjithë ato vjaza e djelmosha te cilet nuk kursyen as djersen e trupit per te deshmuar se edhe pse kan lindur apo janë rritur ne diasporë nuk vunë ne dyshim aspak gjuhen kulturen dhe sidomos vallzimin kombëtar.Me zhvillimin e programit konkurues jurija me një transparencë te plotë bëri vlerësimin e të gjitha shoqërive konkuruese. Në bazë të vendimeve të Jurisë, në Festivalin e Gjashtë të Foklorit Shqiptar në Diasporë ”Växjö 2012”.Pa konkurrencë, më të dalluarit ishin amatorët nga Halmstadi, të cilët u nderuan me Vendin Parë. Në bazë të vendimeve të Jurisë, Vendin e Dytë e zunë amatorët nga Ängelholmi, të Tretin e të Katërtin amatorët nga Krsitanstadi dhe Vendin e Pestë e morën amatorët nga Göteborgu. – Për të gjitha ansamblet konkurruese si dhe për veprimtarët e dalluar, organizatori ndau Mirënjohje Publike. Ndërkaq ato ansamble që u nderuan me Çmime, morën edhe Kupat e Festivalit.

Vlen të permendim se fituesi i festivalit ansmabli “Shqiponjat e Halmstadit” nga Halsmatadi nën drejtimin e koreografit Muhamet Sopi-Meta, sipas vlerësimeve të jurisë është një ansambel shumë i kualifikuar dhe konkurrent edhe ne atdhe. Ata i mahniten te pranishmit me prezantimin e tyre me Vallen me emotive nga Karadaku. Por, gjithësesi te gjithë garuesit ishin në nivel te lartë të gares dhe deshmuan dashuri të madhe për prezantimin e vallës shqipe nga te gjitha trojet.

Për ansmablet pjsesëmarrëse në festival, veprimtarët nga Växjö dhe Lessebo që u angazhuan në mbarvajtjen e këtij manifestimi, por edhe për publikun e gjërë, pas përfundimit të pjesës zyrtare të Festivalit, u mbajt një mbrëmje e lirë muzikore me këngëtarë të ndryshem nga diaspora. Deri në orët e vona të natës, amatorët nga ansamblet pjesëmarrëse në festival dhe bashkëkombas tanë që kishin ardhur nga shume qytete të Smålandit, Kronobergut dhe viseve të tjera, u argëtuan bashkarisht, krijuan miqësi të reja mes veti dhe ngritën ura të reja bashkëpunimi.

Të shtunën e 26 majit në Växjö ishte krenari dhe kënaqësi ti tregoje dikujt se je shqiptar, sepse vlerat kulturore që u shfaqën aty, do të mbahen gjatë në mendjen e atyre që përcollën Festivalin e Gjashtë të Folklorit Shqiptar në Diasporë.

Teksti:Ramadan Reshitaj

Islam Fejzullahu

Fotografitë: Muhamet Sopi

Ja disa fotografi nga Festivali i Gjashtë i Foklorit Shqiptar në Diasporë, cili i mbajt më 26 maj 2012 në Växjö. Fotot na i dërgoi Shemsi Sopaj, kryetar i Këshillit Organizativ të Festivalit. Redaksia e Webbit e falenderon për kontributin.

Në Helsingborg u mbajt Kuizi i Diturisë për nxënësit shqiptarë

GARA PËR DIJE

-          Më të dalluarit nxënësit nga shkollat e Landskronës

                        Pjesëmarrës në Kuizin e Diturisë “Suedia 2012” (Foto: Fahredin Berisha)

Nxënësit shqiptarë të cilët ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe në 11 komuna të Suedisë, vikendin e kaluar garuan në kuadër të Kuizit të Diturisë ”Suedia 2012”. Helsingborgu ishte nikoqir i këtij manifestimi, ngase fituesit e Kuizit të kaluar ishin pikërisht nxënësit shqiptarë të kësaj komune. Ky ishte Kuizi i katërt me radhë që organziohet për nder të 7 Marsit – Ditës së Mësusit në bashkëpunim me Shoqatën e Mësuesve Shqiptarë dhe Projektit të Entit shkollor të Suedisë ”Tema modersmål”.

Duke hapur këtë manifestim, kryetari i Këshillit Organizativ, Muhamet Muriqi, mes tjerash theksoi se duke u përgaditur për këto gara, nxënësit kanë pasur mundësi që të njihen dhe që të mësojnë më shumë për gjuhën tonë të lashtë, të mësojnë dhe të njihen me ngjarje e figura të ndriutura shqiptare që i dhanë shumë mbar njerëzimit.

Për të përcjellur këtë garë diturie, përpos nxënësve nga shumë shkolla, prindërve dhe bashkëkombasëve që kishin ardhur nga disa qytete, morën pjesë edhe Ambasadori i Shqipërisë në Suedi,, Ruhi Hado dhe përfaqësuesi i Ambasadës së Kosovës në Suedi, Sedat Burrniku. Nga Ministria e Arsimit Shkencës dhe Teknologjisë së Kosovës, morën pjseë Këshilltari i Ministrit Ramë Buja, Ragip Gjoshi e zyrtari Nuhi Gashi. Nga Ministria e Diasporës morën pjesë sekretari permanent, Isuf Preniqi dhe zyrtarja e lartë Arta Kallaba. Kuizin e përcollën edhe mësimdhënës e nxënës nga Prishtina, Drenasi e Mitrovica, që tash disa ditë janë mysafirë në Suedi si dhe përfaqësues të arsimit të komunës së Helsinbgborgut, të cilit i printe Rolf Svensson, drejtor i drejtorisë për gjuhët amtare në këtë komunë.

Pjesëmarrësit në këto gara ishin nxënës që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare shqipe kryesisht nga komunat e Suedisë Jugore. Për të treguar njohurit e tyre në lëminë e Gjuhës dhe të letërsisë, në histori e gjeografi si dhe në kulturën kombëtare, kësaj here garuan nxënësit nga Bostadi, Laholmi, Halmstadi, Engelholmi, Landskorna, Kalmari, Klippani, Ostorpi, Norrshopingu, Helsingborgu dhe Svalovi. Një pjesë e pyetjeve të përgjithshme kishte të bëjë edhe me Suedinë, jetën shoqërore këtu dhe me veprimtaritë e shumta të bashkëkombasëve që jetojnë, veprojnë dhe kontribuojnë në këtë shtet skandinav.

Gjatë gjithë kohës sa zgjati kuizi, duke u përgjigjur në mënyrë korrekte në të gjitha pyetjet, nxënësit treguan njohuri të thella nga lëmitë në të cilat garonin. Juria profesiuonale së cilës i printe Prof Dr Muhamet Shatri, prandaj nuk e pat edhe aqë të lehtë të përcaktohet për më të dalluarit.

Garat u zhvilluan në tri rrethe deri sa u arrit të shpallën më të mirët. Pas rrethit të tretë, nxënësit më të dalluar u shpallën ata nga shkollat e Landskronës, të cilët edhe zunë vendin e parë. Të dytët ishin nxënësit e Ostorpit dhe të tretët ishin nxënësit nga komuna e Engelholmit.

Për më të dalluarit organizatorët ndanë medalje dhe kupa, kurse Ministria e Arsimit të Kosovës, këta nxënës dhe mësuesit e tyre i shperbleu me libra.

Në kuadër të këtij kuizi me një program të pasur muzikor u prezentuan edhe amatoret e Shoqatës “Okarina” nga Landskrona të prirë nga profesori i muzikës, Bashkim Jashari si dhe Ansambli “Shqiponjat Dardane” nga Forslovi të udhëhequr nga Mustaf Berisha.

Sipas rregullave mbi organizimin e kuizit, garat e ardhshme do të mbahen në Landskrona, pra në komunën, nxënësit e së cilës sivjet zunë vendin e parë.

Këto gara të diturisë, në saje të përkushtimit të atyre që merren me formulimin e pyetjeve dhe me organizimin, tashmë kanë marrë formën e duhur të një manifestimi tradicional. Organizatorët për garat e ardhshme do të duhet të shtojnë përpjekjet për rritjen e numrit të pjesëmarrësve edhe nga komunat tjera të Suedisë, sepse mësimi plotësues në gjuhën amtare shqipe nuk zhvillohet vetëm në Suedinë Jugore. Këtij qëllimi do t´i ndihmojë edhe mbështetja materiale, e cila tashmë po vërhet nga ana e Ministrisë së Diasporës të Republikës së Kosovës. Nxënësit dhe mësimdhënësit pjesëmarrës në këto gara, gjhithashtu duhet të motivohen edhe me mundësinë e vizitave të organizuara në vendlindje për më të mirët, motivim ky i cili vazhimnisht është aktual por që ende nuk po realizohet.

Ramadan Reshitaj

U SHËNUA PËRVJETORI I PAVARËSISË SË KOSOVËS

Shoqata ”Ilirida” nga Halmstadi në bashkëpunim me shoqaten ”Ardhmëria” nga Kristianstadi bashkarisht organizuan një manifestim manifestim me rastin e Katë rvjetorit të Pavrësisë së Kosovës. Manifestimi u zhvillua në Halmstad dhe nga te pranishmit, të cilet ishin ne numër bukur të madhë, u pelqye dhe u duartrokit gjatë. Manifestimi kishte karakter më të gjërë përshkak se lidhej edhe me festat tjera, 7 marsin – Ditën e Mësuesit, 8 Marsin – Ditën ndërkombvëtare të Gruas dhe 100-vjetorin e Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë. Për rëndësinë e Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës si dhe për skarificat e shumta të popullit tone deri te Pavarësia, një fjalë rasti e mbjati Naser Zeqiri, kryetar I shoqatës “Ilirida”. Pjesëmarrësit I përshëndeti edhe Isuf Preniqi, sekretar permanent në Ministrinë e Diasporës së Republikës së Kosovës, I cili së bashku me këshilltaren Arta Kallaba dhe me nxënës e arsimtarë të disa shkollava të komunës së Mitrovicës, Prishtinës dhe Drenasit , po qëndrojnë këto ditë në Suedi.

Ky manifestim u përshkrua edhe me një program të pasur kulturor. Grupi I teatrit I shoqatës “Ilirida”, i prirë Musa Robeli u oprezentua men një monolog te zbërthyer ne akt drame për Jasharajt e Prekazit, prezantim ky që u prit me emocione dhe me lotë në sy nga të pranishmit. Me program të zgjedhur u prezantuan solistja Aferdita Avdyli-Dollovac. Ansamblet e valleve të shoqatës “Ilirida” dhe “Ardhmëria”, gjithashtu kënaqen me valet e tyre të zgjedhura. Recitoi edhe   Flaka Haxhani kurse me një vallzim modern u prezantua Melisa Jaha. Pas pjesës zyrtare të pranishmit I argëtuan Nazif Hajra, Mevlyde Mehmeti-Hajra, Armen Hajra si dhe solisti nga Malmë, Hyzri Bytyqi.

Islam Fejzullahu

Festë për Ditën e Mësuesit

Për nder të 7 Marsit - Ditës së Mësuesit, njjë manifestim kulturor u mbajt në qytetiun e Ängelholimit. Organizatore ishte Shoqata Shqiptare ”Nëna Tereze” që vepron në këtë qytet. Përpos bashkëkombasëve të shyumtë nga komuna e Ängelholmit dhe rrethina, morën pjesë edhe veprimtarë e bashkëkombas edhe nga komuna e Halmstadit, e Landskronës dhe Malmës.Prezentë ishin edhe mysafirë të lartë nga Kosova, si Ragip Gjoshi këshilltar politik në MASHT-së,Isuf Preniqi sekretar në Ministyrinë e Diasporës, Arta Kallaba e Nuhi Gashi si dhe 10 nxënës e 3 arsimt6arë nga shkollat e Prishtinës, Mitrovicës e Drenasit, të cilët po qëndrojnë këto ditë në Suedi. Ishte edhe veprimtari Dr Muhamet Shatri e përfaqësues të arsimit të komunës së Ängelholmit.

Një fjalë rasti për këtë përvjetor e mbajti Xhevat Isufi, mesues i mësimit plotësues ne shkollat e Ängelholmit dhe këshilltrar i jashtëm i ministrit I. Makolli.

Gjatë programit kulturo muzikor u prezentuan amatorët e shoqatës ”Nëna Tereze”, ansambli i shoqatës ”Okarina” nga Landskrona si dhe ansambli muzikor ”Shqiponjat Dardane” nga Förslövi.

Me këtë rast 10 mëimdhën¨seve të mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe iu ndanë Mirënjohjet e MASHT të Kosovës

Islam Fejzullahu

”Ardhmëria” e Kristianstadit

– mbajti Kuvendin vjetor

-          Kryetar sërish u zgjodh Sylejman Berisha

Kanë qenë një varg veprimtarish dhe manifestimesh të cilat, gjatë vitit 2011, kanë karakterizuar angazhimet dhe sukseset e shoqatës ”Ardhmëria” të Kristianstadit. Ndër këto veprimtari, posaqërisht angazhimet e anëtarëve të shoqatës kanë ardhur në shprehje me rastin e organizimit të Festivalit të Pestë të Foklkorit Shqiptar në Skandinavi, manifestim ky, të cilin në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi e ka organizuar Shoqata Kulturore Shqiptare ”Ardhmnëria” në Kristianstad. Kështu u vlerësua në Mbledhjen vjetore të kësaj shoqate, e cila zhvilloi punimet më 4 mars të këtij viti.

Punimet e Kuvendit Vjtoer të kësaj shoqate i përcollën edhe Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik e Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë së Unionit.

Duke folur për veprimtaritë në të cilat janë angazhuar aktivistët e shoqatës ”Ardhmëria”, gjatë diksutimeve u theksua se përpos punës së suksesshme në nikoqirllekun e Festivalit të Pestë të Foklorit Shqiptar, ata kanë marrë pjesë në veprimtari dhe manifestime të përbashkëta të shoqatave shqiptare në Suedi si dhe kanë bashkëpunuar edhe me shoqatat e etniteteve të tjera dhe me ato suedeze që veprojnë në Kristianstad dhe rrethinë. ”Ardhmëria” ka shënuar me sukses të gjitha datat e rëndësishme të historisë dhe të traditës shqiptare, kurse manifestime të veçanta ka oreganizuar për nder të 17 shkurtit – Ditës së Poavarësisë së Kosovës si dhe 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit tonë Kombëtar dhe përvjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë.



Sylejman Berisha                                              Vallëtaret e "Ardhmërisë" së Kristianstadit

Me rastin e shënimit të 28 Nëntorit, përpos anëtarëve të shoqatës dhe bashkëkombasëve nga Kristianstadi e rrethina, kanë nderuar me pjesëmarrje edhe përfaqësues nga Qeveria e Republikës së Kosovës të prirë nga zëvendësministri i Ministriusë së Diasporës, Nuredin Lushtaku.

Shoqata ka organizuar edhe dy Mbrëmje shoqërore, në të cilat kanë marrë pjesë me qindra të rinjë dhe bashkëkombas.

Pjesëmarrësit e këtij kuvendi i përshëdneten edhe Ahmet Bella e Ramadan Reshitaj. Në fjalën e tij, Ahmet Bella, ndër të tjera theksoi se ”Ardhmëria” e Kristianstadit, me të drejt vlerësohet si shoqata më aktive në kuadër të Unionit, prandaj ju do të keni mbështetejen dhe përkrahjen tonë edhe në të ardhmen.

Gjatë mbledhgjes u vlerësua se shoqata ka pasur një gjendje stabile ekonomike dhe se mjetet që kanë disponuar gjatë tërë vitit janë shfrytëzuar me nikoqirllëk dhe me maturi.

Në mbledhje u parovua edhe plani i veprimtarisë për periudhën e ardhshme, përmes së cilit është paraparë një periudhë mjaft e begatshme. Ndër të tjera, shoqata do të prezantohet në manifestimin tradicional në Vilan që organizohet për nder të Ditës ndërkombëtare të gruas – 8 Marsi. Me grupin e vallëtarëve do të marrin pjesë në festivalin e Gjashtë të Foklorit Shqiptar në Diuasporë, i cili në organizim të Unionit sivjet do të mbahet më 26 maj në Växjö, pastaj pjesëmarrja në Ditë e Kulturës në Näsby dhe në disa manifestime të tjera.

Në kuadër të shoqatës është planifikuar edhe mbajtja e dy festivale të tjera të organziuara nga Unioni. Fjala është për Festivalin e Fëmijëve dhe për Festivalin e Filmit dhe të Fotografisë artistike ”Bekim Fehmiu”. Për përgaditjet e deritashme në organizimin e këtyre festivaleve, pjesëmarrësit e mbledhje i informuan Sylejman Berisha e Sejdi Zeka nga ana e shoqatës, kurse nga ana e Unionit folën Ahmet Bella dhe Ramadan Reshitaj.

Kuvendi i shoqatës ”Ardhmëria” në Kristianstad, me këtë rast zgjodhi edhe KLryesinë dhe organet e veta. Kryesia përbëhet nga 9 anëtarë. Kryetar i rizgjodh Sylejman Berisha, nëkryetar Sejdi Zeka dhe sekreterare Perihane Jusufi.

Gjatë mbledhjes u diskutuan edhe disa çështje rreth lokalit të shoqatës, shfrytëzimit të tij nga ana e grupit të vallëtarëve dhe çështje të tjera aktuale.

”Kosova” e Malmës me lokal të vetin

Shoqata ”Kosova” e Malmës që është shoqata e parë e themeluar në Evropën Perendimore dhe dikur ka qenë më akrivet, deri vonë ka pasur shumë probleme. Një kohë, për shkak të problemeve të grumbulluara dhe mungesës së lokalit, kjo shoqatë kishte rrudhur veprimtarinë e vet pothuajse në minimum. I vetmi aktivitet që mezi mbahej ishte fudbolli. Por një grup të rinjësh entuziastë, bënë të pamundshmen, sepse me vullnet dhe angazhim të pa nadalur si dhe me mjetet materiale që siguronin nga buxhetet familjare, bënë që ”Kosova” e Malmës mos të shuhet.

Këto ditë, kjo shoqatë ka siguruar lokalet e veta shumë të domosdoshme për veprimtari dhe në këtë mënyrë ka plotësuar njërin nga kushtet për mbështetje materiale nga organet kompetente të komunës, përkatësiht nga Fritid Malmö. Lokali gjendet në Norra Rosengård, dhe ndonëse nuk ka hapësirë të mjftueshme, megjithate do të thotë shumë për anëtarët e shoqatës, të cilët deri më tash pothuajse kanë qenë pa kulm mbi kokë.

Gjatë vizitës që i bënë kësaj shoqate, më 29 shkurt 2012, Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi, anëtarë të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, kryetari i ”Kosovës” Liridon Zogaj dhe Labiunot Dreshaj anëtar i Kryesisë, u informuan për rrjedhat aktuale të kësaj shoqate dhe për veprimtarinë e angazhimet që i presin.

Ata u njohtuan se shoqata ditë më parë ka mbajtur Mbledhjen vjetore, në të cilën janë shqyrtuar të arriturat gjatë vitit të shkuar dhe janë aprovuar orjentimet për aktivitettet që i presin gjatë vitit 2012.

U vleresua se me sigurimin e lokalit, shoqata do të stabilizojë veprimtarinë e vet dhe do t´i pasurojë aktivitetet.

Posaqërisht u vlerësua e dobishme ruajtja dhe vazhdimi i traditës së shoqatës ”Kosova”, e cila dikur ka qenë shembull jo vetëm në Malmë e në Suedi por edhe në të gjitha shoqatat e diasporës shqiptare. Posaqërisht gëzon fakti se tashmë dokumentacioni mjaft i pasur dhe inventari i mbetur i shoqatës po ruhet në vend të sigurtë.

Ramadan Reshitaj dhe Fevzi Ademi siguruan anëtarët e Kryesisë së shoqatës ”Kosova” se edhe në të ardhmen do ta kenë përkrahjen dhe mbështetjen e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe se bashkëpunimi i ndërsjell do të thellohet edhe me tepër.

Årsmötet valde ny styrelse

Nedan är en kommuniké från KSF Kosova IF:s styrelse

Kosova IF höll idag sitt årsmöte i klubbstugan på Rosengårds Norra IP. Årsmötet beslutade efter demokratiska och mycket givande diskussioner att enhälligt utse en ny styrelse.

Sedan 2009 då Kosova IF höll sitt extra insatta årsmöte och där en ny styrelse under ledning av Ordförande Hekuran Iberdemaj, ledamöterna Liridon Zogu, Dzevair Alijov, Behar Gashi och Drilon Iberdemaj tog över för att sanera klubbens bräckliga ekonomi och svåra sportsliga förutsättningar, har vi möts av tuffa utmaningar men ett fantastiskt stöd från medlemmarna.

Under åren 2009 - 2012 har vi växt som förening både i medlemstal och i förvärvat kunskap. Den kunskapen behåller vi nu inom föreningen för att utvecklas ytterligare.

Årsmötet beslöt därför enhälligt att utse Liridon Zogu till ny ordförande för KSF Kosova IF samtidigt som avgående ordförande Hekuran Iberdemaj avtackades och valde att inta en ny roll som ledamot i styrelsen.

Sekreterare Drilon Iberdemaj lämnar sitt styrelseuppdrag men kommer att förbli inom organisationen i en roll som FOGIS-administratör.

Styrelsen får tillökning
Kosova IF:s styrelse breddas med fler och nya i styrelsen. Följande förändringar sker:

Liridon Zogu (Ordförande) - Nyval
Mirlind Ismaili (Kassör) - Nyval
Blerim Miftari (Ledamot) - Nyval
Sven Olofsson (Ledamot) - Nyval
Hekuran Iberdemaj (Ledamot) - Nyval
Labinot Dreshaj (Ledamot) - Nyval
Nimon Januzaj (Ledamot) - Nyval

Styrelsen kommer nu att sammanträda för en konstituerande styrelsemöte med bland annat fördelning av respektive ansvarsområden och vi kommer kontinuerligt hålla er uppdaterade här på hemsidan.

Vi vill passa på att tacka medlemmarna för deras engagemang och fansen för deras stöd!

Nga krijimtaria e veprimtarit tonë, Sadulla Zendeli - Daja

Edhe një fjalor i Dajës

(“Fjalori im i parë i ilustruar, shqip-anglisht-itaslisht-suedisht”, botoi “Toena”- Tiranë, 2011)

    Në Suedi prej vitesh janë bërë përpjekje për të hartuar fjalorë të ndryshëm për përdorim gjatë mësimit të gjuhës suedeze. Në vitin 1985, Shoqata Suedezo-Shqiptare në Stockholm, boton Fjalorin suedisht-shqip (Svensk-albasnk ordlista), autor i të cilit është Ismail Rugova. Fjalori ka rreth 3500 fjalë dhe një përshkrim të shkurtër të gramatikës suedeze. Ai u hartua nën përkujdesjen e Ullmar Qvickut dhe Lars Morinit. Ky fjalor u ribotua 9 herë dhe gjendet në 90 biblioteka të vendit. Ismail Rugova dy vjet më vonë botoi edhe një fjalor tjetër, i cili i iu përshtat tekstit shkollor ”Thuaje këtë suedisht” (Säg det på svesnka). Këtë fjalor e ka botuar Universiteti Popullor i Lundit.

    Me hartimin e këtyre fjalorëve janë marrë edhe Asllan Muharremi, Behram Izmaku e ndonjë bashkëkombës yni. Por, ndër më të suksesshmit në këtë fushë është Sadulla Zendeli – Daja, magjistër i shkencave të gjuhësisë. Daja, nëpërmjet Entit për Zhvillimin e Arsimit të Suedisë, në vitin 1994, ka botuar fjalorin dygjuhësh suedisht-shqip, ku u përfshi lëndë e pasur leksikore me rreth 17 mijë fjalë bazë. Fjalori i tij tjetër, gjithashtu suedisht-shqip në Stockholm, më 2004, ka rreth 28.500 fjalë të përdorimit të zakonshëm. Ky fjalor përmban gjithashtu një numër të madh kuptimesh e ngjyrimesh kuptimore, sinonime e antonime, thënie dhe idioma të cilat ndihmojnë lexuesin dhe studiuesin për të pasur sa më të qartë kuptimin e fjalës apo të shprehjes së përkthyer.



                Sadulla Zendeli – Daja                                Fjalori im i parë i ilustruar

Sadulla Zendeli – Daja, autor i të parit fjalor Suedisht-Shqip, këto ditë, vargut të veprave ia shtoi edhe një libër shumë interesant, Fjalorin e ilustruar katër gjuhësor, shqip – anglisht – italisht – suedisht. Ky fjalor deri tash i vetmi I këtij lloji i botuar për lexuesin shqiptar, është i dobishëm, argëtues dhe me një përdorim të lehtë si për prindër e mësues dhe për studiues që dëshirojnë të mësojnë një gjuhë të huaj.

    Në 176 faqet e këtij fjalori janë zgjedhur me kujdes fjalë që përdoren në komunikim të zakonshëm dhe të cilat janë të lidhura me përditëshmërinë, me familjen, me orjendit shtëpiake, me lojërat e ndryshme të fëmijëve dhe me gjërat e mjetet mësimore që çdo fëmijë takohet gjatë procesit edukativop-arsimor në shkollë dhe jashtë saj. Çdo faqe e këtij fjalori ka nga gjashtë zëra (fjalë) të shkruara në të katër gjuhët e përkthyera, shqip – anglisht – italisht dhe suedisht, dhe pranë secilës këtyre fjalë shoqërorhet ilustrimi që paraqet kuptimin e saj. Këto ilustrime me ngjyra (të realizuara sukseshëm nga Marco Viale) jo vetëm se shoqërojnë çdo fjalë në të katër këto gjuhë, por njëkohësisht ofrojnë thjeshtësinë e të kuptuarit të fjalës si dhe janë argëtuese për secilin përdorues të këtij fjalori. Pra Fjalori ka qëllim të dyfishtë: Prindërve apo mësuseve iu ofron udhëzime të qarta si mbështetje të punës së tyre, kurse fëmijëve u hap një dritare perms së cilës do të kenë çasje të këndshme argëtimi dhe mësimi.

    ”Fjalori im i parë i ilustruar” pëmes mjeshtrisë së autorit në mënyrë të thjeshtë dhe të kuptueshme u ofron përdoruesve mundësinë e mësimit të përnjëhershëm të katër gjuhëve. Kjo bënë që fjalori i Sadulla Zendelit – Dajës, të rradhitet ndër gurët më të çmueshëm në sferën e përpilimit të fjalorëve të këtij lloji. Ky në të vërtet është guri themeltar në këtë fushëveprimtari, perms shembullit të së cilit do të harttohen e do të publikohen edhe fjalorë të tjerë të shqipes dhe të gjuhëve të tjera.

    Sadulla Zendeli – Daja është mësues veteran i Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Suedi. Ai është nga Sërmnova e Gostivarit. Si intelektual shqiptar ndiqet nga regjimi i kohës dhe në nëntor të vitit 1966 emigron në Suedi. Ka punuar si shef i bibliotekave të shkollave për komunën Nybros. Këtu bashkërisht me prindër, në vitin 1975, hapi shkollën e parë shqipe, ndërsa me nxënësit shqiptarë punoi plot 27 vjet pandërprerë. Me angazhimin e tij, nën ombrellën e shkollës suedeze, u hap shkolla shqipe edhe në Emmaboda e në Kalmar. Ka qenë dhe është shumë i afërt me bashkatdhetarët tanë në Suedi. U ka ndihmuar me përkthime me gojë dhe me shkrim, u ka dhënë këshilla dhe i ka mbështetur në çdo aspekt. Në Nybro, bashkërisht me bashkatdhetarët, Daja hapi edhe shoqatën “Ilirida”, e cila u bë vatër e mërgimtarëve shqiptarë. Ai është autor i Fjalorit të parë suedisht – shqip, me 17.000 fjalë, i cili u botua më 1994. Është autor edhe i Fjalorit të dytë suedisht – shqip, me 28.500 fjalë, që u botua më 2004. Ky fjalor është botuar edhe në Internet dhe përdoret si mjet mësimor në shkollat shqipe në Suedi. Ka përpiluar një gramatikë në gjuhën shqipe për klasën e parë deri në klasën e nëntë, një fletore pune që nga parashkollorja deri në klasën e tretë. Ai ka përkthyer në suedisht librin për fëmijë “Skënderbeu” të Fatmir Toçit. Së shpejti do t´i botohet edhe një fjalor shqip – suedisht me mbi 30.000 fjalë dhe Fletore pune nr. 2 për klasat 1-6. Duke shfrytëzuar përvojën vet, ai ka hartuar edhe një fletore pune, që mund të përdoret nga fëmijët e moshës parashkollore e deri në klasën e tretë të fillores si dhe Gramatikën e gjuhës shqipe për nxënësit e shkollës fillore, që ndjekin mësimin plotësues në gjuhën amtare. Të dy këto tekste ia ka botuar ”Toena” e Tiranës.

    Sadulla Zendeli – Daja materialisht ka ndihmuar në vendlindje, në Kosovë dhe në Shqipëri. Tash është në pension dhe jeton në Färjestaden të Ölandit.

    Fjalori im i parë i ilustruar Shqip - anglisht - italisht – suedisht, i përkthyer në gjuhën suedishte nga Sadulla Zendeli – Daja dhe në gjuhë të tjera nga Meri Toçi, është botuar nga Shtëpia Botuese “Botimet Toena” të Tiranës. Ai mund të porositet edhe përmeskësaj adrese elektronike: mzdaja@netatonce.net

Ramadan Reshitaj

Shënimi i 4-vjetorit të Pavarësisë së Kosovës

MANIFESTIME NË SHUMË SHOQATA TË UNIONIT



Përvjetori i katët i Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, 17 Shkurti, me manifestime të shumta u shënua në të gjitha mjediset e Suedisë ku jetojnë dhe veprojnë shqiptarët. Akademi solemne dhe programe kulturo-artistike u organizuan edhe nga shoqatat dhe klubet, anëtare të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Atmosferë festive në shënimin e 17 Shkuritit ishte në Stockholm, në Göteborg, në Malmë, në Kristianstad, në Jönköping, në Trelleborg, në Borås dhe në shumë mjedise të tjera.

Në këto manifestime, nga veprimtarë të shumtë, me pietet u përkujtuan dëshmorët, gjaku i derdhur dhe sakrificat e shqiptarëve të Kosovës në përpjekjet për liri dhe për pavarësi. 17 Shkurti i vitit 2008, pas 28 Nënetorit të vitit 1912, u tha se ishte data më e rëndësishme, e të gjithë shqiptarëve, nga se njëherë e përgjithmonë u shkëputën zingjirët e robërisë dhe se Kosova u bë zot i fatit dhe i ardhmërisë së vetë.

Edhe këto manifestime u shrfrytëzuan për t´i shprehur mirënjohje bashkësisë ndërkombëtare e me këtë rast edhe Suedisë, për kontributin që kanë dhënë në mbështetjen e kosovarëve në reralizimin e të drejtave legjitime si dhe për ndihmat për rindërtimin e vendit pas luftës së fundit.

Grupet artistike dhe solistë të njohur, për nder të kësaj feste mbarëkombëtare, shfaqën program të larmishëm kulturo-muzikor, kursen ë amnifestiumet e shoqatave anëtare u lexua edhe Telegrami përshëndetës i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Fikrije Bajraktari: Kurorizim i përpjekjeve shekullore

Kryetarja e Kryesisë së Unionjit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, zonja Fikrije Bajraktari, me rastin e 17 Shkurit – Ditës së Shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, të gjitha shoqatave anëtare në Union i ka përshëndetur me një telegram. Në përshëndetjet e dërguara në emër të Kryesisë se Unionit, thuhet:

Të nderuar vëllezër dhe motra,

Me rastin e shënimit të Katërvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, Ju shprehim urimet më të sinçerta.

Pas përpjekjeve shekullore dhe sakrificave të panumërta, më 17 shkurt të vitit 2008, populli i Kosovës kurorizoi dëshirën dhe vullnetin e vet për të jetuar i lirë dhe i pavarur në trojet e veta.

Pavarësia e Kosovës, edhe për neve që u detyruam të lëshojmë trojet tona dhe të jetojmë në mërgim, ka rëndësinë e pazëvendësueshme, sepse bashkarisht do të ndjejmë ngrohtësinë e dorës së shtetit tonë, gjë që kurrë më parë nuk e shijuam.

Duke iu gëzuar Pavarësisë dhe të arriturave të shtetit tonë amë, edhe ne në Suedi, gjhithnjë duke respektuar bujarinë e vendasëve, do të vazhdojmë me veprimtaritë e begatshme për ruatjen e gjuhës, të traditës dhe të kultures shqiptare. Me punë të ndershme, me sjellje njerëzore dhe me angazhim për t´u integruar sa më mirë në shoqërinë vendore, jemi dhe do të mbesim nyje të lidhjeve miqësore mes shqiptarëve dhe suedezëve.

Urojmë që edhe festat tjera të na gjejnë bashkë, të lumtur dhe me plotë aktivitete.

Kryesia e Unionit përshëndeti institucionet më të larta të Kosovës

Për nder të 17 Shkurit – Ditës së Shpalljes së Pavarëisë së Kosovës, Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, një tlegram përshëndetës i dërgoi Presidentës së Kosovës, znj Atifete Jahjaga, Klryeparlamentarit Jakup Krasniqi dhe Kryeministrit të Qeverisë së Republikës së Kosovës, Hashim Thaqit dhe Ministrit për Diasporë, Ibrahim Makolli.

Kryesia e Unionit, me këtë rast telegram urimi i dërgoi edhe Ambasadorit të Republikës së Kosovës në Suedi, Lulzim Pecit.

Në këto telegrame, mes tjerash thuhet:

Me rastin e shënimit të Katërvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili tubon në gjiun e vet 35 shoqata me mëse 7350 anëtarë të të gjitha moshave dhe gjinive, të shtrirë që nga Ytsadi në Jug e deri në Kiruna në veri të Suedisë, Ju shprehim urimet më të sinçerta.

Unioni ynë përfaqëson institucionalisht pjesën më të mëdha të organziuar të shqiptarëve në Suedi, ndërsa me veprimtari të begatshme shoqërore, kulturore dhe sportive ka dëshmuar dhe dëshmon seriozitetin dhe angazhimim e mërgimtarëve tanë këtu. Përmes dhjetra manifestimeve masovike, në mesin e të cilave janë edhe katër festivale, 2 nga të cilët për tërë diasporën shqiptare (Festivali i Poezisë dhe e Muzikës Krijuese dhe Festivali i Foklorit Shqiptar) përpiqemi që me sukses të prezantojmë kulturën, artin dhe traditën tonë kombëtare para suedezëve dhe etniteteve të tjera që jetojnë në këtë shtet skandinav.

Pavarësia e Kosovës, edhe për neve që u detyruam të lëshojmë trojet tona dhe të jetojmë në mërgim, ka rëndësinë e pazëvendësueshme, sepse bashkarisht do të ndjejmë ngrohtësinë e dorës së shtetit tonë, gjë që kurrë më parë nuk e shijuam.

Duke iu gëzuar Pavarësisë dhe të arriturave të shtetit tonë amë, edhe ne në Suedi, gjhithnjë duke respektuar bujarinë e vendasëve, do të vazhdojmë me veprimtaritë e begatshme për ruatjen e gjuhës, të traditës dhe të kultures shqiptare. Me punë të ndershme, me sjellje njerëzore dhe me angazhim për t´u integruar sa më mirë në shoqërinë vendore, jemi dhe do të mbesim nyje të lidhjeve miqësore mes shqiptarëve dhe suedezëve.

Urojmë që edhe festat tjera të na gjejnë bashkë, të lumtur dhe me plotë aktivitete. -  Thuhet në telegramin përshëndetës të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare, dërguar institucioneve të Republikës së Kosovës.

Lulzim Peci: Kemi arsye të jemi krenarë

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, me rastin e 17 Shkurit _ Ditës së Shpalljes së Pavarësisë së Republikës së Kosovës, ka marrë një telegram përshëdnetës edhe nga Lulzim Peci, ambasador i Kosovës në Suedi. Në Telegramin e ambasadorit Peci thuhet:

E nderuara Kryesi e Shoqatave Shqiptare në Suedi,

Të nderuar bashkatdhetarë,

Më lejoni që në emër të Ambasadës së Republikës së Kosovës në Stockholm dhe në emrin tim personal të ju uroj katër vjetorin e shpalljes së pavarësisë së Republikës së Kosovës.

Ju falenderoj shumë për telegramin e juaj të urimit. Më lejoni të ju përgëzoj për punën e juaj të palodhshme dhe shumë të frytshme në organizimin e mërgatës tonë në Suedi dhe kultivimin e identitetit tonë kombëtar.

Kemi arsye të jemi krenar dhe të të lumtur në këtë ditë të madhërishme, pasi përpjekjet mbinjerzore të popullit tonë u kurorëzuan me mëvehtësinë e Republikës së Kosovës.

Uroj që pavarësinë e Republikës së Kosovës ta gëzojnë brezat që vijnë pas neve, dhe le të festojmë sonte këtë ditë të lavdishme me respekt e përkujtim për atdhetarët që e dhanë jetën për vendin tonë.

Gëzuar,

Lulzim Peci, Ambasador

Kryesia e Unionit telegrame përshëndetëse ka marrë edhe nga shumë shoqata anëtare dhe veprimtarë të komunitetit shqiptarë që jetojnë dhe veprojnë në Suedi.

Ramadan Reshitaj

FESTUAN BASHKARISHT

Shkruan: Islam Fejzullahu, Halmstad

Të premten, më 17 shkurt 2012, në qytetin Falkenberg të regjionit të Halandit, u organizua manifestimi me rastin e katërvjetorit të pavarësisë së shtetit të Kosovës. Aty festuan bashkarisht shoqatat ”Collegium Dardanum” nga Fallkenbergu dhe shoqata ”Ilirida” nga Halmstadi. Ishin këto dy shoqata te cilat tubuan një numër të konsiderueshëm bashkombasish nga shum qytete te këtij regjioni me te vetim qellim: Të festojmë te bashkuar dhe me krenari. Në sallen e sporteve ku u krijua një atmosferë festive e cila zgjati me një interval kohor bukur te gjatë ishin te larmishme programet dhe aktivitetet e kesaj mbrëmje. I pari me një përshendetje rasti të pranishmëve iu drejtua kryetari i shoqates ”Collegium Dardanum”, Mustaf Kabashi. Ai pasi numëroi te arriturat dhe rezultatet e shtetit te Kosoves qe nga pavarsija, te pranishmit i pergezoj per pjesmarrje dhe njiherit i falenderoj edhe anëtaret e shoqates ”Ilirida” nga Halmstadi te cilet me krenari u prezentuan para bashkombasve. Njiherit Kabashi informoj te pranishmit se Shoqata e tyre është integruar ne Unionin e Shoqatave Shqiptare ne Suedi me çrast falenderoi unionin per mbështetje.

Antari i Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, nën patronatin e së cilës po mbahej kjo festë, gazetari Ramadan Reshitaj, duke ua uruar të pranishmëve Festën e Pavarësisë, theksoi se 17 Shkurti është kurora e përpjekjeve dhe e sakrificave shekullore për liri dhe pavarësi. Ne që fati i deshti të jetojmë në mërgim, nuk duhet harruar kurrë trungun dhe vendlindjen, e këtë e realizojmë përmes angazhimeve në shoqata duke ruajtur gjuhën, kulturën dhe traditën tonë të pasur dhe lavdishme shqiptare. Krahas kësaj, përmes punës së ndershme, sjelljeve njerëzore dhe konbtributit të përgjithshëm shoqëror, inkuadrohemi në rrjedhat e shoqërisë dhe të kulturës suedeze, duke mos harruar kurrë bujarinë, miqësinë, mbështetjen dhe ndihmën që na dhanë kur e kishim më së vështiri. Përmes kluturës, sportit dhe krijimtarisë, ne jemi ata që ndërtojmë ura afrie e miqësie mes Kosovës dhe Suedisë, të cilën e konsiderojmë atdhe tonin të dytë. Këtë qëllim ka edhe veprimtaria e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, i cili tubon rreth vetës mëse 35 shoqata shqiptare prej Ystadi në Jug e deri në Kiruna në veri të vendit, theksoi me stjerash Ramadan Reshitaj në manifestimin e Falkenbergut.

Një fjalë rasti mbajti edhe kryetari i shoqates ”Ilirida” nga Halmstadi, z.Naser Zeqiri i cili pershendeti te pranishmit dhe falenderoj organizatorin per ftesen. Me pak fjalë ai u orijentua edhe rreth karakterit te ketij manifestimi duke theksuar se ky manifestim rreth pavrësisë ka merita te veqanta sepse është fituar me te gjitha karakteret e mundshme:gjak,politikë sakrificë dhe vullnet e guxim,me pastaj ai informoj te pranishmit se shoqata Ilirida do te jet bartësee manifestimit te 100 vjetorit te pavarsisë se Shqipërisë java e dytë e nëntorit per kulturen traditen shqiptare ne Skandinavi dhe iu bëri ftesë te gjithë qe te jenë pjesmarres dhe te deshmojmë vlerat tona.

Më pastaj para të pranishmëve u lexua Telegrami i Fikrije Bajraktarit, e cila në emër të kryesisë së Unionit kishte përshëdnetur manifestimin. Telegramin e zonja Sebahate Mlinaku njëherit kryetare e aktivitetit të gruas në ket qytet dhe mësuese e kahmotshme dhe njera nder aktivistet dhe themelueset e kësaj shoqate se bashku me Mustaf Kabashin Halim Koshin e shum tjerë.Vlenë të përmendim se zonja Sebahate se bashku me shumë gra veprimtare të shoqatës ”Collegium dardanum” janë edhe iniciatore te shum projekteve ne shoqatë dhe pregaditjes se gjithëhershme te darkave solemne ne manifestime me ushqime tradicionale shqiptare per te pranishmit,se bashku mete cilen e pa ndashme është edhe zonja Elmaze Murati te cilat përveq pregaditjeve te ushqimeve tradicionale ishin edhe shum te lumtura qe mund te kontribuojnë sado pak me angazhimin e tyre rreth manifestimeve tona kombëtare dhe gjithëher ndihen te pa lodhshme.

Moderatorja e manifestimit, Zana Ademi, filloi me shpalosjen e programit i cili ishte pregaditur nga te dy shoqatat se bashku per ketë manifestim. Së pari në skenë u paraqiten valltaret dhe valltarët ”Shqiponjat e Halmstadit” të shoqates ”Ilirida” me një varg pikash, valle tradicionale kombëtare me te cilat i mahniten te pranishmit te cilet tan kohen iu duartrokiten. Sidomos ishin të shumë të mirëpritura mozaiku i valleve, vallja e perpunuar Rugova me motive gjithkombtare nen koreografinë e te palodhshmit Muhamet Sopi i cili ka krijuar atmosferë pune profesionale me djemet dhe vashate Halmstadit. Pasatj filluan recitale, këngë nga rapsodet shumë të adhuruar nga ky regjion vëllezerit Myzafer e Ruzhdi Krasniqi dhe Naim Sejdiu te cilet me tri pika muzikore i argëtuan te pranishmit dhe krijuan një atmosferë te këndëshme. Në vazhdim vajzat e shoqates ”Collegium dardanum” gjithashtu me disa valle shum te bukura e sidomos grupi i vajzave nën emrin e një talentje shum te rrallë Kosovare Xhaka (e cila para dy vitesh humbi jeten tragjikisht) si themeluese e ketij grupi u prezentuan me një interpretim nen këngen e Ilir Shaqirit ”Erdhi Dita e Pavarësisë” te cilat sa i argëtuan edhe i mallengjyen te pranishmit te cilat u percollen me duartrokitje te gjata.

Radhiteshin vallet e recitalet deri sa filloj edhe programi i lirë muzikor nen përkujdesjen e shum te priturve Myzafer krasniqi dhe Hyzri Bytyqit me grupin e tij muzikor. Më keta filloj edhe mbrëmja e vallëzimeve dhe programit te lirë festiv ku në sallë u varguan radhet e gjata te valleve nga te pranishmit,ndersa per mysafir te ftuar u shtrua darka trdicionale me ushqimet e preferuara tradicionale shqiptare. Ne mesin e shumë mysafirve ishin edhe udhëhqes komunal e arsimtar të Fallkenbergut dhe shkollat e ketushme te cilet gjithëherë jan te pranishem ne manifestimet e komunitetit shiptar per festat kombtare dhe shtetrore, te cilet me kompetencat e tyre ndihmojnë mjaft ne integrimin e komunitetit shqiptar ne ket komunë e rajon.Në darken solemne te ftuarit i priten me perzemerësi Halim Koshi themeluesi i shoqates ”Collegium dardanum” dhe i shkolles per qifteli, kor e shum aktivitete tjera se bashku me Mustaf Kabashin, Sebahate Mlinakun e te tjerë. Pastaj Agim Hajdareviqi kryetari i klubit futbollistik shqiptar RINIA nga po ky qytet i cili garon ne ligen e katert ne regjion, person i cili ka dhënë shum dhe akoma i pa lodhshem me kontributin e tij nete gjitha keto aktivitete e manifestime,e shum antar tjerë. Gjatë darkes se lirë morem edhe opinionet e Ramadan Reshitajt,i cili se pari per mikpreitjen, pastaj programine pregaditur dhe ketë solemnitet tha se si antar kryesisë së Unionit tha se jam shum i impresionuar dhe do te jem krah i fuqishem qe nga Unioni ynë te jap maksimumin per pekrahjen e vllezerve dhe motarve tona te cilet me perkushtim se pari arrijnë qe femijet tanë te mos ndihen larg atdheut,traditave dhe kultures sonë kombëtare. Pergezoj te dyja shoqatat per bashkpunim dhe harmoni me qrast tha ju po i tejkaloni edhe te pakalueshmet per te deshmuar se edhe pas shum vuajtjeve para luftes ne mergim edhe pas qlirimit te Kosoves ju jeni ata qe kultivoni gjithher pandasinë nemes veti.Pastaj edhe Halim Koshi duke falenderuar gazetën mbarkombëtare ”Bota sot” qe thot gjithher ka qenë pran nesh dhe me ne uroj mbarë popullit shqiptar kudo qe jetojnë dhe veprojnë ket fest te shumpritur dhe festofshim gjithher eme vlera e rezultate mate mdha.Të gjithë te pranishmit me knaqësi te veqantë uruan festen dhe gazeten ”Bota sot” per punen ne mesin e tyre gjithashtu premtuan se dote jemi edhe tani si gjithëherë pran trojeve tona me mundësit qe kemi.

Buja falënderon Suedinë për ndihmën e dhënë në arsim

Ministri i Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë së Kosovës, Ramë Buja ka pritur në një takim ambasadoren e Suedisë në Kosovë, Ingrid Johansson, e cila shoqërohej nga Maria Melbing, koordinatore e projektit SIDA – donacion i Suedisë për Kosovën, njohton e përditshmja Bota sot e datës 14 shkurt 2012

Në komunikatën e lëshuar nga MASHT, thuhet se temë e këtij takimi ishte shqyrtimi i mundësive për bashkëpunim të mëtejmë dhe përgatitjet që duhet bërë për organizimin e një konference me donatorët, e që do të jetë organizim i përbashkët i Bashkimit Evropian dhe Ministrisë së Arsimit.

Ministri Ramë Buja ka falënderuar ambasadoren Johansson për ndihmën që Suedia ka dhënë për Kosovën, duke filluar që nga njohja e pavarësisë e më pastaj në zhvillimin institucional të vendit tonë me theks të veçantë sektorin e arsimit.

“Ne çmojmë shumë kontributin e SIDA-s suedeze në ngritjen e cilësisë në arsim, duke konsideruar se përvojat tuaja janë ndër më të mirat. Arsimi është një ndër prioritetet e Qeverisë së Kosovës dhe ndihma juaj në këtë drejtim është më se e nevojshme”, tha ministri Buja.

Kurse ambasadorja e Suedisë në Kosovë, Ingrid Johansson tha se vendi i saj prioritet të investimeve në Kosovë e ka sektorin e arsimit, por në të ardhmen do të ketë fokusim edhe në sektorin e ekonomisë dhe fusha tjera zhvillimore.

“Ne jemi shumë të kënaqur me bashkëpunim dhe sukseset e arritura, ndërkohë që do të insistojmë që donatorët të grumbullojnë mjetet në një fond të përbashkët, i cili do të shfrytëzohej sipas prioriteteve të Qeverisë apo sektorëve të ndryshëm zhvillimor”, tha Johansson.

Ndërkaq, koordinatorja e projektit SIDA, Maria Melbing theksoi nevojën e bashkëpunimit të MASHT me qëllim të organizimit të një konference të përbashkët me donatorët, e cila kryesisht do të ketë për qëllim koordinimin e donacioneve për Kosovën, shqyrtimin e buxhetit të Kosovës dhe ndihmën që duhet bërë sipas prioriteteve që ka përcaktuar Qeveria e Kosovës përkatësisht Ministria e Arsimit dhe ministritë tjera.

Ajo gjithashtu ofroi draftin e një memorandumi të bashkëpunimit, i cili së shpejti do të nënshkruhet nga MASHT, Ministria e Bujqësisë dhe SIDA Suedeze.

Në këtë rast, ministri Ramë Buja u shpreh i gatshëm të ndihmojë në përgatitjen e konferencës së paralajmëruar, e cila do të mbahet në muajin mars këtij viti.

Në Skara - u themelua shoqata ”Liria”

-      Kjo shoqatë u anëtarësua edhe në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi

     Pothuajse në të gjitha vendbanimet pak sa më të mëdha anë e kënd Suedisë, tash e disa vite jetojnë edhe shqiptarët. Ata në këtë shtet skandinav, në numër më të madh kanë ardhur nga Kosova në fillim të viteve të 90-ta, si pasojë e dhunës nga pushteti i atëhershëm policoro-ushtarak serb i udhëhequr nga politika shoveniste e Milosheviqit.

     Shqiptarët e përndjekur, kanë gjetur strehim dhe ngrohtësi edhe në qytetin, Skara i cili gjendet në regjionin Västra Götalands län – Skaraborg dhe njihet ndër qytet më të vjetra të Suedisë. Vetë qyteti i Skarës ka rreth 20 mijë banorë, por në mesin e tyre janë edhe rreth 80 familje shqiptare me mëse 350 anëtarë të moshave, gjinive dhe të profesioneve të ndryshme.

     Shumica e bashkëkombasëve tanë që janë vendosur në Skara, këtu kanë ardhur nga ana e Mitrovices, por ka edhe nga qytetet tjera te Kosoves. Që nga koha kur kanë ardhur e deri tash, këta bashkëkombas, kanë arritur të integrohen në jetën dhe shoqërinë suedeze, por duke ruajtur me fanatizëm gjuhën, kulturën dhe traditën kombëtare shqiptare. Numëri më i madh i të rriturve, tashmë kanë gjetur vende pune, punojnë, fitojnë dhe me djersë mbajnë anëtarët e familjes. Kurse bashkëkombasit tanë të moshës të re, të gjithë, pa përjashtime ndjekin mësimet në të gjitha nivelete e shkollimit, duke përfshirë këtu edhe studimet.

     Fisnik Sadiku, është njëri prej të rinjëve shqiptar që jeton në këtë qytet të regjionit të Västra Götalands länit:

-      Ne vazhdimisht jemi përpjekur që të jemi aktivë në jetën shoqërore, kulturore dhe

sportive. Shoqatë tonën nuk kemi pasur, por megjithate kemi zhvilluar aktivitete të shumta si në veprimtaritë kulturore dhe ato sportive. Posaçërisht kemi qenë bashkë kur kemi shënuar ditët e lavdishme të hisorisë sonë kombëtare siç janë 28 Nëntori - Dita e Flamurit, 17 Shkurti – Dita e Pavarësisë së Kosovës dhe festat tjera me rëdnësi kombëtare, thotë Fisniku.

     Shqiptarët që jetojnë këtu, kanë kontribuar edhe për grumbullimin e ndihmave për Kosovën. Njihen për tyë mirë në organizimin e mjeteve materiale të njohura si Fondi i Trepërqindëshit dhe ai Vendlindja Thërretë. Por nuk kanë munguar as aksionet tjera në të cilat kanë kontribuar bashkëkombasit tanë nga Skara.

     Para disa ditësh, me nismën e një grupi të të rinjëve, në këtë qytet është themaluar shoqata e rinisë shqiptare ”Liria”. Në kuvendin themelues është zgjedhur kryesia dhe organet tjera që do të udhëheqin shoqatën. Kryetar i shoqatës është zgjedhur Fisnik Sadiku, i cli është i entuziazmuar për këtë:

-      Kemi përkrahjen e të gjithë bashkombasëve tanë këtu në Skara për themelimin dhe

veprimtaritë e shoqatës, thotë ai. – Qysh në ditën e parë, këtu janë regjistruar 40 anëtarë, të cilët kanë pranuar Statusin dhe Planin për veprimtarinë e shoqatës. Ata janë të moshave dhe gjinive të ndryshme, ndonëse pjesa më e madhe e anëtarësisë, tash për tash i takon brezit të ri. Presim që në shoqatë të anëtarësohen edhe bashkëkombas të tjerë.

     Gëzimi nuk mungon as në fytyrën e Samedin Hysenit, të cilin mbledhja themeluese e ka

zgjedhur për arkatar të shoqatës ”Liria”:

-      Sigurisht se tash do ta kemi më lehtë për t´u organziuar në veprimtaritë tona

kulturore e sportive, thotë Samedini. Në Planin e veprimtarive për sivjet, kemi paraparë disa aktivitete. Do të angazhohemi në lojën e fudbollit, të tenisit, shahut e të biljardit. Pastaj do të angazhohemi edhe në aktivitetet me fëmijë e rini, aktivitet ë grave, festa familjare, sheti të përbashkëta, vizita e të tjera. Ndërkaq në bashkëpunim me organet kompetente të komunës me anëtarët tanë do të organizojmë edhe kurse të ndryshme me qëllim të ngritjes proefesionale të anëtarësisë.

-      Integrimi i matejmë në jetën dhe shoqërinë suedeze, gjithashtu do të jetë pikësynim

yni, shton kryetari i shoqatës Fisnik Sadiku. Por këtu do të jemi të kujdesshëm që njëherazi të ruajmë edhe identitetin, gjuhën, kulturën dhe traditën tonë kombëtare. Shumë shpresojmë se shoqata ”Liria” do të bashkojë bashkëkombasit e sidomos të rinjë këtu në Skara për tu marrë me aktivitete të mirëfillta kulturore e sportive. Pra shoqata jonë do të jetë sofër e përbashkët edhe për parandalimin e ngjarjeve dhe rrugëve të padëshirueshme, në të cilat, fatkeqësisht nganjëherë po gjinden edhe të rinjtë shqiptarë.

     Shoqata e Rinisë Shqiptare ”Liria” e Skarës, që nga dita e parë e themelimit është regjitruar edhe në Unionin e Shoqatave Shqiptare që vepron në Suedi. Administrata e Unionit e ka ndihmuar grupin nismëtar të të rinjëve nga Skara për kompletimin e dokumentacioneve për regjistrimin e shoqatës në organet kompetente suedeze dhe do ta mbështes atë në të gjitha vperimtaritë dhe organizimet.

Ramadan Reshitaj

Fisnik Sadiku, kryetar i shoqatës ”Liria” në Skara

Vendimi i një Gjykate të Stockolmit

Dënim me burg të përjetshmëm për masakër ndaj shqiptarëve

Stockholm, 20 janar

Një 34 vjeçar serb, u dënua sot nga Gjykata e Rrethit e Stockolmit me burgim të përjestshëm, për shkak të pjesëmarrjes në masakrën ndaj shqiptarëve në fshatin Çysk të Kosovës gjatë vitit 1999. Ai ishte i akuzuar për krim krim kundër njerëzimit, për varsje, për tentim vrasje dhe zjarrëvenje të shtëpive në fshatin Çysk të Kosovës në maj të vitit 1999.

Sipas vendimit të Gjykatës, serbi nga Bosnja për krimet e bëra në Kosovë u dënua gjithashtu që pas mbajtjes së dënimit të dëbohet përgjimonë nga Suedia. Ndërkaq dhjetë familjet ndaj anëtarëve të sëcilave u kryen krimet, do të marrin damshpërblim prej 150 – 200 mijë koronash, përkatësisht afërsisht nga 15 – 20 mijë eurosh secila.

Lajmi është publikuar nga shumë media të këtushme, por sipas ligjit për infromimin publik, emri i këtij krimineli të dënuar, nuk është bërë publik.

Marrë nga "Koha ditore"

Suedia mbështet Kosovën në integrimet evropiane

Prishtinë, 20 janar – Ministrja për Integrime Evropiane Vlora Çitaku priti në takim anëtarët e Parlamentit Suedez të kryesuar nga. Jarl Hjalmarson, Alba Kokalari, Keshilltare e Ministrit të Jashtëm Bildt dhe Jens Ahl zv. Drejtor i Fondacionit Jarl Hjalmarson Fondation, dhe Walburga Habsurg Douglas, anëtare e Komitetit për Politike te Jashtme dhe e Grupit për Kosovën të Parlamentit të Suedisë. Temë e takimit ishte Agjenda Europiane, të arriturat e Kosovës rreth procesit të liberalizimit të vizave dhe marrja e udhërrëfyesit.
Ministrja Çitaku falënderoi delegacionin suedez për interesimin e shfaqur për të ardhmen e Kosovës, dhe rrugën e sajë drejt integrimit sa më të shpejtë në Bashkimin Evropian. Ministrja Çitaku falënderoj delegacionin e Suedisë për përkushtimin e tyre për të ndihmuar. Duke e pas parasysh që, si në të kaluarën, ashtu edhe tani kjo mbështetje ka qenë madhore për zhvillimin e vendit tonë.
Jarl Hjalmarson konfirmoi mbështetjen për Kosovën rreth procesit të Integrimit Europian, dhe tha se do të vazhdoj të jetë një zë theksuar në parlamentin suedez për afrimin e Kosovës sa më parë në familjen evropiane. Gjithashtu, delegacioni qëndroi i mahnitur me të arriturat e Kosovës drejt integrimit Europian, dhe shpresojnë që Kosova do të vazhdoj me këtë ritëm.

LDK bashkëpunon me Partinë Moderate të Suedisë

                                                     Nga takimi i përbashkët në Prishtinë

Nënkryetarja e LDK së, znj. Teuta Sahatçija, Sekretari i Përgjithshem, Ismet Beqiri, dhe kryetari i FR të LDK së, Xhafer Tahiri, pritën më 18 janar, një Delegacion të Fondacionit "Jarl Hjalmarson" të Partisë Moderate nga Suedia, të kryesuar nga znj. Walburga Habsburg Douglas, z. Jens Ahl dhe znj. Arba Kokalari.
Në këtë takim miqësor u diskutua për bashkëpunimin në mes LDK së dhe Partisë Moderate nëpërmjet Fondacionit Hjalmarson nga Suedia.
Znj. Sahatqija i njoftoi mysafirët për gjendjen politike në Kosovë dhe për rolin politik të LDK si parti udhëheqëse opozitare, si dhe për reformat brenda LDK së, statutin dhe programin politik të LDK së.
Ndërsa, znj. Habsburg Douglas theksoi interesimin e Partisë Moderate dhe FondacionitHjalmarson për të bashkëpunuar me LDK në si parti që promovon idetë dhe politikat e qendrës së djathtë. Ajo tha se fokus i këtij bashkëpunimi do të jenë gratë dhe të rinjtë. Po ashtu, znj. Habsburg Douglas shfaqi gatishmërinë që të ndihmojë Kosovën në proceset integruese evropiane.
Në këtë takim, u bisedua edhe për anëtarësimin e LDK së në Partitë Popullore Evropiane, kurse bashkëbiseduesit u pajtuan që të thellohet bashkëpunimi në mes të dy subjekteve politike. Kjo vizitë do të pasohet me hapa konkretë në ndërtim të këtij partneriteti në interes të integrimeve evropiane të Kosovës nëpërmjet kontributit të LDK së dhe Partisë Moderate nga Suedia.
Delegacioni nga Suedia pati një darkë pune edhe me Kryetarin e LDK së, Isa Mustafa.
Partia Moderate është parti e qendrës së djathtë suedeze dhe udhëheq koalicionin qeverisës të Suedisë.
Delegacioni u takua edhe me Forumin e Gruas të LDK së. Kryetarja Lirije Kajtazi falënderoi posaçërisht zonjën Habsburg Dagllas përkontributin e familjes Habsburg për pavarësinë e Kosovës. Ajo i njoftoi mysafirët nga Suedia me platformën e Forumit të Gruas, preokupimet e tanishme dhe synimet për të ardhmen.
Zonja Valburga Habsburg Dagllas deklaroi se është shumë e interesuar në procesin e integrimit të Kosovës në Bashkimin Evropian. Duke qenë optimiste se Kosova do ta pasurojë familjen evropiane me vlerat e saj, ajo i ofroi bashkëpunim dhe përkrahje Forumit të Gruas të LDK së, thuhet në një komunikatë të LDK-së.

Festivali i Folklorit Shqiptar në Diasporë do të mbahet në Växjö më 26 Maj 2012

Më 7 janar 2012, në lokalet e shoqatës ”Liria” në Växjö, u mbajt takimi i përbashkët e Kyresisë së shoqatës ”Liria” të Växjös dhe e kryesisë së shoqatës ”Alba” të Lessebos. Në këtë mbledhje morën pjesë edhe Ahmet Bella, sekrtetar organizativ dhe Ramadan Reshitaj e Fevzi Ademi anëtarë të Kryesisë së Unionit të shoqatave shqiptare në Suedi si dhe Sylejman Berisha, kryetar e Sejdi Zeka anëtar i kryesisë së shoqatës ”Ardhmëria” nga Kristianstadi.

Në këtë mbledhje pikë e vetme e rendit të ditës ishte Organizimi i Festivalit të Gjashtë të Folkorit Shqiptar në Diasporë.

Pjesëmarrësit aprovuan këto vendime:

Festivali i Foklorit Shqiptar, i gjashti me radhë të mbahet në Växjö, më 26 maj 2012.

Në bazë të propozimit të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, që është organizator, që nga sivjet festivali do të quhet Festivali I Foklorit Shqiptar në Diasporë, pra do të përfaqësojë tërë diasporën shqiptare.

Nikoqirë të këtij festivali do të jenë Shoqata “Liria” e Växjös dhe shoqata “Alba” e Lessebos, që të dyja anëtare në Union.

U themelau edhe Këshilli Organizativ I Festivalit të gjashtë në këtë përbërje:

1. Islam Islami e

2. Avdi Islami nga shoqata “Liria” e Växjös,

3. Shemsi Sopaj nga shoqata “Alba e Lessebos,

4. Sylejman Berisha e

5. Sejdi Zeka nga shoqata ”Ardhmëria” e Kristianstadit, dhe

6. Ahmet Bella e

7. Ramadan Reshitaj, nga Kryesia e Unionit.

Mbledhja e parë e Këshillit Organizativ të Festivalit të Gjashtë, u vendos që të mbahet të shtunen, më 28 janar 2012, në Malmë, në ambientet e administratës së Unionit, Betania plan nr. 4.

Deri në mbledhjen e Këshillit organizativ, u obliguan që: Islam Islami e Shemsi Sopaj të përgadisin propozimin për planin finansiar dhe shpenzimet e Festivalit të Gjashtë; Sejdi Zeka e Avdi Islami që të përgadisin propozimin për skenarin e

Festivalit, dhe Ahmet Bella e Ramadan Reshitaj që të përgadisin PropozimProjektin (për institucionet e Kosovës dhe ato suedeze) për kërkimin e mjeteve për Festivalin e Gjashtë.





                                                                                    Nga mbledhja në Växjö, më 7 janar 2012

Festivali i Folklorit Shqiptar në Diasporë

RREGULLAT

1. Festivali i Folkorit Shqiptar në Diasporë është manifestim kulturor i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe organziohet tradicionalish gjatë muajit Maj.

2. Qëllimi parësor i Festivalit është masovizimi i amatorizmit në mesin e bashkëkombasëve tanë në Diasporë dhe prezantimi i vlerave folklorike shqiptare para mërgimtarëve shqiptarë dhe publikut të gjërë suedez.

3. Në Festival marrin pjesë Ansamblet Folklorike, Grupet Muzikore dhe talentët tjerë në lëminë e folklorit shqiptar që veprojnë në kuadër të Shoqatave Shqiptare, anëtare të Unionit.

4. Në cilësi të barabartë në Festival mund të prezantohen edhe Ansamblet Folklorike, Grupet Muzikore dhe talentët tjerë në lëminë e folklorit shqiptar, të cilët veprojnë në diapsorën shqiptare.

5. Përgjegjës për mbarëvajtjen e Festivalit është Këshilli Organizativ i Festivalit i emërtuar më parë nga kryesia e shoqatës (shoqatave) nikoqire në bashkëpunim me Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Veç nikoqirit, anëtar i Këshillit Organizativ patjetër duhet të jet edhe një anëtar i Kryesisë së Unionit.

6.Informimin për organizimin e Festivalit në fjalë e kryenë shoqata nikoqire në koordinim me seksionin për informim pranë kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Kontaktet me ansamblet të cilat janë paraqitur për pjesëmarrëje në Festival i mbanë Shoqata e cila edhe është bartëse e organizimit të Festivalit të rradhës, përkatësisht nikoqiri.

7.Paraqitja e ansambleve, grupeve dhe individëve për pjesëmarje në Festival, duhet të kryhet më së largu deri më 30 Prill. Me këtë rast, së bfletparaqitjen kokurruersit duhet të ofrojnë edhe të gjitha të dhënat e sakta të cilat kërkohen sipas skenarit dhe Rregullorës së Festivalit.

8.Paraqitja e ansambleve a grupeve për pjesëmarje dhe konkurim në këtë Festival bëhet drejtëpërsëdrejti duke kontaktuar nikoqirët, me këtë rast shoqatën “Liria” në Växjö ose shoqatën “Alba” në Lessebo.

9.Çdo ansambël a grup pjesëmarrës do prezentohet me një pikë në programin e përbashkët të që do mbahet në qyetet në përputhje me skenarin, kurëse në pjesën zyrtare të festivalit, do konkurrojë vetëm me një valle, të cilën me kohë do e paraqes tek organizatori me të dhëna të plota edhe për Jurinë e Festivalit.

Programin zyrtar të Festivalit do ta fillojë dhe do ta përfundojnë shoqatat nikoqire.

Pikat muzikore të shoqatave nikoqire (“Liria” dhe “Alba” nuk do të konkurrojnë në pjesën zyrtare të festivalit.

10. Të gjitha pikat kornkurruese në Festival përcillen dhe vlerësohen nga Juria e Festivalit.

11.Çdo shoqatë pjesëmarrëse paraqet nga radhët e saja një anëtar për juri, i cili nuk do të gëzojë të drejtën e vlerësimit të ansamblit a grupit që ai i takon.

12.Kryetari i Jurisë dhe një anëtar jurie emërtohet nga shoqatat nikoqire të Festivalit.

- Votimi bëhet me poena prej 1 – 5.

13. Pika me të cilën prezantohet ansmabli duhet të përbëjë:

- folklor burimor shqiptar,

- numrin e caktuar të vallëtarëve në përputhje me vallen që luhet,

- veshjen tradicionale në përputhje me vallen,

- harmonizimin e lëvizjeve me lëvuizjet e vallëtarëve,

- kohëzagjetjen minumum 3 minuta dhe maksimum 7 minuta.

14. Ekzekutimi i valles mund të bëhet me muzikë të gjallë ose me play back. Mund të vallëzohet edhe vallja pa përcjellje nga ndonjë vegël muzikore, dmth mund të jetë valle vetëm ritmike.

15. Vendimet e Jurisë janë të pakontestueshme.

16. Festivali, në bazë të vendimeve të Jurisë, ndanë mirënjohje, diploma dhe shpërblime të tjera për pjesëmarrësit më të dalluar.

17. Juria e Festivalit mund të propozojë edhe çmime të tjera në bazë të vlerësimeve mbi pikat e prezantuara.

18. Për pjesëmarrësit e drejtëpërdrejt, pra për ata që marrin pjesë në program dhe për përcjellësit e tyre, do të sigurohet ushqim.

19.. Festivali i sivjem, i Gjashtu me radhë, mbahet më 26 maj 2012 në Växjö.

20. Këshilli organizativ kërkon nga të gjithë pjesëmarrësit e festivalit që të jenë të gatshëm për të defiluar nëpër qendër të qytetit. Defilimi, sipas skenartit të aprovuar, do të organizohet disa orë para fillimit të pjesës konkurruese.

21. Në kuadër të festivalit do të mbahet edhe një mbrëmje e përbashkët shoqërore e cila fillon në orën 20,00.

22. Për finasimin e Festivalit të Gjashtë janë përgjegjës Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe shoqatat nikoqire, përkatësisht ”Liria” në Växjö dhe ”Alba” në Lessebo.

Për çdo informatë drejtohuni tek nikoqirët e Festivalit të Gjashtë - shoqata “Liria” në Växjö që prezentohet nga kryetari Islam, Islami, nr i telefonit 0470 347102, emaili: islam@mkef.se dhe shoqata ”Alba” Lessebo që përfaqësohet nga kryetari Shemnsi Sopa tel, 076 3467876, emaili: sopaj43@hotmail.com

Kryesia e Unionit, Kryesia e shoqatës “Liria” – Växjö, Kryesia e shoqatës ”Alba” – Lessebo, Këshilli organizativ i Festivalit

Växjö, 7 janar 2012

Shkrime të huazuara nga shtypi i Kosovës

Sinan Vllasaliu 15 mijë euro për 4 orë!!!

Sa fituan këngëtarët që kënduan natën e ndërrimit te viteve. Ketë temë e kishte “Prive” në Klan Kosova dhe sipas tyre ishte Sinan Vllasaliu qe ishte me i paguari me 15000 euro për 4 orë këndim në “Golden” Prishtinë, pas ti vjen Labi me 12 000 euro po në të njëjtin restorant, Adelina Ismaili me 10 000 ne diasporë, Xeni me 8 000 etj.

Këto janë shifra marramendëse që përfiton estrada shqiptare nëpër ngjarjet dhe organizime të tilla për shënimin e festave dhe ahengjet e mbrëmjet e organizuar nëpër restorantet dhe diskotekat jashtë vendit.

Në vend të komentit:

A mund të më thotë dikush se sa muaj duhet të punojë dhe sa kohë duhet të kursejë një bashkëkombas yni këtu në Suedi për të mundur të bëhet me një shumë kaq të madhe parash? Kjo është çmenduri e përmasave të mëdha! Unë e di se shumica nga ne, mezi arrijmë të kursejmë gjatë tërë vitit, në mënyrë që të bëjmë një pushim vere në vendlindjet tona, pranë më të afërmëve dhe më të dashurve tanë. Por, kur lexojmë marri të këtilla që ndodhin në Kosovën tone, dorën në zemër, na shkon mendja edhe të bëhemi pishmanë për ndihmat sado simbolike që dërgojmë atje.

Për kontrastet e jetës në atdheun tonë, po sjellim edhe një reportazh të emtuar në Radio Evropa e Lirë:

Varfëri dhe mjerim

Prishtinë, 4 janar 2012 - Në një dhomë të vjetër e të ftohët, në të cilën kundërmon erë myshku dhe lagështie, ku mungojnë gjërat elementare, e që shërben si dhomë gjumi, kuzhinë, banjo dhe si dhomë mësimi, tani e shtatë vjet jeton Zaha Rexhepi dhe djali i saj 10 vjeçar.
Çdo ditë ata jetojnë me frikën e rrëzimit të barakës. Frikën më të madhe e kanë tani, gjatë kohës së dimrit, pasi nga muret e plasaritura, shiu dhe bora depërtojnë në dhomën ku ata qëndrojnë.
Sapo të shkelesh në tepihun e vjetruar ndjehet lagështia. Shiu që kishte rënë një ditë më parë kishte lagur gjithçka që ajo kishte pasur në atë dhomë.
E sëmurë dhe e lodhur nga këto kushte, Zaha rrëfen vuajtjet e saj.
“Jeta këtu është shumë e vështirë, është katastrofë, shikoje tavanin qysh është, çka bie jashtë hynë brenda, xhiroje, shikoni. Po e sheh edhe vet. Tash kur ka nis me ra borë, uji ka hyrë në kabllot e rrymës dhe nuk kemi as rrymë”, thotë ajo.
Fjalët janë të tepërta, nuk ka nevojë për fjalë, sytë shohin, shprehet ajo, derisa fshinte lotët.
Ofshante dhe kushtet në të cilët jetonte i quante mjerim.
E dërmuar nga jeta e varfër, e dërmuar nga mungesa e ushqimit të mjaftueshëm për djalin e saj, kërkon vetëm pak mëshirë nga ata të cilët mund ta ndihmojnë.
“60 euro nuk më mjaftojnë as për sëmundjen e kokës, këtu është ftoftë dhe po ftohemi shpejtë. Djali sapo i kryen një parë ilaçe, ftohet prapë, dhe prapë duhet me ble ilaçe tjera. Si në ‘friz’. Duhet veshur trashë si jashtë, si brenda, se është ftoftë. Nxehjen nuk guxoj ta lëshoj se rryma nuk është në rregull. Një shporet që e kam, më shumë fus mbeturina në të, se sa dru. Vetëm një dhomë dhe një banjë e dua, asgjë tjetër. Dikush që ka mundësi të më ndihmojë”, rrëfen Zaha.
Sipas të dhënave të Ministrisë se Punës dhe Mirëqenies Sociale, numri i familjeve të cilët marrin asistencë është rreth 35 mijë familje.
Shuma që këto familje marrin është nga 40 deri në 80 euro.
Për familjet me gjendje të rëndë ekonomike dhe sociale, nuk ka edhe shpresa të shumta, pasi që problemi i varfërisë në Kosovë nuk do të zgjidhet shpejtë. Kështu të paktën deklarojnë vetë përfaqësuesit e Qeverisë së Kosovës.
Në një prononcim për Radion Evropa e Lirë, ministri i Punës dhe Mirëqenies Sociale Nenad Rashiq shprehet:Unë jam i bindur se edhe për katër vjet nuk do te jemi vendi më i varfër në Evropë, dhe unë besoj se do të jemi në mes.
Të dhënat e fundit zyrtare për varfërinë në Kosovë janë të vitit 2009. Në këtë vit, thuhet se pak më shumë se një e treta e popullsisë, apo 35 për qind jetonin nën vijën e varfërisë absolute me 1.55 euro në ditë, ndërsa 12 për qind jetonin nën vijën e varfërisë së skajshme me 1.02 euro.
Këto të dhëna thuhet se nuk kanë pësuar ndryshime të mëdha të mëdha gjatë viteve të fundit.
Ndërkohë, që për vitin 2012 ministri i Punës dhe Mirëqenies premton se do të punojnë në zbutjen e këtyre shifrave të varfërisë.
Ai thotë se projekti punësimi i qëndrueshëm i Ministrisë së Punës dhe Mirëqenies Sociale edhe gjatë vitit 2012 do të financohet nga Banka Botërore.
Sipas tij, është siguruar një buxhet prej 11 milionë euro, të cilat do të dedikohen vetëm përzbutjen e varfërisë.
“Këto mjete do të ndikojnë direkt në zbutjen e varfërisë e cila vlerësohet mes 40 për qind në nivelin e Kosovës. Dhe kjo do të ndikojë në zvogëlim radikal të përqindjes së familjeve të varfra”, shprehet ai.
Ndërkaq, përfaqësues të mekanizmave ndërkombëtarë, kishin konstatuar se Kosova është vendi më i varfër në Evropë.
Ndërkaq, vazhdimisht kishin kërkuar nga institucionet kosovare që të krijojnë mekanizma adekuatë për zbutjen e shkallës së varfërisë.
Në zbutjen e shkallës së varfërisë në Kosovë, një rol të rëndësishëm ka edhe Ministria e Zhvillimit Ekonomik.
Ministri Besim Beqaj thotë se nuk është e lehtë të punohet në zbutjen e varfërisë. Ai thotë se ka pasur lëvizje në këtë drejtim, por ende duhet shumë punë për të bërë.
“A jemi të kënaqur në të gjithë me këtë gjendje. Jo nuk jemi të kënaqur. Por derisa kthehemi disa vite më herët, kur kemi pasur 600 - 700 euro të hyra për kokë banori, sot i kemi 3000 euro. Kjo është lëvizje shumë e madhe, por duhet të kuptojmë se ekonomitë janë lëvizëse. Dhe nuk është lehtë që me një shkop magjik të themi se nuk jemi vend më i varfër, por po ju them se në sensin e zhvillimeve dinamike, jemi duke ecur më shpejt se shtetet e rajonit, dhe kjo është e rëndësishme”, thekson Beqaj.
Sidoqoftë, niveli i varfërisë në Kosovë përgjatë vitit që lëmë pas, nga njohës të çështjeve ekonomike në Prishtinë ishte konsideruar mjaft shqetësuese. Ata kishin thënë se situata e rëndë ekonomike e kërcënon edhe stabilitetin e vendit.

Mbledhja e Kryesisë së Unionit

QË NGA VITI I ARDHSHËM – EDHE DY FESTIVALE

Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, në mbledhjen e vetë të fundit, e kryesoi Fikrije Bajraktari, kryeatre, analizoi veprimtarinë e Unionit gjatë vitit 2011 dhe mori disa vendime të rëndësishme për veprimtarinë që shoqatat anëtare dhe Unionin e presin vitin e ardhshëm. Përpos anëtarëve të Kryesisë, në mbledhje morën pjesë edhe përfaqësues nga disa shoqata anëtare si kryetari i shoqatës ”Ardhmëria” në Kristianstad, Sulejman Berisha, kryetari shoqatës ”Viktoria” në Trelleborg, Shaban Rashiti, sekretari shoqatës ”Besa” në Malmë, Shkelzen Shala, kryetar i shoqatës ”Ilirida” nga Tomelilla, Fisnik Demjaha dhe udhëheqësi artistik i Ansmablit ”Shqiponjat e Halmstadit”, Muahmet Sopi.

Kryesia vlerësoi se gjatë vitit 2011, Unioni, organet e tij dhe shoqatat anëtare kanë zhvilluar veprimtari të sukseshme në zhvillimin e jetës kulturore dhe në integrimin e bashkëkombasëve tanë në shoqërinë suedeze, konform planit vjetor për veprimtari.

Në fjalën e rastit për këto veprimtari që e paraqiti Ahmet Bella, sekretar organizativ, por edhe në diskutimet e pjesëmarrësve në mbledhje, u tha se ndër veprimtaritë kryesore të Unionit gjatë këtij viti ishin dy faestivalet tashmë tradicionale: Festivali i Folklorit Shqiptar dhe Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diapsorë.

Festivali i Foklorit Shqiptar, që ishte i pesti me radhë, u mbajt gjatë muajit maj në qytetin e Kristianstadit, ku bartëse e organizimit ishte shoqata ”Ardhmëria”. Për të shfaqur vlerat e pasura të fokilorit dhe të traditës shqiptare, në këtë festival morën pjesë Shoqata "Nëna Terezë" nga Ängelholmi, Grupi i Vallëzimit "Shqiponja" nga Linköpingu, Shoqata "Ilirida" nga Halmstadi, Shoqata Muzikore “Collegium-Dardanum” nga Falkenbergu me grupin folklorik ”Shota”, amatorët e Shoqatës "liria" nga Växjö, Ansmabli Foklorik i Shoqatës “Alba” nga Lessebo,   Ansambli "Bilbilat e Diasporës" nga Göteborgu dhe Shoqata nikoqire "Ardhmëria" nga Kristianstadi. Amatorët e shoqatës ”Ardhmëria”, Ansambli Foklorik suedez ”Kristianstads Hembygdsgille” si dhe grupi muzikor filipinas nga Kalmari, në bazë të marrëveshjes me Këshillin organizativ, nuk morën pjesë në konkurencën garuese të festivalit. Festivali ishte i organizuar mirë në të gjitha aspektet, duke përfshirë këtu edhe defilimin e amatorëve pjesëmarrës, me veshje kombëtare rrugëve qëndrore të qytetit nikoqir. Kryesia me këtë rast falenderoi të gjithë ata që u angazhuan në organizimin e Festivalit të Pestë.



Nga manifestimi i mbjatur në Kristianstad                                     Fikrije Bajraktari, kryetare dhe Ahmet Bella, sekretar                    Nga mbledhja e Kryesisë së Unionit, mbajtur më 17 dhjetor 2011

U takuan krijuesit letrarë dhe ata muzikorë

Në fillim të muajit tetor, në Malmë, nën organizimin e Unionit, u mbajt Festivali tradicional i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Ky ishte festivali i nëntë me radhë. Si zakonisht, para prezantimit të poezive dhe pikave muzikore konkurruese, Festivalit i parapriu prezantimi i librave të botuara brenda festivalit të kaluar dhe këtij të fundit, autorë të së cilave ishin krijuesit nga diaspora shqiptare. U prezantuan dy libra të Ramadan Reshitajt dhe nga një libër i Rizah Sheqirit, Qerim Raqit dhe Fikrije Bylkygbashit. Ndërkaq në konkurrencën zyrtare u prezentuan këta krijues letrarë dhe muzikorë që krijojnë në diasporën shqiptare: Zyrafete Manaj me poezinë ”Lule nga larg”, Shuquri Sejdijaj me poezinë ”Letër e hapur”, Ramiz Kuqi, krijues nga Norvegjia me poezinë ”Rrugëve të Alnaburs”, Dinore Loshi, me poezinë ”E pafundshme”, kompozitori Ahmet Bella me pjesë nga poema ”Dardania ”, Ismail Jashanica me poezinë ”Gurë”, Qerim Raqi me poezinë ”Vitet pa ty”, Violeta Almuça, nga Shqipëri me poezinë ”Himni i dashurisë”, Ullmar Qvick, krijues suedez që shkruan edhe në gjuhën shqipe me poezinë ”Melankolia”. Me një serenadë të Mozartit u prezantua tenori Jonas Helander, kurse Yllka Sheqiri me poezinë “Pa titull”. Halil Dërguti u prezantua me poezinë ”Simollat, dobësitë dhe dashuritë e mia” dhe Liridona Jakupi me poezinë ”Ndjenjë e ngrirë”. Veprën muzikore të Dvorzhakut ”Rusalka”,e interpetoi Skaistosa Vasiliaevskate, kurse Mustafa Berisha rapsodinë ”Malë Shqipnija”. Nga krijimtaria e Mexhide Kyçykut u lexua poezia ”Fytyra”, ndërsa poeti Riza Sheqiri u paraqit me poezinë ”Piesazh vjeshte” dhe Yllka Filipi, krijuese nga Shqipëria me poezinë ”Qan një ujëvarë”. Në vazhdim Ahmet Bella interpetoi Toskën e Puqinit,e pastaj poezinë “Liqeni në diasporë” e paraqiti poeti Bedri Paci. Shaban Gashi lexoi poezinë ”Qetësia e detit”, kurse Elhame Zhitia – Krasniqi poezinë “Ajo!” dhe Ismail Manxhuka poezinë “Pse vallë – n´vendin tim?!”. Sopranja Maria Herlin u prezantua me pjesën muzikore të Alfredo Katalani: “ La Wally “, Afërdita Xani me poezinë “Pritëm”, Muhamed Krasniqi me poezinë “Arkeolog i vonuar” dhe poetja nga Norvegjia Fikrije Bylygbashi me poezinë ” Ishulli i vdekjes”. Kompozitori Ahmet Bella gjithashtu u paraqit me veprën muzikore ” Yllin e Pashë shumë të madhë ” për tá lëshuar rradhën Beqir Hatashit me poezinë ”Fjala e fundit”, poetit nga Franca, Gafurr Kabashi me poezinë ”Liria”, Flora Kelmendit me poezinë ”Unë dhe Ti” dhe krijuesit nga Gjermania Milazim Kajtazi me poezinë ”Boll ma…!”. Programi zyrtar i Festivalit të IX përfundoi me Grupin muzikor që interpetoi veprën muzikore të Leharit ”Lippen Schvagen ” .

Në emër të organizatorit, Unioni, për më të dalluarit si në Festivalin e Fokilorit ashtu edhe në atë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese, ndau shpërblimet e Festivalit, ndërsa të gjithë pjesëmarrësit i nderoi me Mirënjohje publike.

Kryesia shprehi mirënjohje për pjesëmarrit në Festivalin e Poezisë... të përfaqësuesve nga tri ministritë e Republikës së Kosovës dhe pjesëm,arrësve nga institucionet suedeze.

Gjatë vitit që po përcjellim u mbajtën edhe shumë manifestime të tjera, kulturore e sportive me të cilat u shënuan datat e rëndësishme historike të kombit shqiptar. Në këtë vazhdë u vlerësuan organizimet e sukseshshme të turnireve në fodboll të vogël që tradicionalisht mbahet në Kalmar në përkujdesjen e shoqatës “Kosova” dhe ai në shah që organizohet për çdo vjet në Helsngborg nga shoqata “Korabi”.

Kryesia edhe njëherë konfirmoi përcaktimin që Festivali i Foklorit Shqiptar vitin e ardhshëm të mbahet në Växjö, ku nikoqir bashkarisht do të jenë shoqata “Iliria” e Vöxjös dhe shoqata “Alba” e Lessebos. U përkrah edhe propozimi në bazë të së cilit që nga viti i ardhshëm ky festival të ketë karakter të mbarë diasporës shqiptare.

Vitin e ardhshëm edhe Festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese do të jetë jubilar, i dhjeti me radh dhe në kuadër të mbajtjes së tij do të publikohet një botim, ku do të prezantohen krijuesit pjesëmarrës të të gjitha festivaleve të deritashëm.

Festivali për fëmijë dhe Festivali i filmit

Duke u bërë fjalë për shtimin e veprimtarisë së Unionit, Kryesia përkrahu nismën që që nga viti i ardhshëm Unioni të jetë bartës i organizimit edhe të dy festivale të tjera, të cilat do të organizohen në Suedi. Në fillim të verës, në bazë të këtyre nismave, do të organizohet për herë të parë Festivali për Fëmijë. Këtu, në saje të idesë së Ahmet Bellës do të prezantohen veprimtaritë muzikore, këngë dhe valle, pjesë teatrale, recitime dhe emetime nga fëmijët. Gjithashtu, në bazë të idesë së veprimtarit Sejdi Zeka, vititn e ardhshëm për herë të parë do të organizohet edhe Festivali i Filmit. Këtu do të konkurohet në dy zhanre, amatore dhe profesionale. Do të konkurrohet me reportazh, film dokumentar, film eksperimental, film të animuar, film artistik si dhe në stilin “kamera xhiron lirshëm”.

Sikurse edhe në festivalet që tashmë kanë krijuar traditë, edhe këto dy festivale që do të organziohen për herë të parë, do të mbështeten nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi. Pjesëmarrja është e lirë nga të gjithë ata krijues dhe talentë që jetojnë në Suedi dhe më gjërë.

Në këtë mbledhje kryesia u informua edhe për sjelljet jokorrekte të Xhevat Isufit, këshilltarit të jashtëm të ministrit për Diasporë, lidhur me organizimin e shënimit të Ditës së Flamurit në Kristianstad. Ishte mendim unanim që nëse sjelljet e tilla përsëriten edhe në të ardhmen, atëherë të informohet ministria gjegjëse dhe nga ajo të kërkohen zyrtarisht sqarime.

Kryesia përshëndeti veprimtarinë e Qendrës familjare suedezo-shqiptare të Göteborgut për angazhimet që në emër të Unionit të organizoj e manifestimin qëndror me rastin e shënimit të 17 shkurit – Ditës së Pavarësisë së Kosovës. U përkrah edhe kërkesa e shoqatës “Collegium dardanum” të Falkenbergut për organizimin e një manifestimi për nder të Ditës së Pavarësisë së Kosovës.

Anëtarët e Kryesisë mirëpriten dhe u dëshiruan mirëserardhje në Union edhe dy shoqatave të reja, shoqatës “Collegium dardanum” nga Falkenbergu dhe shoqatës “Dardania IF” nga Boråsi.

Në Unionin tonë

U ANËTARËSUAN EDHE DY SHOQATA TË REJA

Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, këto ditë iu bashkangjiten edhe dy shoqata të reja. Që nga nëntori në Union u anëtarësua Shoqata Kulturore Shqiptare ”Collegium Dardanum” nga Falkenberrgu, kurse që nga dhjetori u anëtarësua edhe Shoqata ”Dardania” nga Boråsi.

Shoqata ”Collegium Dardanum” nga Falkenbergu aktualisht veprimtari kryesore ka kulturën dhe integrimin. Ansambli Foklorik i kësaj shoqate, vazhdimisht merr pjesë në manifestime dhe festivale të ndryshme të foklorit ku dallohet për të mirë.

Ndërkaq shoqata ”DardaniaIF” e Boråsit, përpos veprimtarive të tjera me bashkëkombasit tanë, ka të dalluar sidmos klubin e fudbollit, i cili bën gara në ligën zyrtare të regjionit të Västergötlandit.

Për nder të 28 Nëntorit

FESTË NË SHOQATËN ”KOSOVA” TË KALMARIT

Më 3 dhjetor 2011, Shoqata kulturore ”Kosova” në Kalmar festoi 28 Nëntorin - Ditën e Flamurit. Ishin mbledhur shumë bashkëkombas gra, fëmijë, djemë dhe burra nga Kalmari, nga Nybro, nga Oskarshamn, n ga Vestervik dhe nga Karlskrona. Për këtë Festë mbarkombëtare atmosfera ish e shkëlqyer ashtu siç ishte edhe muzika e vallet. Shoqatën e hapi kryetari i më parshëm zoti Zymer Kuqaj, i cili duke përshëndetur të pranishmit foli për 28 Nëntorin, këtë datë historike të popullit shqiptar.

Në manifestim ishte i pranishëm edhe veprimtari i devotshëm i çështjes kombëtare, Sadulla Zendeli - Daja i cili jeton dhe krijon në rrethinën e Kalmarit, dhe i cili është anëtar nderi i shoqatës ”Kosova”. Ai gjithashtu përshe¨dneti pjesëmarrësit e manifestimit, ua uroi Festën e Flamurit dhe veprimtarëve më të dalluar të kësaj shoqate ua dhuroi nga një ekspemplar të librit të tij të fudnit me poezi "Ditari i dhimbjeve". Në vazhdim të programit kulturo-artistik, u shfaq një program me nxënësit e mësimit plotësues në gjuhën amtare shqipe, i organizuar nga arsimtari Milaim Lekaj.



Nga manifestimi në shoqatën "Kosova" të Kalmarit

Shkrim i huazuar nga gazeta “Kosova Sot”

Këngëtarët, të pasur në kurriz të mërgatës

Për vite me radhë këngëtarët e “famshëm” e kanë rrjepur diasporën duke marrë për një natë të vetme me mijëra euro, e në të kundërtën shumë pak kanë kënduar ‘live’, por nuk e kanë harruar zakonin e vjetër duke kënduar ‘playbac’. Para disa vjetësh sapo e ke hapur televizorin ke parë reklama të shumta se në filan vendin në Gjermani, në Zvicër apo gjetiu ku ka shqiptarë që jetojnë në perëndim do të këndojë një këngëtar i famshëm. Sot këto reklama janë pakësuar, që do të thotë se edhe diaspora është ngopur me ato këngëtarë që në kurriz të diasporës janë bërë milionerë. Natyrisht se me krijimin e Ministrisë së Diasporës gjërat edhe mund të rregullohen, ndonëse është shumë vështirë. Vetë këngëtarë shprehen shumë kritikë ndaj kolegëve të tyre që në kurriz të diasporës janë pasuruar padrejtësisht. Të marrim si shembull, një këngëtar që ka shkuar për të kënduar në diasporë, ai ka pasur kërkesa ekstreme. Së pari, është dashur të paguhej për një natë rreth 3 mijë euro, pastaj t’i paguhet bileta kthyese e aeroplanit, hotelit dhe gjërat të tjera. E këta këngëtarë që nga ajo shumë që e përmendëm më lartë është dashur të paguajnë TVSH-në, një gjë të tillë nuk e ka bërë. Me një fjalë disa këngëtarë kanë qejf të përfitojnë sa më shumë materialisht, kurse për obligimet që duhet t’i paguajnë shtetit as që mërziten. Është absurde se që nga viti 1999 e deri sot që jemi në përfundim të vitit 2011 ka këngëtarë që thonë se nuk i paguajnë shtetit tatim, kur të ardhurat e tyre janë marramendëse, e nga ana tjetër një mësuese që merre mesatarisht 250 deri në 300 euro në muaj për çdo muaj ndanë nga rroga e tij për t’i paguar shtetit tatimin. Dhe, këtu vijmë në një pikë se megjithatë diaspora po vepron drejt që disa këngëtarëve ua ka ndalur hovin dhe më nuk përfitojnë me mijëra euro, edhe pse ka ende këngëtarë që “digjen”, për diasporën, saqë çdo vit ua kushtojnë edhe nga një këngë. Këngëtari i njohur Hysni Klinaku mendon se me krijimin e Ministrisë së Diasporës do të ndryshohet diçka për të mirë. “Mendoj që me krijimin e Ministrisë së Diasporës janë krijuar kushtet që në diasporë gjithandej nga ka shqiptarë, bashkatdhetarëve tanë t’u ofrohen programe me vlera të mirëfillta, të përgatitura, e të interpretuara ‘live’ nga artistë të ndryshëm, qoftë ata këngëtarë apo aktorë, por edhe në degë të tjera të artit”, nënvizon ai. Nga ana tjetër, Hysni Klinaku me të drejtë shprehet i shqetësuar që një pjesë e diasporës tonë nuk e di artin e vërtetë, por vetëm atë të improvizuar dhe që ka më pak vlera të mirëfillta. “Pjesa më e madhe në diasporën tonë nuk e pëlqen ‘artin’, që është duke iu ofruar nga një pjesë e estradës në mënyrë krejtësisht improvizuese apo edhe ‘playback’, pa sjellë asnjë emocion dhe ka nevojë për organizime të mirëfillta që do të ofronin emocione reale nga vendi ku vinë. Tashmë munden edhe institucionalisht të organizohen koncerte e shfaqje të ndryshme për bashkatdhetarët tanë”, thotë Hysni Klinaku. Këngëtarja e re, Filloreta Raçi, e cila edhe vetë ka jetuar për vite të tëra në diasporë, thotë se këto lloj organizimesh lënë shumë për të dëshiruar. “Nga kontaktet që kam me diasporën dhe pasi para disa viteve isha edhe unë pjesë e diasporës, në shumicën e kohës jam ndarë e zhgënjyer, sepse shumë këngëtarë kanë performuar ‘playback’. Është shumë e vërtetë që këngëtarët e famshëm marrin para të majme pa u lodhur aspak. Përderisa mërgata kërkon muzikë të mirëfilltë shqipe dhe gjithçka të jetë ‘live’, shumicën e rasteve ndahen të zhgënjyer”, nënvizoi Raçi

234 milionë euro nga diaspora

Diaspora ka shtrënguar dorën. Dërgesat e emigrantëve në Kosovë po shënojnë trend ngadalësimi të rritjes në gjysmën e parë të këtij viti, në raport me periudhën e njëjtë të vitit të kaluar.

Sipas Bankës Qendrore të Kosovës, dërgesat e emigrantëve shënuan rritje vjetore prej 1.2 për qind në gjashtëmujorin e parë të këtij viti, një trend i ngadalësuar i rritjes kur kemi parasysh rritjen prej 3.9 për qind në periudhën e njëjtë të vitit paraprak.

Nga 234.2 milionë euro, sa kanë arritur dërgesat në gjashtëmujorin e parë të këtij viti, pjesa më e madhe e tyre kanë ardhur nga Gjermania(32.8%), Zvicra(23%), Italia(7%) dhe Austria (5%).

Nga ana tjetër, sipas një studimi për remitancat të Programit të Kombeve të Bashkuara për Zhvillim në Kosovë (UNDP), remitencat që transferohen në kesh janë zakonisht në shuma të vogla, të cilat për shkak të kostove të larta për transfere, kryesisht transferohen përmes kanaleve joformale, gjë që vështirëson vlerësimin e remitencave. Por, studimi ka treguar që në mënyrë të shtuar remitencat janë duke u transferuar përmes kanaleve formale siç janë bankat, në një vlerë e cila është 39%.

Por përkundër kësaj, transferet direkte përmes personit ende janë mënyra më e popullarizuar e transferit dhe atë me një përqindje prej 43%. Gjithashtu është vërejtur që shumica e grave preferojnë që dërgesat e remitencave t’i bëjnë personalisht (57%), ndërsa burrat preferojnë transferet bankare (40%).

Studimi për remitencat në Kosovë 2011, po ashtu ka gjetur që afro 25% të amvisërive në Kosovë, pranojnë remitenca. Mesatarisht, amvisëritë pranojnë 2.136 euro para kesh dhe remitenca tjera në të mira materiale për çdo vit. Përqindja e pranuesve të remitencave është më e lartë në mesin e grave kryefamiljare, 31%, krahasuar me amvisëritë që udhëhiqen nga meshkujt- 24%.

Përqindja e pranuesve të remitencave për komunitetet etnike në Kosovë, edhe këtë herë ka shfaqur ekzistimin e dallimeve të mëdha. Përqindja e amvisërive shqiptare në Kosovë, që marrin remitenca është rritur prej 21% (2010) në 27% (2011), ndërsa për komunitetin serb të Kosovës, kjo rritje është më e ulët, përkatësisht prej 6% (2010) në 7% (2011).

Studimi tregon që përqindja e amvisërive që pranojnë remitanca është paksa më e lartë për amvisëritë që banojnë në zona rurale sesa për ato që banojnë në zona urbane. Përqindja e amvisërive që banojnë në zona rurale dhe që pranojnë remitenca është 26%, ndërsa për amvisëritë në zonat urbane ky numër është 24%.

Remitencat kryesisht shfrytëzohen për konsum direkt-të menjëhershëm: Ushqim, shërbime dhe shërbimet tjera komunale. Përqindja e konsumit aktual është rritur dukshëm, nga 33% (2010) në 52% (2011). Konsumi aktual përcillet edhe me kategori të tjera të konsumit, siç janë sendet e qëndrueshme të amvisërisë (p.sh. frigorifer, lavatriçe etj.), automjetet, martesat apo shpenzimet tjera për ngjarje familjare dhe investimet kapitale njerëzore.

Gjatë krahasimit të të gjeturave me Studimin e Remitancave në Kosovë 2010, është vërejtur një rënie e dukshme e shfrytëzimit të remitencave në përqindjen e investimeve për biznes dhe kursimet, nga 20.2% në 9%. Studimi, përveç këtyre, ka treguar edhe që gratë orientojnë remitencat më shumë në aktivitetet e konsumit aktual krahasuar me burrat.

Në Helisngborg u mbajt Turniri i Shahut

Shahisti më i mirë – Tahir Kuqi

Në kuadër të shënimit të 28 Nëntorit – Ditës së Falmurit tonë kombëtar dhe Ditës së Shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë, në Helsingborg, për të 16 herë me radhë, u mbajt Turniri Tradicional i Shahut. Organizator i këtij turniri ishte Uniuoni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, kurse nikoqire ishte Shoqata ”Korabi” nga Helsngborgu.

Edhe kësaj here në lokalet e shoqatës ”Korabi” garuan shahistë, veprimtarë të shoqatave tona anëtare si dhe individë nga mjedise të ndryshme të Suedisë jugore. Pas garave eleminuese, shahisti më i mirë u shpall Tahir Kuqi, nga Helsngborgu, i cili u nderua edhe me vendin e parë të turnirit. Vendin e dytë e zuri Abdullah Rexhepi nga Åstorpi, kurse të trtein Flamur Dobraj, gjithashtu nga Helsngborgu.

Shahistëve më të mirë, në emër të organizatorit kupat e turnirit ua ndau Ahmet Bella, sekretar organizativ i Unionit. Me Diploma gjithashtu u nderuan edhe pjesëmarrësit tjerë të këtij manifestimi sportiv.

Kryetari i shoqatës nikoqire, Fatmir Jashari dhe veprimtarë të tjerë të shoqatës ”Korabi”, bënë çdo gjë me qëllim që shahistët garues dhe pjesëmarrësit në turnir të ndiheshin sa më mirë. /R.R./



Kuadër nga garat                                                                                                                         Ahmet Bella duke i ndarë shpërblimet për më të dalluarit

Nga kremtimi i 28 Nëntorit në shoqatat tona

MANIFESTIMI QËNDROR U MBAJT NË KRISTIANSTAD

Manifestime të shumta edhe nga shoqatat tjera anëtare në Union

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, me 35 shoqatat anëtare, edhe sivjet në mënyrë dinjitoze shënoi 28 Nëntorin – Ditën e Flamurit tonë Kombëtar dhe Ditën e Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë. Manifestimi qëndror u mbajt më 26 nëntor në Kristianstad dhe u organizua nga Shoqata lokale ”Ardhmëria”. Në këtë manifestim, përpos anëtarëve të shoqatës nikoqire dhe veprimtarëve të shumët nga Kristianstadi dhe rrethina, morën pjesë edhe përfaqësues nga Ministria e Diasporës e Republikës së Kosovës, i prirë nga zëvendësministri Nuredin Lushtaku, udhëheqës nga Kryesia e Unionit të Shoqatave Shqiptare, të prirë nga sekretari organizativ, Ahmet Bella si dhe veprimtarë të dalluar nga komuniteti shqiptar në Suedi.

Manifestimi filloi me pjesën akademike dhe me fjalën e rastit që e mbajti Sylejman Berisha, kryetar i shoqatës ”Ardhmëria”. Në fjalën e tij por edhe në përshëndtejen e zvendësministrit Lushtaku u fol për rëndësinë e 28 Nëntorit Ditës së Flamurit tonë Kombëtar dhe u përjkutua 28 Nëntori i vitit 1912, kur në Vlorën heroike, plaku i urtë Ismail Qemali shpalli Pavarësinë e Shqipërisë. U përkujtuan edhe heronjtë dhe dëshmorët e spikatur që me punën e tyre atdhetare bënë që shqiptarët të ndihen krenarë ku do që ata janë.

Në emër të Kryesisë së Uniuonit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, pjesëmarrësit e manifestimit në Kristianstad i përshëndeti Ramadan Reshitaj.

Pastaj u vazhdua me program kluturo-arstistik, në të cilin u prezantuan vlerat kulturore që kultivohen nga shoqata ”Ardhmëria” e Kristianstadit dhe Ansambli folklorik ”Shqiponjat e Halmstadit” nga Halmstadi.

Manifestimi përfundoi me mbrëmjen shoqërore dhe të pranishmit u shoqëruan me muzikë të gjallë.

Festa e Flamurit Kombëtar Shqiptar u shënohet edhe nga shoqatat tjera anëtare në Union si ato që veprojnë ne Malmë, në Jönköping, Växjö, Trelleborg, Halmstad, Goteborg, Stockholm dhe në qyetete të tjera.

Në Suedi

U THEMELUA SHOQATA E SHKRIMTARËVE,

ARTISTËVE DHE E KRIJUESVE SHQIPTAR

Në Förslöv, në praninë e 61 delegatëve, të shtunën, më 26 nëntor, u mbajtë Kuvendi Themelues i Shoqatës së Shkrimtarëve, Artistëve dhe Krijuesëve Shqiptarë në Suedi. Në ambientet e ”Förslöv Skolan” ku u mbajt ky kuvend, u hap edhe një ekspozitë e librave dhe e pikturave të shkrimtarëve dhe piktorëve shqiptarë që jetojnë dhe krijojnë në Suedi.

Sipas një kumtese nga Kryesia e zgjedhur, Kuvendi, punimet i zhvilloi në frymën demokratike. Aty u miruatua Rregullorja e Punës dhe Statuti, dhe u shpalosën idetë për punët dhe veprimtarinë e ardhshshme.

Me këtë rast Kuvendi zgjodhi Kryesinë e Shoqatës së Shkrimtarëve, Artistëve dhe Krijuesëve në Suedi prej 29 anëtarëve, me këtë përbërje: Hysen Ibrahimi kryetar, Mr. Sadulla Zendeli nënkryetar, Afërdita Avdyli-Dolovac nënkryetare, prof.Shyqri Gjurkaj nënkryetar, Yllka Sheqiri nënkryetare, Avdyl Uka nënkryetar, prof.Osman Ahmetgjekaj sekretar, Rrahman Rrahmani arkëtar, prof.Fetah Bahtiri, prof. Ismail Imeri, Naser Zeqiri, prof. Riza Sheqiri, Hamit Gurguri, prof. Bedri Paci, prof. Shqipe Koshi, Shaban Gashi, Ferit Qollaku, prof. Sejdi Zeka, Florije Bajraktari, Mursel Shkupolli, Ahmet Ahmeti, Halim Hoti, Enver Jashari, prof. Sokol Demaku, prof.Raif Mehmeti, Shaban Murseli, Fortesa Hoti, Avdi Islami dhe Bahtir Latifi të gjithë anëtarë të Kryesisë.

Kuvendi po ashtu zgjodhi organet përcjellëse si, Komisionin mbikëqyrës, Komisionin për informim, Komisionin për redaktim, Komisionin për lektorim, Komisionin për ndarjen e çmimeve dhe Komisionin për promovimin e veprave.

Për nderë të këtij Kuvendi, nga grupi i të rinjëve i cili vepron në kuadër të shoqatës ”Nëna Terezë” në Ängelholm, shfaqi një pjesë teatrale kushtuar ish-Presidentit të Repiblikës së Kosovës dr. Ibrahim Rugova dhe disa valle burimore shqiptare.



Fikrije Bajraktari,                                  Sabit Gashi,                                              Ahmet Bella

kryetare e Kryesisë                                 nënkryetar                                              sekretar org.



Ramadan Reshitaj                               Fevzi Ademi                                         Mimoza Sylejmani



Muharrem Nura                                    Arjeta Krasniqi                                        Jashar Gashi

Kosovës dialogu për vizat - në fund të vitit

E merkurë, 12 tetor 2011

Dialogu për liberalizimin e vizave mes Kosovës dhe Komisionit Evropian do të nisë në fund të vitit, ka bërë të ditur kreu i Zyrës Ndërlidhëse të Komisionit Evropian, Kaldun Sino, gjatë prezantimit të Raportit të Progresit për Kosovën. Komisioni Evropian ka dhënë zotimin edhe për lidhjen e marrëveshjeve tregtare mes Kosovës dhe BE-së. Komisioni Evropian propozon që të nisë një dialog të strukturuar me Kosovën mbi sundimin e ligjit. Po ashtu është theksuar rëndësia që Kosova të nisë një agjendë gjithëpërfshirëse për veriun. Ndryshe, veriu është theksuar se ka paraqitur sfidë jo vetëm për institucionet e Kosovës, por edhe për vetë misionin e EULEX-it. Në Raportin e Progresit për vitin 2011, ndër mangësitë që janë vënë në pah janë zgjedhjet e stërzgjatura dhe përsëritja e tyre. Komisioni Evropian thekson rëndësinë e dënimit të atyre që kanë bërë mashtrime në zgjedhje. Në raport është theksuar se Kosova ka bërë përparime të kufizuara në pothuaj të gjitha fushat, por sfidë mbetet edhe më tej integrimi i serbëve të veriut, shtensionimi i situatës në veri, luftimi i krimit të organizuar dhe korrupsionit, krijimi i një administrate publike jopolitike, zbatimi i legjislacionit dhe sfida tjera që vazhdojnë ta përcjellin edhe më tej Kosovën.

..........................

Në Suedi u mbajt festivali i Poezisë dhe i Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë

POEZI DHE MUZIKË SHQIPE BUZË BALTIKUT

Vendi i Parë për poezi iu dha Muhamet Krasniqit, kurse ai për muzikë iu dha Ahmet Bellës – U bë edhe prezantimi i disa librave të botuara brenda dy festivaleve të krijuesve nga diaspora shqiptare.

Në Malmë, në qytetin jugor suedez që shtrihet buzë detit Baltik, u gërshetua poezia dhe muzika e krijuesve shqiptarë në diasporë. Mëse 30 krijues letrarë dhe 7 pika të muzikës krijuese u prezantuan gjatë Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, i cili i cili tashmë tradicionalisht organizohet nga Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi. Në mesin e krijuesve letrarë dominuan krijuesit nga Suedia, mirëpo në festival me sukses u prezantuan edhe krijues shqiptarë që jetojnë në Francë, Gjermani e Norvegji. U prezantuan edhe poezitë e dy poeteve nga Shqipëria. Ndërkaq në pjesën muzikore, u prezantuan veprat e kompozitorit Ahmet Bella që jeton dhe krijon në Suedi.

Festivalin, në emër të organizatorit, e shpalli të hapur Fikrije Bajraktari, kryetare e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, në radhët e të cilit funksionojnë mëse 35 shoqata anëtare që nga jugu e deri në veri të këtij shteti skandinav. Përpos krijuesve letrarë e muzikorë, dashamirëve të këtyre velrave artistike nga radhët e bashkëkombasëve, në Festivalin e IX ishin edhe krijues, përfaqësues të institucioneve kulturore e shqoërore vendase si dhe përfaqësuesit e Ministrisë së Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit, të Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe të Teknologjisë si dhe të Ministrisë për Diasporë të Qeverisë së Republikës së Kosovës. Në emër të këtyre ministrive, krijuesit dhe pjesëmarrësit i përshëndeten këshilltarët Ragip Gjoshi e Elizabeta Musliu si dhe Sami Priaj zyrtar i lartë.

Si zakonisht, para prezantimit të poezive dhe pikave muzikore konkurruese, Festivalit i parapriu prezantimi i librave të botuara brenda festivalit të kaluar dhe këtij të fundit, autorë të së cilave ishin krijuesit nga diaspora shqiptare. U prezantuan dy libra të Ramadan Reshitajt, dhe nga një libër i Rizah Sheqirit, Qerim Raqit dhe Fikrije Bylkygbashit.

Juria e Festivalit të IX, në përbërje Ragip Gjoshi, letrar – kryetar i Jurisë, Sami Piraj, muzicient dhe publicist, anëtar, Sadulla Zendeli – Daja, krijues letrar, Ramadan Reshitaj, publicist dhe përfaqësues i Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, anëtar dhe Ajet Bogiqi, mësimdhënës, anëtarë, pasi përcollën me vemendje të gjitha krijimet konkurruese, morën vendim që të ndajnë këto shpërblime: Vendi i parë për poezi iu dha Muhamet Krasniqit për poezinë ”Arekeolog i vonuar”. Vendin e dytë për poezi e ndanë Liridona Jakupi me poezinë ”Ndjenjë e ngrirë” dhe Fikrije Bylygbashi me poezinë ”Ishulli i vdekjes”, kurse vendin e tretë për poezi gjithashtu e ndanë Beqir Hatashi me poezinë ”Fjala e fundit” dhe Zyrafete Manaj me poezinë ”Lule nga larg”.

Vendin e parë për muzikë, juria ia ndau kompozitorit Ahmet Bella për veprën muzikore ”Pjesë nga poema Dradania”.

Vendi i parë për poezi dhe muzikë ishte në vlerë prej 1200 koronash suedeze, vendi i dytë prej 1000 koronash dhe vendi i tretë në vlerë prej 800 koronash suedeze.

Në bazë të vendimeve të Jurisë Shpërblimi ”Pena e Festivalit të IX” iu dha krijuesit letrar Qerim Raqi, për poezinë ”Vitet pa ty”, kurse Shpërblimi ”Kosovë Rexha – Bala” që ndahet në nderim të poetit të ndjerë që jetoi e krijoi në Suedi dhe që përbëhet nga një komplet librash të autorëve nga diaspora shqiptare, sivjet iu dha suedezit Ullmar Qvick, i cili krijon edhe në gjuhën shqipe për poezinë ”Melankolia”.

Shpërblimin e Ministrisë së Kulturës, të Rinisë dhe të Sportit të Qeverisë së Republikës së Kosovës, që ishte një botim ekskluziv për Kosovën, Juria ia ndau Bedri Pacit për poezinë ”Liqeni në diasporë” dhe Kvarteti muzikor për interpetimet e veprave muzikore. Në emër të kësaj ministrije librat i dorëzuan Sami Piraj dhe Nafije Grainca.

Për angazhim në organizimin e festivalit, ky libër iu dhurua edhe Ramadan Reshitajt.

Mbajtja e Festivalit të IX i Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, përpos organziatorit, Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi, u ndihmua dhe u mbështet materialisht edhe nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit të Kosovës, Departamenti i kulturës së komunës së Malmës si dhe organziatat joqeveritare suedeze ABF dhe Studiefrämjandet.

Vitin e ardhsëm do të organizohet Festivali i X Jubilar, në të cilin pritet një pjesëmarrje edhe më e madhe e krijuesve shqiptarë nga diaspora si dhe pritet të botohet një antologji me të gjithë pjesëmarrësit në festivalet e deritashme.

Ramadan Reshitaj

Fjala e Fikrije Bajraktarit

Të nderuar mysafirë,

Të nderuar krijues letrarë dhe muzikorë,

Të nderuar veprimtarë dhe dashamirë të krijimtarisë letrare dhe muzikore,

Fikrije Bajraktari, kryetare e Kryesisë

së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

Në emër të Unionit të Shoqtava Shqiptare në Suedi, Ju p¨rshëndes ngrohtësisht dhe ju dëshiroj mirëseardhje në Festivalin e IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë!

Kam nderin e posaçëm të përshëndes mysafirët që na kanë ardhur nga Kosova, përkatësiht nga tri Ministri të Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Më lejoni që në emër të Kryesisës ë Unionit dhe të organizatorit të këtij manifestimi kulturor së pari të përshëndes zotriun Nuredin Lushtaku, zëvendësministër në Ministrinë tonë të Diasporës,

Zotriun Ragip Gjoshi, Këshillötar politik në Ministrinë e Arsimit, të Shkencës dhe të Teknologjisë së Kosovës,

Zonjën Elizabeta Musliu, Këshilltare Politike në Ministrinë e Diasporës së Kosovës,

Zotriun Agim Bërdynam Drejtor i Departamentit të Arsimit Parauniversitar të Ministrisë së Arsimit, të Shkencës dhe të Teknologjisë së Kosovës, Zotriun Ymer Avdiu, drejtor për arsim në Ministrinë e Diasporës,

Zotriun Sami Piraj, Këshilltar i Lartë në Ministrinë për Kulturë, Rini dhe sport të Republikës së Kosovës,

Zonjën Ardita Gjakova, konsule në Ambasadën e Republikës së Kosovës në Mbretërinë e Suedisë,

Zonjushen Anita Rukovci nga Zyra për Informim në Ministrinë e Arsimit të Kosovës, si dhe zotriun Ragip Reçica, veprimtar shumëvjeçar i komunitetit tonë këtu në Suedi.

Jag vill hjärtlig välkomna representanter från ABF – riksförbunden, Malmö kommun – departamentet för Kultur stöd, från Malmö Fritid, och representanter från Studie främjandet som är våra samarbetspartner.

Ju përshëndes të gjithë juve që jeni angazhuar në organizimin e këtij manifestimi kulturor.

Ky është Festivali i Nëntë me radhë që mbahet këtu në Malmë dhe është i vetmi i këtij lloji në tërë diasporën shqiptare. Këtu prezantohen krijuesit letrarë dhe ata në lëminë e muzikës që jetojnë dhe verpojnë jashtë atdheut.

Deri më tash në festivalet tona kanë marrë pjesë disa qindra krijues letrarë nga shumë vende të Evropës Perendimore, ndonëse kanë dominuar krijuesit nga Suedia, jo se ata shkruajnë dhe krijojnë më bukur, por mbase për shak se këtu është qerdhja e këtij Festivali. Por, asnjëherë nuik kanë munguar as krijuesit nga Kosova dhe nga Shqipëria, të cilët me pjesëmarrje na kanë nderuar.

Qëllimi ynë me organizimin e këtij manifestimi kulturor nuk është ai që të zbulojmë talentë të rinjë e as që të pretendojmë se do të zgjedhim krijuesit më të talentuart tåe diasporës dhe të letërisës e të muzikës krijuese shqiptare. Ne synojmë që gjatë kohës sa zgjatë Festivali, këtu të takohen krijuesit e mërgatës shqiptare, të njihen mes veti dhe të shkëmbejnë përvoja. Por nuk e mshehim as kënaqësinë se festivali ynë po masovizohet dhe gjithnjë e më shumë po bëhet vatër e krijuesve.

Duke ju dëshiruar qëndrim të këndshëm në Malmë dhe suksese të mëtutjeshme, unë e hap Festivalin e Nëntë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Med detta deklarerar jag Öppet Den Nionde Albanska Poesi och Musikfestivalen i Diaspora!

Ahmet Bella:

Kultura është një përjetim

Kultur är upplevelse

Të ndëruar poetë dhe kompozitorë të muzikës krijuese shqiptare,

Të ndëruar mysafirë të Festivalit,

Të ndëruar mysafirë nga Kosova,

Ärade gäster mina damer och herrar!

Zonja dhe zotëri!

Mirë se keni ardhur në Festivalin e Nëntë të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Fjalën time sonte do ta filloj me një konstatim të një mikut tone, Ullmar Qvickut, i cili thotë, po e citoj:

“ Është fakt i këndëshëm më qenë prezent dhe të zbatohet me sukses Festivali i Nëntë i Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë. Punën e atyre që punojnë dhe organizojnë realizimin e këtij evenimenti të vetëm kulturor të këtij lloji, duhet çmuar dhe respektuar lartë ” fundi i citatit.

Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, si organizatë etnike qendrore, nëntë vite me radhë organizon Festivalin e Poezisë dhe Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë.

Unioni në gjirin e vet sot ka 33 shoqata kulturo – sportive në tërë Suedinë më më se 3500 anëtarë. Unioni për veprimëtarinë e vet mbështet materialisht nga Qeveria Suedeze.

Na kërkojmë mbështetje edhe nga institucionet tona të Kosovës e sidomos kur është në pytje Festivali i Poezisë dhe Muzikës Krijuese në Diasporë.

Unioni organizon edhe Festivalin e Folklorit Shqiptarë në Skandinavi.

Ne përkrahim dhe ndihmojmë organizimin e klubeve letrare, muzikore, teatrale si dhe atë të biznismenve shqiptarë në Skandinavi. Përgjegjësit e klubit të bizsnismenëve janë: Halim Hoti, Selim Sylkaj nga Suedia, Musa Gashi nga Danimarka dhe Izet Gashi nga Norvegjia.

Unioni stimulon dhe përkrahë çdo veprimtari që është për të mirën e kombit dhe kulturës sonë.

Ne stimulojmë dhe përkrahim fëmijët dhe rininë tonë që sa më tepër të përfëshihen në mësimin plotësuses në gjuhën shqipe. Organizimi i mësimit plotësues në gjuhën shqipe për herë të parë ka filluar të organizohet në fillim të viteve të 70 – ta.

Themelet e para për mbajtjën e mësimit plotësuses në gjuhën shqipe janë vënë nga Begzat Beqiri, Ramadan Osmani dhe Ahmet Bella në Malmö, Sadullah Zebdeli – Daja në Nybro si dhe Kosovë Rexhë-Bala në Göteborg.

Ahmet Bella

Varför en till Poesi och Musikfestival?

Kulturhändelser såsom Poesi och Musikfestivaler är i första hand är för publiken. Festivalerna är för att hjälpa poeter och tonsättare att skriva sina verk.

Poesi och Musikfestivaler är en del av den kulturella aktiviteten som äger rum i alla samhällen. Festivalerna är till att hylla poesin och musiken som ett positivt medborgerligt värde. Det är dock på en festival vi träffas.

Sot kultura është duke përjetuar një krizë, nën shtypjen e pasurisë së rrejshme të grumbulluar materiale. Ata të cilët keqëpërdorin, mundohen të krijojnë rrena të ndryshme, në vend se të jetë informimi njerëzor sa ma i kjart dhe real. Krijohen dhe prodhohen me qindra mija artikujë e programe televizive të pavlerëshme, stimulohen rrenat dhe dëshirat e panevojshme dhe kështu ” Modernizimi demokratik ” i jetës sjellë njeriun deri të ”Dekultura”. Për këta ”demokratë ”, të keshë është më me rëndësi se sa të jeshë. Fjalën e ka atmosfera e kafenesë ku cakton fatin e njeriut. Të gjithë ankohen në kulturë. Kultura kurrë nuk e ka penguar zhvillimin dhe teknologjinë, por përkundrazi ajo vetëm e zhvillon dhe forcon edhe më tepër.

Kultura kërkon aktivitet dhe vetëdije të lartë e cila thenë monotonin dhe pasivitetin tek njeriu.

Kultura dhe mënyra e sjelljës, luajnë një rol të madhë për njeriun. Nëpër mes të formave të ndryshme kulturore, njeriu i kulturës shprehë ndjenjat dhe përjetimet e veta. Përjetimet kulturore, luajnë një rol të madhë edhe për shëndetin e njeriut. Përjetimet kulturore, stimulojnë pjesë të ndryshme të trurit të njeriu, shtojnë imunitetin ndaj infektimeve dhe shumë smundjeve tjera siç është kanceri dhe depresioni. Gjithashtu medicina dhe shkencat kulturore – shoqërore, kanë konstatuar se sa ma tepër që njeriu merret më aktivitete kulturore, vdekjet janë shumë ma të rralla të këta njerëz.

Punëtori i kulturës është më komplet dhe kështu më i dashur dhe prodhues shumë ma i mirë. Sa ma tepër që të jeshë në kontakt me kulturën, aq më i pasur je. Identiteti ruhet dhe zhvillohet nëpër mes kulturës dhe kurrësesi nëpër mes të nacionalizmave, shovenizmave dhe materializmave të grumbulluar. Kultura nuk mund të zhvillohet nëse ajo izolohet. Të gjithë ata popuj në botë të cilët nuk kanë kuptuar kulturën, ata popuj nuk egzistojnë më. Njeriu i kulturës gjithëmonë përdorë logjikën e shëndoshë, pajtohet me kundërshtarin në rast nevoje. Vetëm të ligët e egoistët, gjithëmonë shikojnë vetëm dobinë e vet në kundershtim me interesat e përbashkëta kombëtare, ruajtjën dhe kultivimin e vlerave kulturore të kombit.

Edhe sonte, jemi tubuar për të treguar pjesë të kulturës së ngritur që ka një popull. Vetëm në këtë mënyrë ruhet dhe kultivohet kultura e një kombi në diasporë. Shoqatat, klubet, grupet dhe të gjithë ata që merren me ruajtjën e kulturës tonë, janë duke e bërë një vepër shumë të madhe dhe për këtë meritojnë çdo lavdatë.

När det gäller att skriva Poesi och albanska poeter bosatta och verksamma i Sverige, de flesta av dem kom hit för 15-20 år sedan. Några har lyckats publicera sina böcker på olika förlag i landet som Rizah Sheqiri mm

Men huvuddelen skriver fortfarande på sitt modersmål. Det är inte lätt att vara invandrarförfattare och musikskapare. Man måste hela tiden bevisa och överbevisa att de existera, bekräfta sitt värde och sin lojalitet mot omgivningen. Det är inte lätt att byta språk.

Idag kulturen befinner i en stor kris, förtryckt av kapitalism och materiella ting.

Det finns inget land i Europa som gör så mycket för sina invandrare som Sverige.

Men det behövs fortfarande stora insatser när det gäller den kulturella mångfalden i vårt land och i Europa i övrigt.

Kultur och kulturella uttrycksformer betyder mycket för oss människor. Att få sinnena stimulera de och få använda skapandet till att uttrycka känslor och upplevelser.

Kulturupplevelser är dessutom bra för hälsan, slår forskning fast. Kulturupplevelser stimulerar delar av hjärnan och ökar motståndskraften mot infektioner och visa sjukdomar, t. ex. cancer och depressioner. Dessutom har man konstaterat att deltagande i kulturella aktiviteter minskar dödligheten.

Kulturen skall vara fri och alla skall kunna delta. Se bara hur människor påverkas av musik. Tårar i ögonen. Men, musiken kan ge oss frid och ro. De stora upplevelserna kan inträffa med vilken musik som helst, oavsett om det gäller pop, rock, opera eller ensamlysning, spelar ingen roll. Gamla och unga.

Några ex. på olika upplevelser:

Hjärtklappning, man bli varm i hela kroppen, se sig själv i ett större sammanhang, känna att man plösligt förstår allt.

Musiken har en oerhört stor betydelse för människors välbefinnande. Ju fler festivaler vi organiserar desto bättre är för individen och människor. Där man kommer närmare poesin och musiken. Upplevelserna är helt enkelt olika hos människorna.

Nationell kultur är en begränsning. Ju fler kulturer du äger, desto rikare blir du som människa. Individen och nationer överlever genom sin kultur, inte genom sin nationalism och sina materiella prestationer.

Att integrera en ny kultur, betyder inte att förlora sin egen. Man blir rikare. Att äga fler kulturer betyder inte att förlora sin identitet utan att förstärka den.

Kultura është shpirti i identitetit kombëtar.

Fotografi nga Festivali i IX

Në Ängelholm të Suedisë u promovua monografia “Shkolla shqipe në Suedi”

Një libër që mban vulën e kohës

- Dy institucione të organziuara shqiptare dhe nëntë individë të dalluar në mbajtjen gjallë të

mësimit shqip në Suedi u n deruan me Mirënjohje Publike nga Ministria e Arsimit të Kosovës

Në një manifetsim të këndshëm kulturor që u mbajt në vigjilen e Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, në Ängelholm të Suedisë, ditë më parë u bë promovimi i monografisë “Shkolla Shqipe në Suedi” e publicistit Ramadan Reshitaj. Në ambientet e amfiteatrit të gjimnazit të qytetit, përpos përfaqësuesve lokal të arsimit e të kulturës suedeze, nxënësve e mësimdhënësve të Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare dhe familjarëve të tyre që kishin ardhur nga shumë mjedise të Suedisë, ishin të pranishëm edhe zëvendësministri Nuredin Lushtaku, këshgilltarët Elizabeta Musliu e Ymer Avdiu nga Ministria për Diasporë, këshilltari politik Ragip Gjoshi, dtrejtori i drejtoratit për shkollimin parauniversitar, Agim Bërdyna e Anita Rukovci, nga Zyra për marëdhënje me publikun, Sami Priaj nga Ministria e Kulturës e Qeverisë së Kosovës si dhe Arita Gjakova, konsule e Kosovës në Suedi.

Fjalën kryesore për monografinë “Shkolla Shqipe në Suedi” e mbajti Qerim Kryeziu, ndërsa të pranishmit i përshëndeti Muhamet Muriqi, kryetar i Shoqatës së Mësuesve Shqiptarë në Suedi. Për monografinë dhe punën që ka bërë autori Ramadan Reshitaj gjatë hartimit të kësaj monografie folën edhe Nuredin Lushtraku, Ragip Gjoshi, Elizabeta Musliu, Arita Gjakova, Tomas Karebeck, Isuf Bajraktari, Bedri Paci, Sadulla Zendeli – Daja, Hysen Ibrahimi dhe Rizah Sheqiri. U lexua edhe një letër përshëndetëse nga albanologu dhe miku i shqiptarëve, suedezi Ullmar Qvick.

Monografia “Shkolla Shqipe në Suedi”, u tha se dokumenton punën e palodhshme dhe të pakursyer të mësimdhënësve dhe intelektualëve shqiptarë në Suedi. Ajo është një vulë e pashlyeshme e kohës, gjatë së cilës mësimdhënësit dhe intelektualët shqiptarë, gjithnjë në mbështetje të plotë të shtetit suedez, arritën që pothuaj se në çdo mjedis të Suedisë ku banonin edhe shqiptarët, të hapet dhe të funksionojë mësimi plotësues në gjuhën amtare shqipe. Ndërkaq, duke shprehur mendimin e vet rreth këtij libiri, albanologu suedez Ullmar Qvick ndër të tjera thekson se “Në një vepër monumentale dhe unike prej 442 faqesh Ramadan Reshitaj me durim, këmbëngulje dhe aftësi profesionale ka mbledhur dhe përpiluar historinë e arsimit shqip në Suedi. Libri përmban dokumente me rëndësi për të ilustruar këtë histori, gjithsej gati 200 faqe, ndërsa pjesa tjetër, edhe më e madhe, i kushtohet biografisë së arsimtarëve. Ramadani në këtë rast ka qenë shumë korrekt: çdo arsimtari i jepet një faqe me fotografi dhe me të dhëna biografike. Me këtë libër u krijua një enciklopedi të vërtetë në lëminë e arsimit shqip në Suedi.”

Në ceremoninë e promovimit të kësaj monografie, Ministria e Arsimit, Shkencës dhe e Teknologjisë së Republikës së Kosovës, dy institucioneve të organizuara shqiptare dhe nëntë individëve të dalluar në Mësimin Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe në Suedi, u ndau Mirënjohje publike. Në emër të Ministrit Ramë Buja, mirënjohjet i ndau Ragip Gjoshi.

Promovimi i u përmbyll me një program të larmishëm, muzikoro-letrar të përgaqditur nga nxënësit dhe mësimdhënës të Mësimit Plotësues në Gjuhën Amtare Shqipe të Ängelholmit me rrethinë.

Monografia u vlerësua shumë e sukseshme (Foto: Tringë Bajraktari)



Pjesëmarrës të manifestimit kulturor në Ängelholm

Tomas Transtromer fiton Çmimin Nobel për Letërsi

Poeti suedez, Tomas Transtromer, është fituesi i Çmimit Nobel për Letërsi për vitin 2011. Në shpjegimin e Akademisë Suedeze thuhet se Çmimi i jepet autorit “sepse përmes imazheve të fuqishme dhe transparente, ai na jep qasje të freskët të realitetit.

Rizah e Yllka Sheqiri u nderuan me çmimin e publikut

Në festivalin e filmit të shkurtër artistik, dokumentar dhe të videoklipeve “Tell Us Film festival 2011”, që sivjet u mbajt (nga15-16 shtator 2011) në Kalmar në jug të Suedisë, morën pjesë edhe babë e bijë Rizah e Yllka Sheqiri dhe të dy u nderuan me çmimin e publikut.

Në kategotinë e 20 deri 27 vjeçarëve ku në konkurrencë ishin krijime të shumta filmike,Yllka Sheqiri konkurroi me filmin e saj për fëmijë “Dummaprickar”(Pikat budallaqe), i cili u nderua me çmimin e publikut.

Në kategorinë e mbi 27 vjeçarëve, po ashtu, çmimin e publikut e mori videopoezia “För envärld utan gränser” (Për një botë pa kufij) e poetit Rizah Sheqiri. (Qik)

Lajme nga Kosova:

Nënshkruhet Marrëveshja për Ripranim mes Kosovës dhe Suedisë

Tobias Billström

Prishtinë, 5 tetor 2011 - Ndërmjte Kosovës dhe Suedisë dje u nënshkrua Marrëveshja për Ripranim si dhe protokolli përkatës për zbatimin e kësaj marrëveshjeje. Kjo marrëveshje është vazhdimësi e punës në përmbushjen e kritereve për liberalizimin e vizave.
"Falënderojmë Mbretërinë e Suedisë për përkrahjen që ka ofruar në të gjitha fushat për Kosovën dhe në këtë rast që e kemi finalizuar një Marrëveshje për Ripranim, që është shumë precize, pa dilema dhe ne do t'i përmbahemi plotësisht asaj", tha ministri Ministri i Punëve të Brendshme Bajram Rexhepi.
Ndërsa ministri i Suedisë për Migrim dhe Politika të Azilit, Tobias Billström, tha se çështja e kthimit të atyre që kanë dështuar të marrin azil në Suedi dhe kthimi në vendin e tyre të origjinës, është një çështje që është shumë me rëndësi në agjendën politike të Suedisë.
"Ata njerëz që nuk plotësojnë kriteret e azilit duhet të kthehen në vendet e tyre. Qeveria e Kosovës me nënshkrimin e Marrëveshjes për Ripranim tregon sinqeritetin dhe përgjegjësinë në lidhje me këtë çështje shumë të ndjeshme", tha ministri Billström. (QIK)

Malmström kërkon masa kundër keqpërdorimit të vizave

Cesilia Malmström

Euro-komisarja për punët e Brendshme e Komisionit Evropian, Cesilia Malmström, me homologët e Ballkanit Perëndimor ka diskutuar çështjen e keqpërdorimit të liberalizimit të regjimit të vizave si dhe masat praktike që janë marrë për të parandaluar keqpërdorimin.

Bashkëpunimi i mirëfilltë dhe këmbimi i informatave midis vendeve të Ballkanit Perëndimor do të mundësojë luftën e suksesshme kundër krimit të organizuar, kalimit ilegal të kufijve dhe ndërprerjes së dukurisë së keqpërdorimit të liberalizimit të regjimit të vizave me paraqitjen e azilantëve të rrejshëm, tha ministri i Brendshëm i Polonisë, Jerzhi Miner, vendi i të cilit kryeson BE-në.

Komisionerja e BE-së për punët e Brendshme, Cecilia Malmstrom, në fjalimin e saj para ministrave të Drejtësisë dhe Punëve të Brendshme të vendeve të Ballkanit Perëndimor, kërkoi nga shtetet që shfrytëzojnë liberalizimin e regjimit të vizave, që të ndërmarrin të gjitha hapat për të parandaluar numrin e qytetarëve, që kërkojnë azil në vendet e BE.

“Shifrat e fundit tregojnë që numri i azilkërkuesve nga vendet e Ballkanit Perëndimor po rritet. Këto numra nuk mund të lihen anash, ato kërkojnë veprime dhe aksione të menjëhershme nga ana juaj. Hapat e deritanishme tregojnë se nuk janë të mjaftueshme që të parandalohet ky fenomen”, ka deklaruar Malmstrom. /Gazeta Express/

Shoqata e Mësuesve Shqiptarë në Suedi

Ullmar Qvick për Monografinë “Shkolla Shqipe në Suedi”

DISA FJALË PËR LIBRIN E RAMADAN RESHITAJT

“SHKOLLA SHQIPE NË SUEDI” (botim i vitit 2011)

       Në një vepër monumentale dhe unike prej 442 faqesh Ramadan Reshitaj me durim, këmbëngulje dhe aftësi profesionale ka mbledhur dhe përpiluar historinë e arsimit shqip në Suedi. Libri përmban dokumente me rëndësi për të ilustruar këtë histori, gjithsej gati 200 faqe, ndërsa pjesa tjetër, edhe më e madhe, i kushtohet biografisë së arsimtarëve. Ramadani në këtë rast ka qenë shumë korrekt: Çdo arsimtari i jepet një faqe me fotografi dhe me të dhëna biografike.

          Me këtë libër u krijua një enciklopedi të vërtetë në lëminë e arsimit shqip në Suedi. Dua të përgëzoj mikun tim Ramadan Reshitaj për këtë punë madhështore, për një përpikmëri shembullore në paraqitjen e të dhënave. Kush ka sy do të mahnitet me pasurinë e të dhënave, sigurisht mund të dallohen me mikroskop disa mungesa, por rezultati do të jetë pozitiv dhe është vendimtar për gjykimin global të kësaj vepre.

Më në fund dua të theksoj se libri “Shkolla shqipe në Suedi” nuk ka rëndësi vetëm për arsimtarët dhe nxënësit e tyre në Suedi. Libri ka vlerë të madhe informative për shqiptarët në përgjithësi brenda dhe jashtë Suedisë. Përmban një element me vlerë për historinë shqiptare, duke qenë se arsimi i gjeneratave të reja është diçka jetësore në historinë e një kombi.

ULLMAR QVICK



Në Malmë u themelua dega e Unikombit



Kuadër nga mbledhja themeluese e degës

së Unikombit në Malmë

     “Ne nuk mund të jemi të qetë derisa përgjithmonë të bashkohen të gjitha trojet shqiptare”. Me këtë moto që është pikësynim kryesor i Unionit Kombëtar Shqiptar, në Malmë të Suedisë u themelua dega e kësaj organizate mbarkombëtare.

Para pjesëmarrësve u shpalua Programi i veprimtarisë së Unikombit, i cili në janar të këtij viti është themeluar në Trivezo të Italisë dhe se deri më tash ka arritur të organizohet në 15 degë që veprojnë në Shqipëri, në Kosovë dhe në disa shtete të ndryshme të botës. Unikombi si organizatë barkombëtare është regjistruar në Tiranë dhe synon që të shtrihet kudo që ka shpiptarë.

Në emër të Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi pjesëmarrësit e kësaj mbledhjeje i përshëndeti dhe u uroi punbë të mbarë Ramadan Reshitaj, anëtar i Kryesisë së USHSHS.

Ky takim u mbajt në ambientet e Shoqatës së Gruas “Hand i hand” në Malmë.

Në mbledhjen themeluese të degës në Malmë, u zgjodh edhe kryesia shtatë anëtarëshe, kryetar I së cilës u zgjodh Naim Brahimi, kurse nga Këshilli Qëndror i Unikombit morën pjesë Vjollca Kastrati dhe Gani Abazi.

Dega e Malmës është dega e dytë që do të veprojë në Suedi, pas asaj që u themelua kohë më parë në Stockholm.





Mbledhja e Kryesisë së Unionit

Kush do të jetë bartës i organizimit të manifestimeve qëndrore?

    Më 3 shtator, në ambientet e Shoqatës së Gruas “Hand I hand”, në Malmë, u mbajt mbledhja e radhës e Kryesisë së Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi. Mbledhjen e kryesoi Fikrije Bajrktari, kryetare, kurse u shqyrtuan veprimtaritë e Unionit dhe çështjet aktuale.

Një fjalë hyrëse për veprimtaritë e kaluara të Unionit, e mbajti Ahmet Bella, sekretar organizativ dhe ekonomik. U vlerësua se Kuvendi Zgjedhor I Unionit, ka kaluar në mënyrë plotësisht të rregullt dhe në mënyrë të sukseshme. Ashtu edhe siç ishte e paraparë, në Kuvend u zgjodhë Kryesia e re, me mandat 4-vjeçar, u zgjodh kryetarja dhe u konstituuan organet e Unionit.

Kryesia u informua edhe me rrjedhat e Festivaliut të Foklorit Shqiptar, i cili nën nikoqirllekun e Shoqatës “Ardhmëria” u mbajt në Kristanstad. Festivali ka qenë mjaft pozitiv dhe i suksesshëm. Gjatë mbajtjes së këtij festivali, pati propozime që në të ardhmen ky manifestim të ketë karakter skaninav, propozim ky, të cilin e përkrahu parezervë Kryesia.

Ahmet Bella dhe Ramadan Reshitaj, informuan anëtarët e Kryesisë edhe me përgaditjet që po bëhen për mbajtjen e Festivalit të IX të Poezisë dhe të Muzikës Krijuese Shqiptare në Diasporë, I cili, sipas vendimit të mëparshëm të kryesisë dhe të Këshillit Artistik, do të mbahet më 8 Tetor 2011 në Malmë.

Në këtë mbledhje Kryesia e Unionit shqyrtoi edhe gadishmërinë e shoqatave anëtare, të cilat janë të interesuara që të bëjnë organizimin e manifestimeve qëndrore të Unionit. U tha se ka pasur disa kërkesa të tilla nga shoqatat. Pasa diksutimeve dhe shqyrtimit të mundësive që kanë shoqatat, Kryesia mori disa vendime:

1.      Festivali i V i Foklorit Shqiptar në nivel skandinav, do të mbahet gjatë muajit maj 2012 në Växjö dhe bartëse të organizimit do të jenë dy shoqatat tona anëtare ”Liria” e Växjös dhe ”Alba” e Lessebos.

2.      Manifestimi qëndror për shënimin e sivjetëm të 28 Nëntorit – Ditës së Flamurit u propozua që të mbahet në Trelleborg dhe bartëse e oirganizimit të jetë Shoqata ”Viktoria”,

3.      Manifestimi qëndror me rastin e shënimit të 17 shkurit – Ditës së Pavarësisë së Kosovës, u propozua të mbahet në Göteborg ose në Kristianstad;

4.      Turniri në fudboll të vogël, do të mbahet në Kalmar, nën përgaditjen e shoqatës ”Kosova” të Kalmarit

5.      Turnire në fudboll të vogël, është e mundshme të organizojnë edhe shoqatat tona ”Ardhmëria” në Kristianstad dhe shoqata ”Kosova” në Malmë;

6.      Turniri i Shahut, si zakonisht do të mbahet në Helsningborg, kurse bartës të organizimit do të jenë shoqatat tona anëtare ”Korabi” dhe ”Skenderbeu” nga Helsingborgu

7.      Manifestimi qëndror për shënimin e 8 Marsit – Ditës Ndërkombëtare te Gruas, do të mbahet në Malmë, nën përkujdesjen e Shoqatës së Gruas ”Hand i hand”.

Në vazhdëne këtyre vendimeve, Kryesia u njohtua edhe me Kërkesën zyrtare që ka ardhur nga Shoqata "Liria" e Jönköpingut, e cila ka shprehur gadishmërin

dhe dëshirën që në emër të Unionit, vitin e ardhshëm, të bëjë organizimin e manifestimit qëndror për shënimin e 100 vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë

së Shqipërisë.

Anëtarët e kryesisë u informuan gjithashtu se kohëve të fundit, në Unionin tonë janë anëtarësua edhe dy shoqata të reja: ”Skenderbeu” nga Helsingborgu dhe shoqata ”Kosova 2011” nga Eslövi. Në kuadër të përpjekjeve për të rritur numrin e shoqatave anëtare, po punohet që të bëhet anëtarësimi edhe i 4 shoqatave të tjera nga Halmstadi, Falkenbergu, Boråsi dhe Göteborgu.

                               Nga mbledhja e kryesisë së Unionit (Foto nga arkivi)

Fotoreportazh nga Festivali i Pestë i Folklorit Shqiptar në Suedi

Atmosferë si në atdhe

- Në këtë manifestim kulturor vlerat folklorike i prezantuan ansamblet e shoqatave shqiptare, një nasmabël suedez dhe një grup muzikor i Filipineve që vepron në Kalmar. – Më të mirët u shpallën amatorët e shoqatës ”Ilirida” nga Halmstadi – Që nga viti i ardhshëm ky festival do të ketë karakter skandinav.

Qyteti i bukur i Kristianstadit, që gjendet në pjesën jugore të Suedisë e që lagët nga valet e detit Baltik, këto ditë pothuajse i tëri frymoi shqip. Nën patronatin e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi dhe në organizimin e Shoqatës Kulturore Shqiptare ”Ardhmëria”, këtu u mbajt Festivali i Pestë i Foklorit Shqiptar ”Kristianstadi 2011”.

Në këtë manifestim tashmë tradicional të shqiptarëve që jetojnë e krijojnë në Suediqëllimi i të cilit është masovizimi i amatorizmit në mesin e bashkëkombasëve si dhe prezantimi i vlerave kulturore artistike e folklorike shqiptare para mërgimtarëve shqiptarë si dhe publikut të gjërë, me program të zgjedhur morën pjesë 8 ansamble folklorikie të shoqatave shqiptare, një ansambël foklorik suedez dhe një grup muzikor filipinas që vepron në qytetin e Kalmarit. Nga ansablet shqiptare, pas një seleksionimi të bërë nga Këshilli Organizativ i festivalit, morën pjesë: Shoqata "Nëna Terezë" nga Ängelholmi, Grupi i Vallëzimit "Shqiponja" nga Linköpingu, Shoqata "Ilirida" nga Halmstadi, Shoqata Muzikore “Collegium-Dardanum” nga Falkenbergu me grupin folklorik ”Shota”, amatorët e Shoqatës "liria" nga Växjö, Ansmabli Foklorik i Shoqatës “Alba” nga Lessebo, Ansambli "Bilbilat e Diasporës" nga Göteborgu dhe Shoqata nikoqire "Ardhmëria" nga Kristianstadi. Amatorët e shoqatës ”Ardhmëria”, Ansambli Foklorik suedez ”Kristianstads Hembygdsgille” si dhe grupi muzikor filipinas nga Kalmari, në bazë të marrëveshjes me Këshillin organizativ, nuk morën pjesë në konkurencën garuese të festivalit.

Bjeri çun dallues, bjeri le të buqas Kristianstadi!

Pikërisht ashtu siç kishin planifikuar organizatorët, ansamblet foklorike dhe grupet muzikore të festivalit, arritën në mënyrë të organzuar në Söderportgymnasiet të Kristianstadit. Koha e bukur dhe me diell u mundësoi që me kohë të kryejnë parapërgaditjet për rivistën, dhe pastaj, grupe grupe, të veshura me kostumet shumëngjyrshe të veshjeve kombëtare shqiptare, defiluan deri në Stor Torget që është zemra e qytetit të Kristianstadit. Gjatë rrugëtimit deri në qendër të qytetit, pjesëmarrësve të Festivalit të Pestë të Folkorit Shqiptar, u prinin flamujt shtetëror të Suedisë e të Kosovës si dhe flamujt kombëtar shqiptar. Së bashku me amatorët që këtu kishin ardhur nga shumë mjedise të Suedisë ishin edhe organizatorët, përfaqësuesit e Unionit të Shoqatave Shqipatre në Suedi si dhe udhëheqës të shoqatës “Ardhmëria” të cilët sivjet kishin pranuar organizimin e këtij manifestimi kulturor shqiptar.

Bashkatdhetarë të shumtë që jetojnë në Kristianstad dhe rrethinë, por edhe qytetarë të rëndomtë suedezë dhe të përkatësive të tjera etnike, defilimin e ansmableve foklorike shqiptare nëpër rrugët e qytetit i përcollën me kurreshtje dhe herë pas here edhe me duartrokitje.

Studenja Besa Ademi, që kishte ardhur nga qyteti i Hässelholmit për të shikuar këtë manifestim të bashkëkombasëve, nuk arrin t´i fgrenojë emocionet:

- Sot po e ndiej vetën shumë të lumtur. Pas shumë viteve këtu në mërgim,

Dukeshikuar këto veshje shumë të bukura shqiptare, po ndihem krenare sepse momentalisht po më duket se çdo gjë po frymon shqip.

Muhamed Jashanica e Ilir Sadriu, që për të përcjellur Festivalin kishin ardhur nga qyteti i Malmës, thonë se manifestime të këtilla duhet të organizohen më shpeshë. - Ne duhet t´u tregojmë vendasëve për kulturën dhe traditën tonë të pasur dhe se pikërisht me manifestime të këtij lloji duhet të ngrisim dhe të forcojmë lidhjet me atdheun.

Dy qupëza fare të vogla, sigurisht 5-6 çvjeare, Venesa dhe Kosovarja, valvitnin flamujt e kuqeezi dhe të Kosovës duke përcjellur me plotë vëmendje këtë defilim të foklorit shqiptar.

- Bjeri çun daulles, bjeri fort le të buqas qyteti!, - i thonte Sabit Gashi,

veprimtar i devotshëm lokal, një djali të një ansmabli pjesëmarrës i cili gjatë defilimit kishte marrë edhe këtë instrument të vjetër muzikor shqiptar.

Kristianstadi kishite parë edhe më heret shqiptarët në rrugët e tij duke protestuar për të drejtat e veta dhe kundër dhunës që dikur Serbia ushtronte në Kosovë. Por kësaj here bashkëkombasit tanë po demnostronin kulturërn dhe traditën e tyre.

Përmes kulturës të forcojmë lidhjet me atdheun

Salla e gjimnazit “Söderportgymnasiet”, ku po mbahej Festivali, gumëzhinte nga pjesëmarrësit që garonin përt të zënë vendin e parë dhe nga publiku i shumtë, në mesin e të cilëve kishte edhe suedezë dhe pjestarë të etniteteve të nryshme. Në një atmsoferë të tillë mezi pritej dalja në skenë e amatorëve. Pasi përshëndeti pjesëmarrësit dhe mysafirët që kishin ardhur nga institucionet suedeze, kryetari shgoqatës nikoqire, Sylejman Berisha, ftoi Ahmet Bellën që në emër të Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi të hap këtë manifestim.

- Identiteti kombëtar jashtë atdheut ruhet vetëm nëpërmes të kultivimit të

Kulturës dhe të ruajtjes së traditave. Ndër to janë edhe folklori e kënga. Një popull apo komb, që nuk e ka folklorin dhe këngën e vet, ai popull nuk egziston. Folklori i ynë është i pasur dhe i bukur. Atë duhet ruajtur e kultivuar kudo që të gjindemi dhe jetojmë, tha A. Bella dhe shtoi:

Edhe sot kjo po deshmohet se ne, si një grup etnik këtu në Suedi, me shumë sukses po e ruajmë dhe kultivojmë jo vetëm folklorin dhe këngën por edhe gjuhën, doket, zakonet dhe tërë kulturën tonë. Ju fëmijë dhe rini e dashur, ju jeni ata që do ta ruani dhe kultivoni këtë traditë tonë të bukur. Kurse ne të tjerët e kemi borgj që të ju ndohmojmë dhe ofrojmë kushte e mundësi në ralizimin e këtyre vlerave. Pa dyshim se puna dhe angazhimi i juaj ka për tu çmuar dhe vlersuar lartë. Të gjitha shoqta dhe grupet që sot do të prezantojnë këtë pjesë të bukur të kulturës sonë, na shikuesit do të ju përcjelim me shumë vëmndje dhe duarëtrokitje frenetike.

Në vazhdim ai th se Unioni i Shoqtave Shqiptare në Suedi, si organizatë etnike qendrore, çdo vit organizon dhe koordinon manifestime të përbaskëta me anëtarët e vet. Një nga këto manifestime është edhe Festivali i Folklorit Shqiptar në Suedi. Festivali organizhet për çdo vit dhe është me karakter tradicional. Unë sot këtu para Juve të gjithëve, ju njoftoj se nga viti i ardhshëm, ky festival do të organizohet për tërë Skandinavinë. E tërë puna dhe veprimtaria që zhvillohet nëpër shoqatat tona mund të shihet dhe prezantohet në këto festivale e takime tjera kulturore, theksoi Ahmet Bella, sekretar organ izativ në Unionin e Shoqatave Shqiptare në Suedi.

Përshendeten edhe Kerstin Pabor, udhëheqëse e Drejtorisë për kulturë në komunën e Kristianstadit, Sussane Alpan, përfaqësuese e Folkuniveristetit, për regjionin e Skones dhe Eva Eriksson rektore e shkollës për gjuhët e huaja në këtë qytet.

Pastaj në skenë u paraqitën amatorët me përvojë suedezë, të cilët me ansamblin e tyre ”Kristianstads Hembygdsgille” prezentuan tri valle të vjetra suedeze, kurse grupi muzikor filipinas nga Kalmari shfaqën Vallen e qirinjëve dhe Vallen e zogut. Të dy këto grupe u përcollën me duartrokitjet e publikut.

Koloritë i pasur vallesh e motivesh

Programin garues të Festivalit, pas disa pikave hyrëse të grupit të vallëtarëve të shoqatës nikoqire “Ardhmëria, e hapën amatorët e Shoqatës “Nëna Tereze” nga Ängelholmi. Këta amatorë sikurse edhe grupet tjera që u prezantuan në vazhdim, për të garuar në festival, kishin zgjedhur pjesët më të mira të repertuarit të tyre. Ndonëse intonimi i muzikës bëhej me pleybek, përmes lëvizjeve ritmike, koloritit të veshjeve kombëtare dhe motiveve të zgjedhura këta amatorë ngazëlluan publikun, i cili çdo paraqitje e përcolli me duartrokitje frenetike. Pothuajse vallëtarët e të gjitha ansambleve u prezantuan me veshje kombëtare, të cilat përshtateshin me motivet e valleve të luajtura. Për festivalin e sivjem, ansamblet ishin kujdesor që të prezantoheshin me motive të larmishme, por, natyrisht dominuan vallet që tregonin lirinë, jetën pa brenga dhe krenarinë e të qenurit shqiptar. Shpeshëherë, në mesin e vallëtarëve bëhej edhe prezantimi i simboleve kombëtare, shqiuponjës dy krenëshe dhe flamujve atij kuqezi dhe flamurit të Kosovës. Ansambli nga Växjö, pos tjerash prezantoi edhe motive të valleve karakteristike të Rugovës, atë vallen e njohur me shpata dhe dy luftimin për nusen e re, e cila përfundon hareshëm pas vendimit të nuses se cilin nga luftëtarët ajo e pelqente. Ndërkaq grupi i vallëtarëve nga Falkenbergu, me sukses prezantuan përpjekjet liridashëse dhe triufin e çlirimtarëve të Kosovës kundër dhunës dhe barbarisë së fundit serbe në Kosovë.

Siç edhe ishte paraparë nga Këshilli Organizativ, jurinë e festivalit e përbënin nga një përfaqësues nga secili ansambël garues, plus dy përfaqësuesve nga shoqata nikoqire, por e cila kësaj here nuk merrte pjesë në kokurrim. Juria kishte këtë përbërje: Skender Jashari, kryetar i jurisë dhe Veton Çeku nga shoqata “Ardhmëria”, Rahman Rahmani nga shoqata “Nëna Tereze” e Ängelholmit, Nexhmedin Dibrani nga grupi muzikor “Shqiponjat” nga Lidsköpingu, Violeta Sopaj nga shoqata “Alba” e Lessebos, Nazif Hajra nga shoqata “Ilirida” e Halmstadit, Shqipridona Berisha nga grupi “Shota” i shoqatës “Colegium dardanum” të Falkenbergut, Shahadin Lutfiu nga shoqata “Liria” e Växjös dhe Izet Sogojeva nga shoqata “Bilbilat e Diasporës” e Göteborgut.

Vlerësimet e jurisë u bënë pas prezentimit të secilit grup me nota nga 1 deri në 5. Anëtari i jurisë nuk kishte të drejt të votonte për ansamblin që përfaqësonte. Kështu, në bazë të vendimeve të jurisë, me 35 vota, vendin e parë e zuri ansambli nga shoqata “Ilirida” e Halmstadit, vendin e dytë, me nga 29 pika të jurisë e ndanë ansambli nga Lessebo dhe ai nga Växjö, kurse vendin e tretë me 25 vota e mnori shoqata “Nëna Tereze” nga Ängelholmi. Nga 21 pikë i kishin grupet muzikore nga Göteborgu dhe Falkenbergu kurse me 19 pikë juria e vlersoi grupin nga Lidköpingu.

Organizatori i këtij Festivali, Unioni i Shoqatave Shqiptare në Suedi, në bazë të vendimeve të Këshillit Organizativ me Mirënjohje Publike nderoi Kerstin Paborn nga Söderportsgymnasiet, Kristianstadsbyggnaden AB, Fokluniversitetin, Kultur och Fritid dhe Medborgarekonturet nga kristianstadi për sponsorim si dhe veprimtarët e dalluar: Halim Selaci, Perihane Jusufi, Sami Behrami, Sami Gashi, Sejdi Zeka, Sylejman Berisha, Arjeta Krasniqi, Sabit Gashi dhe Skender Jashari.

Duke përfunduar një buzëmbrëmje e këndshme maji, në ambijentet e qendrës verore “Sommarluset”, filloi mbrëmja e përbashkët shoqërore e të gjithë pjesëmarrësve në festival dhe të intresuarve të tjerë. Nën tingujt e muzikës shqipe dhe zërin e solistit Shaip Alija, u këndua dhe u vallëzua deri natën vonë. Një nat të rrallë. kështu të këndshme, me këngë e valle shqipe, moti nuk kishin përjetuar shqiptarët e Kristianstadit.

Organizatori vendosi gjithashtu që festivali i ardhshëm, i gjashti me radhë, të përfshijë edhe ansamblet folklorike shqiptare që veprojnë edhe në shtetet tjera skandinave.

Ramadan Reshitaj

Fotografi nga Festivali i Pestë i Foklorit Shqiptar në Suedi "KRISTIANSTADI 2011"

Nëpër rrugët e Kristianstadit dikur shqiptarët kishin dalur për të protestuar,

tash po demonstrojnë kulrurën dhe traditën e tyre

Në qendër të Kristainstadit

Albanska Förfeningars Union fick besök av Ungdomsstyrelsen

       Den 2 maj fick Albanska Föreningars Unionen besök av José Kimenga, ansvarig och handläggare för etniska organisationer på Ungdomsstyrelsen. I samband med detta anordnades ett sammanträde, där deltog Fikrije Bajraktari, ordförande, Ahmet Bella, org. ek. sekreterare, Ramadan Reshitaj, Fevzi Ademi, styrelsemedlemmar, Shaban Rashiti, Unionens revisor samt Fisnik Demjaha, valberedningens ordförande i Unionen. De ansvariga i Unionen informerade och berättade för José Kimenga om Unionens syfte och mål, våra aktiviteter och Unionens vision ur ett längre perspektiv i framtiden.



                                                              José Kimenga, ansvarig och handläggare

                                                     för etniska organisationer på Ungdomsstyrelsen

Vi informerade José Kimenga att för närvarande har vi 31 aktiva föreningar, där vi hjälper dem med information, administration och att koordinera flera gemensamma kulturaktiviteter och festivaler. Vi inom Unionen satsar mycket på barn, ungdomar och kvinnor. Vi arbetar med att hjälpa våra medlemmar att integreras i det nya hemlandet. Vår satsning på barn, ungdomar och kvinnor har resulterat i att vi har en kvinnlig ordförande.

Vi berättade också att Unionen organiserar två kulturfestivaler, Poesi och Musikfestivalen, samt Folkdansfestivalen som är traditionella festivaler som organiseras årligen. Vi har ett stort samarbete med andra etniska organisationer, kulturinstitutioner, myndigheter och föreningar i landet. På Unionens Kansli arbetar personer som är anställda och professionellt.

José Kimenga, tyckte att vi var en mycket väl organiserad organisation med tydliga syften. Han nämner följande:

-         Att Albanska Föreningars Union har en omfattande och stor

kulturverksamhet

-         Att Unionens styrelsemedlemmar alltid närvarar och deltar på

konferenser, seminarier när Ungdomsstyrelsen organiserar. ”Jag kan se att ni arbetar med integrationsfrågor för era medlemmar, därför hoppas jag att ni fortsätter med samma vilja och entusiasm även i framtiden ”.

José Kimenga tackade till sist för ett fantastiskt möte med Unionen. Han hoppas och önskar att våra kontakter ska vara regelbundna i framtiden. Unionens ordförande Fikrije Bajraktari med sina medarbetare, tackade José Kimenga för besöket. Samarbetet sinsemellan Unionen och Ungdomsstyrelsen kommer förhoppningsvis att vara ännu mer intensivt och vi kommer att ge kontinuerlig information till Ungdomsstyrelsen om våra aktiviteter och evenemang. Vi kommer även att bjuda in er till våra festivaler och hoppas att ni kan ställa upp med er närvaro.

I kënaqur me vizitën

Unë po shoh se ju qenkeni të organizuar mirë, keni veprimtari të dukshme dhe shumëdimensionale. Vazhdoni kështu dhe shfrytëzojeni bashkëpunimin me Ungdomsstyrelsen për veprimtari edhe më të begatshme dhe për integriom më të shpejt në jetën dhe shoqërinë suedeze, tha José Kimenga, në bisedë me udhëheqësit e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi

José Kimenga, përfaqësues i Ungdomsstyrelsen së bashku me Fikrije Bajraktarin, Ahmet Bellën, Fevzi Ademin, Ramadan Reshitajn dhe Shaban Rashitin /Foto: Fisnik Demjaha/

Ditë më parë selinë e Unionit të Shoqatave Shqiptare në Suedi që gjendet në Malmë, e vizitoi José Kimenga, zyrtar i lartë në Ungdomsstyrelsen përkatësisht përgjegjës për asociacionet e themeluara në baza etnike si dhe për ndihmat materiale për veprimtaritë e këtyre asociacioneve. Në takimin që u orgaqnizua me këtë rast, morën pjesë Fikrije Bajraktari, kryetare, Ahmet Bella, sekrtar organizativ dhe Ramadan Reshitaj, Fevzi Ademi anëytarë të kryesisë, Shaban Rashiti, revizor e Fisnik Demjaha, kryetar i Komisionit Kandidues të Unionit.

Udhëheqësit e Unionit, me këtë rast e njohjtuan zotin José Kimenga me format e organizimit të Unionit si dhe me veprimtarinë që po zhvillon ky asociacion i shqiptarëve në Suedi.

Unioni ynë, i thanë mysafirit nga Ungdomsstyrelsen miukëpritësit, në gjiun e vet ka 31 shoqata anëtare të cilat bashkarisht kanë mëse 3 mijë anëtarë. Këto shoqata veprojnë në shumë mjedise të Suedisë, ndonëse pjesa më e madhe e tyre vepron në Jug, për shkak se edhe numri më i madh i shqiptarëve është i vendosur në jug të Suedisë.

- Shoqatat tona dhe Unioni, si asociacione të orgnaizuara në baza etnike, po pëjnë

përpjekje dhe po zhvillojnë aktivitete të shumta. Këto veprimtari, qëllim kryesor kanë që në mesin e bashkëkombasëve të ruajnë gjuhën kulturën dhe traditën prej nga kanë ardhur, dhe në anën tjetër të ndihmojnë ata për një integrim sa më të lehtë dhe më të shpejt në jetën dhe shoqërinë suedeze, tha gjatë takimit Ahmet Bella. Kurse duke e njohtuar mysafirin me veprimtaritë kryesore të Unionit, Fikrije Bajraktari përmendi veprimtaritë kryoesore që zhvillon Unioni, si Festivalin e Poezisë dhe të Muzikës Krijuese për Shqiptarët e Diasporës, Festivalin e Foklorit Shqiptar, turniret në shah e në fudboll si dhe veprimtaritë kulturore që organizohen për nder të shënimit të ditëve dhe datave të rëndësishme kombëtare shqiptare, festat e popullit suedez dhe festat ndërkombëtare.

José Kimenga pasi shprehu kënaqësinë që si përfaqësues i Ungdomsstyrelsen po qëndron në mesin e veprimtarëve të Unionit tha se po bindet për veprimtaritë e mirëfillta që zhvillon Unioni dhe për seriozitetin që po tregohet në kryerjen e kërkesave ndaj Ungdomsstyrelsen.

- Janë disa çështje kryesore që ne kërkojmë nga aosciacionet e organziuara etnike këtu

në Suedi veprimtaritë e së cilave ne i mbështesim materialisht. Ndër kryesoret është që veprimtaritë e tyre duhet të jenë të hapura, të duken dhe të shijohen nga mjedisi ku ato zhvillohen dhe nga bashkësia e gjërë. Këto veprimtari nuk duhet të jenë vetëm në baza nacionale, por mundësisht të jenë sa më gjithëpërfshirëse, si psh që janë festivalet dhe turniret sportive tuajat, ku siç mora vesh po merrkan pjesë edhe veprimtarë e ekipe edhe të përfaqësuesve të etniteteve të tjera.

Ai tha gjithashtu se asociacionet të cilat finansohen nga Ungdomsstyrelsen, duhet të jenë azhure në kërkesat për ndihma, t´i plotësojnë dhe të përgjigjen në të gjitha pyetjet si dhe të dorëzojnë me kohë kërkesën për ndihma. Ju duhet t´i studioni rregullat e reja që Ungdomsstyrelsen ka hartuar për ndarjen e ndihmave për vitin 2012 dhe për dërgimin e kërkesës të mos pritni minutin e fundit. Duke parë organizimin tuaj të mirë dhe duke vlerësuar angazhimin që po bëni, ju informoj se ju keni mundësi të kërkoni edhe ndihma të tjera, të cilat Ungdomsstyrelsen i ndanë për realzimin e projekteve të ndryshme, psh të kërkoni mjete për ndonjë projekt që kat ë bëj me veprimtaritë e femrave, shkëmbimin e studentëve, informimin e anëtarësisë për çështje të ndryshme aktuale e të tjera, tha José.

Përfaqësuesi i Ungdomsstyrelsen, José Kimenga falenderoi Ahmet Bellën dhe Ramadan Reshitajn për pjesëmarrje dhe për kontributin e dhënë në seminarin e fundit që ka organizuar Ungdomsstyrelsen në Stockholm, si dhe informoi të pranishimit edhe për një takim pune që do të mbahet më 18 qershor e ku do të marrin pjesë përfaqësesit e asociacioneve në Suedi që janë të organizuara në baza etnike.

Kryetarja e Unionit, Fikrije Bajraktari me bashkëpunëtorë, falenderoi z José Kimenga për vizitën e bërë dhe premtoi për një bashkëpunim edhe më të madh të ndërsjell për të ardhmen.

Ramadan Reshitaj

Historia!